Icom IC-R8600 Manual spanish Manual - Page 34

5 OTRAS FUNCIONES Supresor de ruido (NB) Modos SSB, CW, FSK y AM El supresor de ruido elimina el ruido tipo pulsación como, por ejemplo, el ruido que se produce al arrancar un vehículo. 1. En la pantalla FUNCTION, toque [NB]. LCada toque activa o desactiva la función Noise Blanker. 2. Para cambiar el nivel, profundidad o ancho de NB, toque [NB] durante 1 segundo. ••Activa el supresor de ruido y abre el menú NB. Reducción de ruido (NR) La función Noise Reduction reduce digitalmente los componentes de ruido aleatorios y mejora las señales deseadas que están enterradas en ruido. LLa función es efectiva en los modos SSB, AM y CW. 1. En la pantalla FUNCTION, toque [NR]. LCada toque activa o desactiva la función Noise Reduction. 2. Para cambiar el nivel de la reducción de ruido, toque [NR] durante 1 segundo. ••Activa la reducción de ruido y abre el menú NR. 3. Ajuste el nivel de reducción de ruido entre 0 y 15. ••Ajuste el nivel de Reducción de Ruido al punto en el que se reduce el ruido y la señal recibida no se distorsiona. LAjuste un nivel más alto para aumentar el nivel de reducción y un nivel más bajo para disminuirlo. 3. Toque el elemento de ajuste. (Ejemplo: DEPTH) 4. Gire para ajustar el nivel. NOTA: Cuando utilice el supresor de ruido, las señales recibidas pueden distorsionarse si son excesivamente potentes o el ruido no es de tipo pulsación. En tal caso, desactive el supresor de ruido o reduzca DEPTH en el menú NB. Para obtener más información, consulte la descripción que encontrará a continuación. Supresor de ruido desactivado Supresor de ruido activado Ruido de tipo pulsación LEVEL Señal de recepción Señal de recepción Ruido de tipo pulsación eliminado NB WIDTH Operación dúplex Puede recibir una comunicación que utilice distintas frecuencias de transmisión y recepción (dúplex) ajustando la frecuencia de compensación y la dirección de desplazamiento. 1. En la pantalla FUNCTION, toque [DUP]. ••Cada toque alterna entre [DUP-], [DUP+] y [OFF]. 2. P ara cambiar la compensación de la frecuencia o la dirección de desplazamiento, toque [DUP] durante 1 segundo. 3. Toque el teclado numérico o gire para ajustar el desplazamiento de la frecuencia. ••Rango ajustable: 0,000 ~ 200,000 MHz (1 paso kHz) Frecuencia de compensación Frecuencia de recepción (Cuando la función Monitor está activada). Supresor de ruido activado (DEPTH insuficiente) Permanece el ruido de tipo pulsación Señal de recepción Supresor de ruido activado (WIDTH demasiado ancho) Parte de la señal de recepción se elimina junto con el ruido de tipo pulsación Señal de recepción Pantalla OFFSET FREQUENCY Toque para cambiar la dirección de desplazamiento LEVEL (predeterminado: 50%) Ajuste el nivel de activación del supresor de ruido entre 0 y 100 %. DEPTH (predeterminado: 8) Ajuste el nivel de atenuación de ruido entre 1 y 10. WIDTH (predeterminado: 50) Ajuste la duración de la supresión entre 1 y 100. 4. M antenga pulsado para activar la función Monitor. ••L a frecuencia de recepción se desplaza de acuerdo con el desplazamiento de la frecuencia y la dirección ajustados mientras pulsa . ••[DUP-] o [DUP+] parpadean cuando la frecuencia desplazada se encuentra fuera de la gama de frecuencia de recepción. ••El desplazamiento de la frecuencia y la dirección se guardan en cada canal de memoria. ••Cuando el desplazamiento de la frecuencia se ajusta en 0,000 MHz, la frecuencia de recepción no se desplaza. 5-4