Icom IC-R8600 Manual spanish Manual - Page 88

16 INFORMACIÓN DE LOS CONECTORES [10.7 MHz OUT] Emite la señal IF de 10,7 MHz para un circuito detector/demodulador externo. Tipo BNC ••Frecuencia central: 10,7 MHz ••Ancho de banda*: 10 MHz ••Impedancia: 50 Ω (no balanceada) ••Nivel de salida máximo: -10 dBm (aproximadamente) *El ancho de banda se fija independientemente del ajuste de filtro digital PBT. [REF I/O 10 MHz] Emite o recibe una señal de frecuencia de referencia de 10 MHz. Puede cambiar la dirección de la señal en el modo Set. Tipo BNC [I/Q OUT] Emite los datos de fase/cuadratura procesados por FPGA. Conecte un puerto USB de PC para demodular la radiodifusión DRM o Radio definida por software SDR. ••Frecuencia central: 10 MHz ••Impedancia: 50 Ω (no balanceada) ••Nivel de entrada/salida: -10 dBm (aproximadamente) ••Estabilidad de frecuencia: ±0,5 ppm (-10°C ~ +60°C) ••Interfaz: USB (1.1/2.0), tipo B LIcom no proporciona soporte para la tecnología SDR ni software relacionado excepto para la inspección de la normalidad de la señal de salida. LEl controlador IQ y la guía de instrucciones se pueden descargar en el sitio web de Icom. https://www.icomjapan.com/support/ [AF/IF] Emite la señal de audio demodulada o la señal 12 kHz IF (no filtrada). El nivel de salida está fijado independientemente de la posición de control del volumen. (3,5 mm, 1/8 in (d)) [USB] 2 puertos USB: Tipo B mini y tipo B. En el panel frontal En el panel trasero tipo miniB Tipo B LPuede descargar el controlador USB y la guía de instalación desde el sitio web de Icom. https://www.icomjapan.com/support/ ••Impedancia: 4,7 kΩ ••Nivel salida: 100 ~ 300 mV (RMS) LPuede seleccionar la señal de salida desde las señales AF o IF. MENU » SET > Connectors > AF/IF LLa señal también se emite desde [USB] (frontal o trasero) o [LAN]. ••Emite la señal FSK (RTTY) decodificada o datos D-STAR. ••Emite la señal demodulada o la señal IF 12 kHz. ••Interfaz de control remoto para RS-R8600 opcional. ••Interfaz de programación para CS-R8600 opcional. LPuede cambiar los ajustes del puerto (datos decodificados FSK/datos D-STAR, AF/IF), la velocidad de baudios y el nivel de salida) MENU » SET > Connectors > USB (Front) MENU » SET > Connectors > USB (Rear) [LAN] qw Indicación LED: qLINK/ACT Iluminado: Cable conectado. No iluminado: Cable no conectado. Parpadea: Mientras la línea está comunicando. wVelocidad Iluminado: Comunicando en 100BASE-TX No iluminado: Comunicando en 10BASE-T o no conectado. ••Sincronización de hora mediante un servidor NTP. ••Emite la señal demodulada o la señal IF 12 kHz. ••Interfaz de control remoto para el RS-R8600 opcional. LPuede seleccionar la señal de salida desde las señales AF e IF. MENU » SET > Connectors > LAN TOMA [MUTE]/INTERRUPTOR [MUTE] Usado para silenciar la salida del receptor. (3,5 mm (d)) Mute Al deslizar [MUTE] hacia la izquierda: Cuando este terminal está conectado a tierra, el circuito del receptor se desactiva. LUse esta función cuando utilice el IC-R8600 como transceptor. LEl disipador de corriente es de aproximadamente 1 mA con una entrada de 8 V. Cuando el interruptor Mute es deslizado hacia la derecha, el receptor entra en el modo Bit Error Rate (BER) Measurement para el mantenimiento. Al deslizar [MUTE] hacia la derecha: Conecte un contador BER. En el modo BER Measurement, el flujo de bits PN9 es emitido desde este terminal. [METER] Conecta a un medidor externo. Emite la intensidad de la señal recibida o el nivel de silenciamiento. (3,5 mm (d)) ••Voltaje de salida: 8 V (máximo) ••Impedancia de entrada: 10 kΩ LPuede seleccionar la señal de salida desde la intensidad de la señal recibida y los niveles del silenciamiento. MENU » SET > Connectors +_ Salida del medidor 16-1