JVC KD-AVX77 Instructions - Page 179

Boutons de fonctionnement et informations sur le panneau tactile, FONCTIONNEMENT, FRANÇAIS

Get JVC KD-AVX77 - EXAD - DVD Player PDF manuals and user guides
UPC - 046838035494
View all JVC KD-AVX77 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 179 highlights

Boutons de fonctionnement et informations sur le panneau tactile Les boutons de fonctionnement et les informations apparaissent sur le panneau tactile. • Lors de l'affichage d'images de lecture, vous pouvez afficher les boutons et les informations en touchant le panneau tactile ou en bougeant votre main à proximité. ( 20) Ex.: Lors de la lecture d'un DVD vidéo • Pendant qu'un fichier MP3/ WMA/AAC est reproduit, "Jacket picture" apparaît si le fichier possède des données de balise comprenant "Jacket picture". ( 16) FRANÇAIS 1 [5/∞] • DVD Vidéo/DVD-VR: Choisit le titre/programme/ liste de lecture. • MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/AAC: - Choisit un dossier - Affiche la liste des dossiers/plages (Maintenez pressée) 2 Type de disque-DVD, VCD, CD 3 Format vidéo ou d'image/mode de lecture- VIDEO, MPEG, JPEG, VR-PRG (programme), VR-PLAY (liste de lecture), PBC 4 Format audio-Dolby Digital, LPCM, MP3, WMA, WAV, AAC 5 Mode Surround/sonore ( 21, 23) 6 [4 /¢] • DVD Vidéo/DVD-VR: Choisit un chapitre. • MPEG1/MPEG2/JPEG/VCD/CD/MP3/WMA/WAV/ AAC: Choisit une plage. • DVD Vidéo/DVD-VR/MPEG1/MPEG2/VCD/CD/ MP3/WMA/WAV/AAC: Recherche vers l'arrière/ vers l'avant* (Maintenez pressée) 7 [6] Lance la lecture/pause 8 [7] Arrête la lecture 9 Informations sur le disque/plage • DVD Vidéo/DVD-VR: Fréquence d'échantillonnage/Débit binaire/No. de canal des signaux enregistrés • MPEG1/MPEG2/JPEG: Nom du dossier/nom du fichier • CD Text: Titre de la plage actuelle/nom de l'artiste/nom de l'album - "No Name" apparaît pour les CD ordinaire ou si aucun nom n'a été enregistré • MP3/WMA/WAV/AAC: Nom du dossier actuel/ nom du fichier actuel ou données de la balise (titre de la place actuelle/nom de l'artiste/titre de l'album) si elles sont enregistrées p Mode de lecture ( 26) q • DVD Vidéo: No. de titre/No. de chapitre/Durée de lecture • DVD-VR: No. de programme (ou No. de liste de lecture)/No. de chapitre/Durée de lecture • MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC: No. de dossier/No. de plage/Durée de lecture • JPEG: No. de dossier/No. de plage • VCD/CD: No. de plage/Durée de lecture * La vitesse de recherche varie en fonction du type de disuqe ou de fichier. ( 37, 38) • Pour choisir le mode de lecture, 26. • Pour choisir des plages sur la liste, 28. FONCTIONNEMENT 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
35
FONCTIONNEMENT
FRANÇAIS
9
Informations sur le disque/plage
• DVD Vidéo/DVD-VR: Fréquence
d’échantillonnage/Débit binaire/No. de canal des
signaux enregistrés
• MPEG1/MPEG2/JPEG: Nom du dossier/nom du
fichier
•
CD Text: Titre de la plage actuelle/nom de
l’artiste/nom de l’album
– “No Name” apparaît pour les CD ordinaire ou si
aucun nom n’a été enregistré
• MP3/WMA/WAV/AAC: Nom du dossier actuel/
nom du fichier actuel ou données de la balise
(titre de la place actuelle/nom de l’artiste/titre
de l’album) si elles sont enregistrées
p
Mode de lecture (
26)
q
•
DVD Vidéo: No. de titre/No. de chapitre/Durée de
lecture
•
DVD-VR: No. de programme (ou No. de liste de
lecture)/No. de chapitre/Durée de lecture
• MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC: No. de
dossier/No. de plage/Durée de lecture
•
JPEG: No. de dossier/No. de plage
•
VCD/CD: No. de plage/Durée de lecture
*
La vitesse de recherche varie en fonction du type de
disuqe ou de fichier. (
37, 38)
1
[
5
/
∞
]
• DVD Vidéo/DVD-VR: Choisit le titre/programme/
liste de lecture.
• MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/AAC:
– Choisit un dossier
– Affiche la liste des dossiers/plages (Maintenez
pressée)
2
Type de disque—DVD, VCD, CD
3
Format vidéo ou d’image/mode de lecture—
VIDEO, MPEG, JPEG, VR-PRG (programme),
VR-PLAY (liste de lecture), PBC
4
Format audio—Dolby Digital, LPCM, MP3, WMA,
WAV, AAC
5
Mode Surround/sonore (
21, 23)
6
[
4
/
¢
]
• DVD Vidéo/DVD-VR: Choisit un chapitre.
• MPEG1/MPEG2/JPEG/VCD/CD/MP3/WMA/WAV/
AAC: Choisit une plage.
• DVD Vidéo/DVD-VR/MPEG1/MPEG2/VCD/CD/
MP3/WMA/WAV/AAC: Recherche vers l’arrière/
vers l’avant* (Maintenez pressée)
7
[
6
]
Lance la lecture/pause
8
[
7
]
Arrête la lecture
• Pour choisir le mode de lecture,
26.
• Pour choisir des plages sur la liste,
28.
Boutons de fonctionnement et informations sur le panneau tactile
Les boutons de fonctionnement et les informations apparaissent sur le panneau tactile.
•
Lors de l’affichage d’images de lecture, vous pouvez afficher les boutons et les informations en touchant le
panneau tactile ou en bougeant votre main à proximité. (
20)
Ex.: Lors de la lecture d’un DVD vidéo
• Pendant qu’un fichier MP3/
WMA/AAC est reproduit,
“Jacket picture” apparaît si le
fichier possède des données
de balise comprenant “Jacket
picture”. (
16)