KitchenAid KDTF924PPS Owners Manual - Page 1

STAINLESS STEEL TUB DISHWASHER OWNER'S MANUAL GUIDE D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE AVEC CUVE EN ACIER INOXYDABLE Table of Contents/Table des matières DISHWASHER SAFETY 2 Dishwasher Safety 2 DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE 4 User-Maintenance Instructions 4 INSTALLATION REQUIREMENTS 8 Tools and Parts 8 Location Requirements 11 Cabinet Opening Dimensions 11 Drain Requirements 11 Water Supply Requirements 11 Electrical Requirements 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS 12 Before You Begin 13 Prepare Cabinet Opening - New Utilities 13 Install Moisture Barrier (Recommended for Wood Countertops 14 Prepare Dishwasher 14 Remove Access and Toe Panels 14 Connect Water Line to Fill Valve 15 If a Drain Hose Extension is Required 15 Install Door Handle (on some models 16 Place Dishwasher in Cabinet 16 Custom Panel Installation (on some models 17 Electrical Connection 19 Direct Wire Connection 19 Power Cord Connection 20 Junction Box Assembly 20 Final Installation Check 22 Secure Dishwasher in Cabinet Opening 23 Choose Anchor Attachment Method 25 Connect Water Line to House Shutoff Valve 25 Connect Drain Hose 25 Complete Installation 28 Install Access Panel 28 T-Gasket Installation (on some models 29 Check Operation 29 If Dishwasher Does Not Operate 29 Additional Tips 29 SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE 30 Sécurité du lave-vaisselle 30 ENTRETIEN ET RÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE .......... 32 Instructions d'entretien par l'utilisateur 32 EXIGENCES D'INSTALLATION 37 Outils et pièces 37 Exigences d'emplacement 40 Dimensions de l'ouverture de l'armoire 40 Exigences d'évacuation 40 Spécifications de l'alimentation en eau 41 Spécifications électriques 41 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 42 Avant de commencer 42 Préparation de l'emplacement - nouveaux appareils 43 Installation de la barrière anti-humidité (recommandée pour les comptoirs en bois 44 Préparation du lave-vaisselle 44 Retrait du panneau d'accès et de la plinthe 44 Branchement de l'arrivée d'eau à la valve de distribution ...... 45 Si une rallonge de tuyau de vidange est nécessaire 45 Installation de la poignée de porte (sur certains modèles) ..... 46 Placer le lave-vaisselle dans l'armoire 46 Installation du panneau personnalisé (sur certains modèles 47 Raccordement électrique 49 Méthode de raccordement direct 49 Branchement du câble d'alimentation 50 Boîtier de raccordement électrique 50 Vérification finale de l'installation 52 Fixation du lave-vaisselle dans l'ouverture d'encastrement de l'armoire 53 Choix de l'option de fixation 56 Branchement de l'arrivée d'eau au robinet d'arrêt de la maison 56 Raccordement du tuyau de vidange 56 Achever l'installation 59 Installation du panneau d'accès 59 Installation du joint en T (sur certains modèles 60 Vérification du fonctionnement 60 Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas 60 Conseils supplémentaires 61 W11589935D W11589939C-SP