KitchenAid KDTF924PPS Owners Manual - Page 40

Exigences d’emplacement, Dimensions de l’ouverture de l’armoire, Exigences d’évacuation

Page 40 highlights

Exigences d'emplacement L'appareil doit être entièrement encastré (sur le dessus, les côtés, à l'arrière et au sol) dès l'installation. Une barrière anti-humidité en option est également offerte pour l'installation sous un plan de travail en bois. Inspecter l'emplacement d'installation du lave-vaisselle. L'emplacement doit comporter les caractéristiques suivantes : � Accès facile pour chargement et déchargement de la vaisselle. Dans le cas de l'installation dans un angle, on doit pouvoir établir un dégagement de 2 po (51 mm) ou plus entre le côté de la porte du lave-vaisselle et le mur ou l'armoire. � Facilité d'accès aux canalisations d'eau et d'évacuation et à la source d'électricité : • Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. • Ce lave-vaisselle est doté d'une fonction de chauffage de l'eau et doit être raccordé à la canalisation d'alimentation en eau chaude. • Veiller à ce que les canalisations d'eau et d'évacuation et les câbles électriques se trouvent dans les limites de la zone marquée en gris illustrée dans la section « Dimensions de l'ouverture de l'armoire ». • Ne pas placer de canalisation d'évacuation, canalisation d'eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciterait interférence ou contact avec les pieds du lave-vaisselle. • Protéger du gel le lave-vaisselle et les canalisations d'eau qui l'alimentent. La garantie de l'appareil ne couvre pas les dommages imputables au gel. REMARQUE : Si le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée ou s'il est laissé à un endroit qui pourrait être exposé au gel, veiller à faire exécuter les opérations de préhivernage par un technicien compétent. � Une ouverture carrée offrant l'esthétique appropriée et permettant un fonctionnement correct. � La façade des armoires perpendiculaire au plancher. � Un plancher horizontal et plat. Conseil utile : S'il y a un écart de niveau sur le plancher entre l'avant et l'arrière de l'emplacement d'installation, il pourrait être nécessaire d'utiliser des cales pour établir l'aplomb de l'appareil. La méthode d'alignement optionnelle s'effectue à l'aide d'une équerre laser; voir les vidéos d'aide du produit. REMARQUE : Pour éviter tout déplacement des cales durant le fonctionnement du lave-vaisselle, les cales doivent être solidement fixées au plancher. � Ne pas installer le lave-vaisselle sur un tapis. Dimensions de l'ouverture de l'armoire Distances de dégagement Vérifier que toutes les surfaces n'ont aucune aspérité qui empêcherait l'installation du lave-vaisselle. B A C A. 32 5/16 po à 35 5/16 po (820 à 900 mm) depuis le point le plus bas de la face inférieure du plan de travail. B. Minimum de 22 1/16 po (560 mm) C. 23 5/8 po (600 mm) minimum mesuré au point le plus étroit de l'ouverture. Exigences d'évacuation � Un tuyau d'évacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. Si le tuyau de vidange n'est pas assez long, utiliser une rallonge de tuyau de vidange d'une longueur maximale de 12 pi (3,7 m). � Veiller à raccorder le tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T ou au raccord de broyeur à déchets en amont du siphon du circuit de plomberie du domicile, et à au moins 20 po (508 mm) au-dessus du sol. On recommande de lover le tuyau d'évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du comptoir ou de le raccorder à un dispositif de brise-siphon. IMPORTANT : Ce produit n'est pas équipé d'une boucle surélevée sur le côté du lave-vaisselle. L'installateur est responsable de l'ajout d'une boucle surélevée dans l'armoire adjacente. Une boucle surélevée est nécessaire si le lave-vaisselle s'écoule dans un drain de plancher. Cela permet d'éviter que l'eau ne s'écoule du lave-vaisselle pendant son fonctionnement. Lorsque le drain est raccordé à un drain d'évier, à un dispositif brise-siphon de comptoir ou à un broyeur, la boucle surélevée n'est généralement pas nécessaire. Un clapet antiretour interne au drain empêche le reflux dans le lave-vaisselle. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

40
Exigences d’emplacement
L’appareil doit être entièrement encastré (sur le dessus, les côtés,
à l’arrière et au sol) dès l’installation.
Une barrière anti-humidité en option est également offerte pour
l’installation sous un plan de travail en bois.
Inspecter l’emplacement d’installation du lave-vaisselle.
L’emplacement doit comporter les caractéristiques suivantes :
Accès facile pour chargement et déchargement de la vaisselle.
Dans le cas de l’installation dans un angle, on doit pouvoir
établir un dégagement de 2 po (51 mm) ou plus entre le côté
de la porte du lave-vaisselle et le mur ou l’armoire.
Facilité d’accès aux canalisations d’eau et d’évacuation et à la
source d’électricité :
Une source d’électricité avec liaison à la terre est
nécessaire.
Ce lave-vaisselle est doté d’une fonction de chauffage de
l’eau et doit être raccordé à la canalisation d’alimentation
en eau chaude.
Veiller à ce que les canalisations d’eau et d’évacuation et
les câbles électriques se trouvent dans les limites de la
zone marquée en gris illustrée dans la section
« Dimensions de l’ouverture de l’armoire ».
Ne pas placer de canalisation d’évacuation, canalisation
d’eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciterait
interférence ou contact avec les pieds du lave-vaisselle.
Protéger du gel le lave-vaisselle et les canalisations d’eau
qui l’alimentent. La garantie de l’appareil ne couvre pas les
dommages imputables au gel.
REMARQUE :
Si le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé
pendant une période prolongée ou s’il est laissé à un
endroit qui pourrait être exposé au gel, veiller à faire
exécuter les opérations de préhivernage par un technicien
compétent.
Une ouverture carrée offrant l’esthétique appropriée et
permettant un fonctionnement correct.
La façade des armoires perpendiculaire au plancher.
Un plancher horizontal et plat.
Conseil utile :
S’il y a un écart de niveau sur le plancher entre
l’avant et l’arrière de l’emplacement d’installation, il pourrait être
nécessaire d’utiliser des cales pour établir l’aplomb de l’appareil.
La méthode d’alignement optionnelle s’effectue à l’aide d’une
équerre laser; voir les vidéos d’aide du produit.
REMARQUE :
Pour éviter tout déplacement des cales durant le
fonctionnement du lave-vaisselle, les cales doivent être
solidement fixées au plancher.
Ne pas installer le lave-vaisselle sur un tapis.
Dimensions de l’ouverture de
l’armoire
Distances de dégagement
Vérifier que toutes les surfaces n’ont aucune aspérité qui
empêcherait l’installation du lave-vaisselle.
C
A
B
A.
32
5
/
16
po à 35
5
/
16
po (820 à 900 mm) depuis le point le plus bas de la
face inférieure du plan de travail.
B.
Minimum de 22
1
/
16
po (560 mm)
C.
23
5
/
8
po (600 mm) minimum mesuré au point le plus étroit de
l’ouverture.
Exigences d’évacuation
Un tuyau d’évacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. Si
le tuyau de vidange n’est pas assez long, utiliser une rallonge
de tuyau de vidange d’une longueur maximale de
12 pi (3,7 m).
Veiller à raccorder le tuyau d’évacuation à la canalisation
d’égout en T ou au raccord de broyeur à déchets en amont du
siphon du circuit de plomberie du domicile, et à au moins
20 po (508 mm) au-dessus du sol. On recommande de lover le
tuyau d’évacuation et de le fixer solidement sur la face
inférieure du comptoir ou de le raccorder à un dispositif de
brise-siphon.
IMPORTANT :
Ce produit n’est pas équipé d’une boucle
surélevée sur le côté du lave-vaisselle. L’installateur est
responsable de l’ajout d’une boucle surélevée dans l’armoire
adjacente. Une boucle surélevée est nécessaire si le
lave-vaisselle s’écoule dans un drain de plancher. Cela permet
d’éviter que l’eau ne s’écoule du lave-vaisselle pendant son
fonctionnement. Lorsque le drain est raccordé à un drain d’évier, à
un dispositif brise-siphon de comptoir ou à un broyeur, la boucle
surélevée n’est généralement pas nécessaire. Un clapet
antiretour interne au drain empêche le reflux dans le
lave-vaisselle.