Mackie ProFX8 Owner's Manual (Français) - Page 12

ProFX8 et ProFX12 Face arrière POWER 1 3ON PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX MAIN RIGHT (BALANCED) MAIN LEFT (BALANCED) 2 USB 4 5 SERIAL NUMBER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR MANUFACTURING DATE 1. SECTEUR 4. Sorties MAIN OUT (XLR) Il s'agit dM'uICn connMeICcteur IMEICC standMaICrd à 3 MbIrCoches.MIC C(eUNsBAcLAoNCnEDn) ecteurs XLR délivrent un signal symétrique Connectez le cordon secteur fourni à cette embase secteur, puis connectez l'autre extrémité du cordon à à nL iveau ligLne du mixage général de sortie. Reliez ces TAPE TAPE cINoRnnecteursROUaTux entrées symétriques des enceintes ac- une prise secteur. 1 LINE HI-Z Les c2onsoles 3ProFX so4nt mu5n/i6es d'un7e/8 alimentation électrique universelle acceptant toutes (MONO) (MONO) les tensions comprises entre 100 Vca et 240 Vca. Vous BAL/ UNBAL BAL / UNBAL BAL / UNBAL BAL / UNBAL L L LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 2 LINE IN 3 LINE IN 4 LINE IN 5 BAL / UNBAL LINE IN 7 BAL / UNBAL pouvez l'utiliser partout dans le monde sans avoir à utiliser un sélecteur de tension. Cette alimentatRion est R tiv9e/s10ou de l'amplificateur avec les 11/12 PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX enceintes de façade. (MONO) (MONO) (MONO) Le Lmixage gLénéral eLst la somme BAL/ UNBAL de toL utes les voies actives, et l'entrée USB à deux canaux en provenance LINEIN9 BAL / UNBAL LINE IN 11 BAL / UNBAL BAL / UNBAL MON SEND BAL / UNBAL FOOTSWITCH de l'oRrdinateuRr. R BAL / UNBAL R moins senINsSEiRbT le aux variations INSERT INSERT de teInNSEsRTion, surtensions et LINEIN6 LINE IN 8 bruits secteur. U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET MIC GAIN LEVEL SET MIC GAIN LEVEL SET U +50 -20dB +30dB 2. FUSIBLEGAIN LOW CUT 100 Hz U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U +50 -20dB +30dB GAIN LOW CUT 100 Hz U +50 GAIN LOW CUT 100 Hz U +50 GAIN LOW CUT 100 Hz U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ La console PHrI oFX estHI équipéeHI d'un fusHIible afinHI d'as- HI 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz surer votre protection -15 +15 U -15 +15 U (ain-15sUi+15que celle -15 +15 U de la-15 console). +15 U -15 +15 U Si vous pensez que le fusible a grillé, déconnectez le MID 2.5kHz MID 2.5kHz MID 2.5kHz MID 2.5kHz MID 2.5kHz MID 2.5kHz -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 cordon, tireU z sur LOW le UsupLOpW ort Udu LfOWusiblUe etLOWremUplaLOcWez-leU LOW 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz par un fus-15ib+1l5 e exactement identique. -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 U AUX U AUX U AUX U AUX U AUX U AUX TRÈSIMPORTANT Si dMeONux fusibMOlNes grillMeOnN t l'un MaOpN rès l'aMuONtre, il MON +15 +15 +15 +15 +15 +15 OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO yU a un proU blème. AU ppelez nU otre nuUméro verUt FX FX FX FX FX FX (+a15ux USA+)15 : 1-800+-185 98-321+115, ou con+1t5 actez +15 PAN PAN PAN PAN PAN PAN votre revendeur. Les LINE IN 10 sortiLeINEsIN 1X2 LR oSfTfRrETeURnNt unFXnSEiNvDeau supérieur de MAIN OUT PHONES 6 dB STEREO GRAPHIC EQ auU x sortieUs Jack stéréo 6,35 mm [15]. Les connexions DE PLUS PRÈS -20 +20 -20 15 s+2y0 métr10iques offrent une meill11e50 urPeHA4N8rTVOéM jection GAIN des GAIN 5 bru0 its parasites 5 POWER (ronfleme0 nts et bourdon- 5 5 U EQ nU emEQen10ts) que les connexions10asymPOWéERtriques. Il est donc préférable de les utiliser, surtout si vos câbles HI 12kHz HI 15 12kHz -15 +15 -15 +15 125 250 500 1K 15 2K 4K 8K MAIN METERS 0dB=0dBu soUnt très lUongs. MID MID MAIN MIX MON EQ IN BYPASS OL 15 10 2.5kHz 2.5kHz -15 +15 -15 +15 6 U U 3 5. PORT USB LOW 80Hz LOW 80Hz -15 +15 -15 +15 FX PRESETS 01 BRIGHT ROOM 02 WARM LOUNGE 03 SMALL STAGE USB 0 2 4 U 7 U AUX L'interface série d'entrée/sortie USB vous permet MON +15 d'échanger les signaux audionumériques depuis/vers U U AUX MON +15 U 04 WARM THEATER 05 WARM HALL 06 CONCERT HALL 07 PLATE REVERB 08 CATHEDRAL 09 CHORUS 10 CHORUS + REV 11 DOUBLER OO PRESETS +10 INPUT LEVEL 10 20 30 L R OO OO 12 TAPE SLAP l'ordiFnX ateur. L'interface 13DELAY1 (300ms) FX 14 DELAY 2 (380ms) oMfUfTEre deux sorties audio vers 15 DELAY 3 (480ms) +15 +15 16 REVERB + DLY (250ms) l'ordPiAnNateur :PAN U U USB THRU BREAK (MUTES ALL CHANNELS) U OO OO OL LR LR LR LR LR LR OO OO • Sorties générales Main, gauche et droite. Ces L R LR OO OO +15 +15 MAX +20 FX MASTER FX TO MON PHONES TAPE LEVEL 3. InterrupMUtTEeur secteur MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE OL OL OL OL OL OL OL 1 2 3 4 5/6 7/8 Appuyd10Bez sur ladB 10 partie d1s0B upérieud10Bre de cetdB 10 interrd1u0B p- dB 10 teur pou5r mettre5 la cons5ole sous5 tension5. La Led5 5 d'alimenU tation [U33] sur Ula face sUupérieuUre s'alluUme U 5 5 5 5 5 5 5 alors de10joie (da10ns la me10sure où10la conso10le est re10liée 10 au secte2u0 r). 20 20 20 20 20 20 MUTE sigMnUaTEux sonMtUTEindépendantMsOdNes régMlaAgINes du OL OL 9/10 Fa1d1e/1r2 génSéTrRaTlN[48F]XeRtTNde l'égaliseur graphique dB dB dB dB dB 10 [37]. Vo1u0 s pouve10z donc e1n0 registre10r vos concerts 5 5 5 5 5 U directemU ent sur Uvotre porUtable. U • 5 La touch5e USB T5hru [41]5 vous pe5rmet d'ajou- 10 10 10 10 10 20 ter la sor20tie de vo20tre ordi2n0 ateur à20votre enregis- 30 30 30 30 30 30 30 30 trement30(voir pa3g0 e 23 sur30 cette to30uche). Appuy45e00 z sur la40 50 partie i4500nférieur4500e de l'in4500terrupt45e00 ur 60 60 60 60 60 60 OO OO OO OO OO OO pour mettre la console hors tension. OO 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 OO OO OO OO OO 60 L'inte60rface USB60 vous pe60rmet ég6a0 lement60de lire deux canaux de l'ordinateur : DE PLUS PRÈS En règle générale, vous devez mettre la console sous tension en premier (avant • Les canaux gauche et droit de l'ordinateur sont l'amplificateur de puissance ou les enceintes ajoutés au mixage de sortie. Le réglage d'entrée actives), et la mettre hors tension en dernier. USB [40] vous permet de régler le niveau de ce Ceci permet d'éviter que les enceintes ne reproduisent signal. les transitoires de mise sous/hors tension. Consultez l'annexe D de la page 32 pour de plus amples détails sur la connexion USB, et consultez le synoptique en page 31. 12 ProFX8 et ProFX12