Mackie ProFX8 Owner's Manual (Français) - Page 13

Connexions de face avant

Page 13 highlights

Mode d'emploi Connexions de face avant MIC MIC MIC MIC MIC MIC (UNBALANCED) L L 6 TAPE IN TAPE OUT R R 7 1 LINE HI-Z 2 3 4 5/6 7/8 9/10 11/12 BAL / 8 9UNBAL LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 2 BAL / 9UNBAL LINE IN 3 9BAL / UNBAL LINE IN 4 BAL / UNBAL (MONO) L (MONO) L (MONO) L (MONO) L 10 10 10 10 LINEIN5 BAL / UNBAL LINE IN 7 BAL / UNBAL LINE IN 9 BAL / UNBAL LINE IN 11 BAL / UNBAL 11 INSERT 11 INSERT 11 INSERT 11 INSERT R LINE IN 6 R LINE IN 8 R LINE IN 10 R LINE IN 12 PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX (MONO) L BAL / UNBAL BAL / UNBAL MON SEND R BAL / UNBAL ST RETURN FX SEND L BAL / UNBAL FOOTSWITCH R MAIN OUT PHONES C'est là que vous connectez vos micros, vos U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET MIC GAIN LEVEL SET MIC GAIN LEVEL SET ­instruments et effets à niveau ligne, le casque, et U -20dB +50 +30dB U -20dB +50 +30dB U -20dB +50 +30dB U -20dB +50 +30dB U +50 U +50 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN les éléments de votre sonorisation : façade, retours, LOWCUT 100 Hz LOW CUT 100 Hz LOW CUT 100 Hz LOW CUT 100 Hz LOW CUT 100 Hz LOW CUT 100 Hz proceUsseEuQrs d'eU ffeEtQs, lecUteurEQ/enreUgistErQeur dUe CDEQ, etc.U EQ HI HI HI HI HI HI Consulte12zkHzl'Annex1e2kHzB pour de12kHz plus am12kHpz les déta12kiHlzs sur les12kHz -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 connUecteurs deU la consoUle ProFX.U U U MID MID MID MID MID MID 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz -15 +15 U -15 +15 U -15 +15 U -15 +15 U -15 +15 U -15 +15 U 6. ENTRÉES MICRO LOW 80Hz LOW 80Hz LOW 80Hz LOW 80Hz LOW 80Hz LOW 80Hz -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 CetUteAcUoXnsolUe eAsUtXéquiUpéeAUdX 'entUréeAsUXmicrUo sAyUmXé- U AUX triques aMvONec alimeMnONtation faMOnNtôme, toMOuNt commMeONles MON mégaU-+1c5 onsolesU+q15ue l'on rU+e15trouve dU+a15ns les grU+a15nds studU+i15os. OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO La raisonFX: Elles gaFXrantissenFXt une réjeFXction remFXarqua- FX +15 +15 +15 +15 +15 +15 ble des rPAoNnflemenPtAsN et des PbArNuits de PfAoNnd. VousPApNouvez PAN y connecter pratiquement n'importe quel micro muni d'unL cRonnecteLuRr XLR mLâRle standLarR d. LR LR STEREO GRAPHIC EQ U U 7. SÉLECTEUR LINE15/HI-Z 15 48V 10 10 -20 +20 -20 +20 PHANTOM GAPINour conGnAINecter u50 ne guitare directement à 50la coPnOWsERole sans U boîtier de EQ U Dire5 ct, EQ 10 appuyez sur cette touc5he, 10 puis POWER connecHI tez la sorHItie15de la guitare au Jack d'en15tréeMdAeIN la 12kHz 12kHz METERS voie -15 +15 U 1 [8].-15LU+'1i5mpédan125ce25d0 'en500tré1eK es2Kt al4oK rs8Koptimi0sdBé=0edBu, OL et la répMoIDnse dansMIDle haut du spectre MAIN MIX MON eBsYEPQtASINSrespectée. 15 10 2.5kHz 2.5kHz -15 +15 -15 +15 6 U U 3 En LpOWosition 80Hz r8LeO0HWlzâchFXéPReE,SElT'Sentrée Jack deUlSaB voie 1 se02 rt d'entrée ligne symétrique comme les autres entrées -15 +15 -15 +15 01 BRIGHT ROOM 02 WARM LOUNGE 03 SMALL STAGE 4 U 7 ligne mono [9]. U AUX U AUX 04 WARM THEATER 05 WARM HALL 06 CONCERT HALL 10 20 MON MON 07 PLATE REVERB 08 CATHEDRAL OO +10 30 Pour utiliser les guitares ou tout autre instrument +15 U +15 U 09 CHORUS 10 CHORUS + REV 11 DOUBLER 12 TAPE SLAP INPUT LEVEL L R PRESETS OO OO OO OO 13 DELAY 1 (300ms) MUTE FX sur les autres voies, utilisez un boîtier de Direct. Sans +15 FX +15 14 DELAY 2 (380ms) 15 DELAY 3 (480ms) 16 REVERB + DLY (250ms) boîtier de Direct (ou si la touche n'est pas enfoncée), PAN PAN U U USB THRU BREAK (MUTES ALL CHANNELS) U OL le son de la guitare ne sera pas bon. OO LR LR OO +15 +15 OO MAX +20 OO FX MASTER FX TO MON PHONES TAPE LEVEL MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE LOeL s microsOLprofessioOnL nels dynOaL miques, àOL conden-OL 8.OL EMNUTTERÉEOL LINMUETE/HIO-LZ M(UvTEoie 1 uniquemMenOtN) MAIN 1 2 3 4 5/6 7/8 9/10 11/12 ST RTN FX RTN sad1t0Beur et à rd10Buban dond10nB ent d'exd1c0B ellents rd1é0B sultats ad1v0B ec dB 10 Ce Jacd1k0B 6,35 mmd1p0B artage ledB 10 circuit dd10B'entrée (md10B ais ce5s entrées.5 Les entré5 es micro5peuvent a5cheminer5 5pas l'alim5 entation f5antôme) a5 vec le pr5éampli mi5cro, deUs signauxUde n'impoU rte quel Univeau sanU s provoqUuer Uet peut êUtre utilisé aU vec une sU ource symU étrique oU u d'é5 crêtage. A5 ssurez-vo5 us de bie5n suivre l5a Procédu5 re de 5asymétriq5 ue. 5 5 5 5 rég10lage des 1n0 iveaux e1n0 page 3.10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 Pour co20nnecter u2n0 e source20ligne sym20étrique à20cette 30 30 30 30 30 30 AL4I0MENTAT4I0ON FANT40ÔME 40 40 40 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 OO OO OO OO OO OO La plupart des micros à condensateur doivent être alimentés par fantôme. Une faible tension continue est acheminée au circuit du micro à l'aide du même 30entrée, u3t0ilisez un J30ack stéré3o0 6,35 mm30. 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 OO OO OO OO OO OO 60 Pour co60nnecter u6n0 e source60ligne asy6m0 étrique à60 cette entrée, utilisez un Jack mono 6,35 mm ou un câble instrument. câble servant à acheminer le signal audio (les micros à L'entrée ligne peut également recevoir des signaux condensateur semi-professionnels sont souvent munis à niveau instrument lorsque la touche Hi-Z [7] est de piles). On emploie le terme "fantôme" car les micros enfoncée. Ceci vous permet de connectez vos guitares dynamiques (comme les micros Shure SM57 et SM58) ne sont pas affectés par ce type d'alimentation (ils ne directement à la voie 1 sans boîtier de Direct. nécessitent pas d'alimentation externe). L'alimentation fantôme des consoles ProFX est globale et contrôlée par la touche [32] (toutes les entrées micro sont alimentées en même temps). TRÈSIMPORTANT Veillez à ne jamais connecter un micro asymétrique, ou un micro à ruban à une entrée avec l'alimentation fantôme activée. Veillez à ne jamais connecter la sortie de vos instruments aux entrées XLR avec l'alimentation fantôme active (sauf si vous savez ce que vous faites). Mode d'emploi 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

13
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Connexions de face avant
C'est là que vous connectez
vos micros, vos
instruments et effets à niveau ligne, le casque, et
les éléments de votre sonorisation : façade, retours,
processeurs d'effets, lecteur/enregistreur de CD, etc.
Consultez l'Annexe B pour de plus amples détails sur les
connecteurs de la console ProFX.
6. ENTRÉES MICRO
Cette console est équipée d'entrées micro symé-
triques avec alimentation fantôme, tout comme les
méga-consoles que l'on retrouve dans les grands studios.
La raison : Elles garantissent une réjection remarqua-
ble des ronflements et des bruits de fond. Vous pouvez
y connecter pratiquement n'importe quel micro muni
d'un connecteur XLR mâle standard.
Les micros professionnels dynamiques, à conden-
sateur et à ruban donnent d'excellents résultats avec
ces entrées. Les entrées micro peuvent acheminer
des signaux de n'importe quel niveau sans provoquer
d'écrêtage. Assurez-vous de bien suivre la Procédure de
réglage des niveaux en page 3.
ALIMENTATION FANTÔME
La plupart des micros à condensateur doivent être
alimentés par fantôme. Une faible tension continue
est acheminée au circuit du micro à l'aide du même
câble servant à acheminer le signal audio (les micros à
condensateur semi-professionnels sont souvent munis
de piles). On emploie le terme “fantôme” car les micros
dynamiques (comme les micros Shure SM57 et SM58)
ne sont pas affectés par ce type d'alimentation (ils ne
nécessitent pas d'alimentation externe).
L'alimentation fantôme des consoles ProFX est glo-
bale et contrôlée par la touche [32] (toutes les entrées
micro sont alimentées en même temps).
Veillez à ne jamais connecter un micro asy-
métrique, ou un micro à ruban à une entrée
avec l'alimentation fantôme activée. Veillez
à ne jamais connecter la sortie de vos instruments aux
entrées XLR avec l'alimentation fantôme active (sauf si
vous savez ce que vous faites).
7. SÉLECTEUR LINE/HI-Z
Pour connecter une guitare directement à la console
sans boîtier de Direct, appuyez sur cette touche, puis
connectez la sortie de la guitare au Jack d'entrée de la
voie 1 [8]. L'impédance d'entrée est alors optimisée, et
la réponse dans le haut du spectre est respectée.
En position relâchée, l'entrée Jack de la voie 1 sert
d'entrée ligne symétrique comme les autres entrées
ligne mono [9].
Pour utiliser les guitares ou tout autre instrument
sur les autres voies, utilisez un boîtier de Direct. Sans
boîtier de Direct (ou si la touche n'est pas enfoncée),
le son de la guitare ne sera pas bon.
8. ENTRÉE LINE/HI-Z (voie 1 uniquement)
Ce Jack 6,35 mm partage le circuit d'entrée (mais
pas l'alimentation fantôme) avec le préampli micro,
et peut être utilisé avec une source symétrique ou
asymétrique.
Pour connecter une source ligne symétrique à cette
entrée, utilisez un Jack stéréo 6,35 mm.
Pour connecter une source ligne asymétrique à cette
entrée, utilisez un Jack mono 6,35 mm ou un câble
instrument.
L'entrée ligne peut également recevoir des signaux
à niveau instrument lorsque la touche Hi-Z [7] est
enfoncée. Ceci vous permet de connectez vos guitares
directement à la voie 1 sans boîtier de Direct.
TAPE
IN
ST RETURN
MAIN OUT
PHONES
FOOTSWITCH
TAPE
OUT
L
R
L
(UNBALANCED)
R
FX SEND
LINE IN 4
INSERT
BAL /
UNBAL
(MONO)
(MONO)
(MONO)
(MONO)
LINE IN 7
LINE IN 8
BAL /
UNBAL
LINE IN 9
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
L
R
(MONO)
LINE IN 5
LINE IN 6
BAL /
UNBAL
L
R
LINE IN 10
BAL /
UNBAL
L
R
LINE IN 11
LINE IN 12
BAL /
UNBAL
L
R
BAL /
UNBAL
L
R
BAL /
UNBAL
L
R
MON SEND
BAL /
UNBAL
BAL /
UNBAL
4
LINE IN 3
INSERT
BAL /
UNBAL
3
LINE IN 2
INSERT
BAL /
UNBAL
BAL /
UNBAL
2
LINE/HI-Z IN 1
INSERT
1
5/6
7/8
9/10
11/12
LINE
HI-Z
PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX
7
6
8
11
9
9
9
10
10
10
11
11
11
10
TRÈS IMPORTANT