Mackie ProFX8 Owner's Manual (Français) - Page 34

Autres astuces, Un mot sur la latence

Page 34 highlights

ProFX8 et ProFX12 Fonction end-to-end désactivée Fenêtre de Tracktion Dans Tracktion, pour désactiver l'écoute d'entrée de la piste que vous enregistrez, sélectionnez l'entrée de la piste (en rouge) et désactivez la fonction end-to-end. Vous écoutez les pistes existantes par l'entrée USB, et vous écoutez la piste que vous enregistrez par la sortie casque ou les sorties générales de la console. Lorsque vous lisez l'enregistrement, vous entendez les pistes enregistrées sans avoir à toucher quoi que ce soit. Certaines applications de MAO risquent d'afficher cette fonction sous la forme d'un haut-parleur à côté de la touche d'enregistrement. Autres astuces • Si vous enregistrez avec un micro, baissez le Fader de sortie [48] pendant l'enregistrement et faites l'écoute au casque. • Si vous enregistrez des sources "directes" comme une guitare électrique, vous pouvez faire l'écoute dans les enceintes, sans risque de Larsen. Un mot sur la latence La latence décrit le temps mis par le signal pour traverser le système entre l'entrée et la sortie. Lorsque vous enregistrez une guitare en faisant l'écoute par un logiciel, la latence correspond au temps pris par le signal depuis que vous jouez une note, et le moment où vous l'entendez au casque. Vous êtes habitué à une latence proche de zéro lorsque vous jouez votre guitare directement dans votre ampli : vous entendez le signal immédiatement. De la même façon, lorsque vous enregistrez et écoutez avec un logiciel, la latence (temps de retard) doit être la plus faible possible. Nous voulons une latence aussi faible que possible, mais cela implique un travail énorme de la part de l'ordinateur. Si la latence est très faible, l'ordinateur doit travailler énormément pour transférer rapidement les signaux audio d'entrée en sortie et inversement. Il se peut que l'ordinateur n'arrive pas à suivre, notamment s'il y a beaucoup de pistes, beaucoup d'automations et/ ou beaucoup de Plug-ins dans le morceau. Dans ce cas, il se peut que votre signal audio s'arrête ou "décroche". Les décrochages arrivent aussi si vous avez un ordinateur plus lent ou manquant de mémoire vive. Lorsque vous faites des enregistrements multipistes, il est important de régler la latence sur une valeur la plus faible possible. Cela signifie que vous devez aller dans la page des propriétés de l'interface audio de votre programme d'enregistrement pour régler la latence sur la valeur la plus faible possible que peut vous donner votre périphérique et votre ordinateur sans décrochages, sans distorsion ou sans sur-utilisation des ressources CPU. La mémoire tampon (Buffer) est une zone de la mémoire d'un ordinateur utilisée par votre logiciel de MAO qui conserve les données audio au fur et à mesure de leur utilisation. Plus la mémoire tampon est petite, plus les signaux audio entrent et sortent de l'ordinateur avec rapidité, et plus la latence est faible. La taille de la mémoire tampon se mesure en échantillons. Plus le nombre d'échantillons est élevé, plus la latence est importante. Cette valeur temporelle varie avec la fréquence d'échantillonnage. Les temps de latence plus élevés sont acceptables, voire nécessaires en enregistrement Live. Il en va de même pour le mixage final, notamment lorsque vous commencez à ajouter beaucoup de Plug-ins. La latence n'est jamais nulle, mais en général, on peut la réduire pour qu'elle ne s'entende pas. 34 ProFX8 et ProFX12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

34
ProFX8 et ProFX12
ProFX8 et ProFX12
Dans Tracktion, pour désactiver l'écoute d'entrée de
la piste que vous enregistrez, sélectionnez l'entrée de la
piste (en rouge) et désactivez la fonction end-to-end.
Vous écoutez les pistes existantes par l'entrée USB, et
vous écoutez la piste que vous enregistrez par la sortie
casque ou les sorties générales de la console. Lorsque
vous lisez l'enregistrement, vous entendez les pistes
enregistrées sans avoir à toucher quoi que ce soit.
Certaines applications de MAO risquent d'afficher
cette fonction sous la forme d'un haut-parleur à côté de
la touche d'enregistrement.
Autres astuces
Si vous enregistrez avec un micro, baissez le
Fader de sortie [48] pendant l'enregistrement
et faites l'écoute au casque.
Si vous enregistrez des sources “directes”
comme une guitare électrique, vous pouvez
faire l'écoute dans les enceintes, sans risque de
Larsen.
Un mot sur la latence
La latence décrit le temps mis par le signal pour
traverser le système entre l'entrée et la sortie. Lorsque
vous enregistrez une guitare en faisant l'écoute par
un logiciel, la latence correspond au temps pris par le
signal depuis que vous jouez une note, et le moment
où vous l'entendez au casque. Vous êtes habitué à une
latence proche de zéro lorsque vous jouez votre guitare
directement dans votre ampli : vous entendez le signal
immédiatement. De la même façon, lorsque vous enre-
gistrez et écoutez avec un logiciel, la latence (temps de
retard) doit être la plus faible possible.
Nous voulons une latence aussi faible que possible,
mais cela implique un travail énorme de la part de l'or-
dinateur. Si la latence est très faible, l'ordinateur doit
travailler énormément pour transférer rapidement les
signaux audio d'entrée en sortie et inversement. Il se
peut que l'ordinateur n'arrive pas à suivre, notamment
s'il y a beaucoup de pistes, beaucoup d'automations et/
ou beaucoup de Plug-ins dans le morceau. Dans ce cas,
il se peut que votre signal audio s'arrête ou “décroche”.
Les décrochages arrivent aussi si vous avez un ordina-
teur plus lent ou manquant de mémoire vive.
Lorsque vous faites des enregistrements multipistes, il
est important de régler la latence sur une valeur la plus
faible possible. Cela signifie que vous devez aller dans
la page des propriétés de l'interface audio de votre pro-
gramme d'enregistrement pour régler la latence sur la
valeur la plus faible possible que peut vous donner votre
périphérique et votre ordinateur sans décrochages, sans
distorsion ou sans sur-utilisation des ressources CPU.
La mémoire tampon (Buffer) est une zone de la
mémoire d'un ordinateur utilisée par votre logiciel de
MAO qui conserve les données audio au fur et à mesure
de leur utilisation. Plus la mémoire tampon est petite,
plus les signaux audio entrent et sortent de l'ordinateur
avec rapidité, et plus la latence est faible. La taille de
la mémoire tampon se mesure en échantillons. Plus
le nombre d'échantillons est élevé, plus la latence est
importante. Cette valeur temporelle varie avec la fré-
quence d'échantillonnage.
Les temps de latence plus élevés sont acceptables,
voire nécessaires en enregistrement Live. Il en va de
même pour le mixage final, notamment lorsque vous
commencez à ajouter beaucoup de Plug-ins.
La latence n'est jamais nulle, mais en général, on
peut la réduire pour qu'elle ne s'entende pas.
Fonction end-to-end désactivée
Fenêtre de Tracktion