Mackie ProFX8 Owner's Manual (Français) - Page 32

Annexe D : interface USB

Page 32 highlights

ProFX8 et ProFX12 TRÈSIMPORTANT Annexe D : interface USB Systèmes requis Transmission USB vers l'ordinateur TRÈSIMPORTANT Voici les configurations minimum requises pour l'utilisation de l'interface USB de la console : PC : • Windows XP (service pack 2) • Processeur Pentium 4 ou Athlon XP • 256 Mo de RAM Mac : • OS X (10.4.11 ou plus récent) • Processeur G4 • 256 Mo de RAM L'interface USB interne permet l'enregistrement des canaux de sorties générales gauche et droite sur un ordinateur Mac ou PC. Elle permet également d'ajouter deux canaux audio au mixage général et en provenance de l'ordinateur. Plug and Play Vous n'avez pas besoin d'installer de Drivers ou de pilotes. L'interface USB du ProFX se connecte directement au port USB de votre ordinateur. Transmission USB depuis l'ordinateur Ce tableau indique les sorties entre l'ordinateur et l'interface USB de la console : Depuis Vers Sortie ordinateur 1 Main mix L Sortie ordinateur 2 Main mix R Le flux de données des 2 canaux en provenance de l'ordinateur entre dans la console par le connecteur USB et il est converti en audio analogique. Le niveau audio peut être réglé avec le bouton USB Input [40]. Attention aux boucles audio, lorsque vous réinjectez le mixage général dans la console. En plus des signaux de la console, vous pouvez retransmettre par la sortie USB à votre ordinateur les deux canaux transmis par celui-ci, si la touche USB Thru [41] est enfoncée. Les sorties générales et la sortie casque ne sont pas affectées par la touche, et transmettent toujours le mixage des voies de la console et les 2 canaux transmis par l'ordinateur. La sortie analogique de la console est convertie en numérique par les convertisseurs A/N de l'interface USB. Voici ce qui est transmis à l'ordinateur : Vers Depuis Entrée ordinateur 1 Canal gauche du mixage général avec les signaux venant de l'ordinateur (touche Thru active) ou Canal gauche du mixage général sans les signaux venant de l'ordinateur (touche Thru inactive) Entrée ordinateur 2 Canal droit du mixage général avec les signaux venant de l'ordinateur (touche Thru active) ou Canal droit du mixage général sans les signaux venant de l'ordinateur (touche Thru inactive) Voici deux exemples d'utilisation de la touche USB Thru : Enregistrement en studio - La lecture de Tracktion arrive dans la console par le port USB, et est affectée aux sorties générales et au casque pour votre écoute. Une guitare connectée à l'entrée 1 est enregistrée par la sortie USB, tout en écoutant et en jouant sur la lecture de Tracktion. La touche USB Thru est relâchée, ce qui fait que la sortie enregistrée sur l'ordinateur contient tout ce que vous jouez sans l'accompagnement en provenance de l'ordinateur. Sur scène - La lecture de l'ordinateur avec un logiciel comme Ableton Live est mixée avec les sorties générales qui comprennent d'autres sources stéréo comme des synthés, des échantillonneurs, des platines vinyle, et des lecteurs de CD-DJ. La touche USB Thru est active : tout ce qui vient de la console est enregistré, y compris l'accompagnement d'Ableton Live. 32 ProFX8 et ProFX12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

32
ProFX8 et ProFX12
ProFX8 et ProFX12
Annexe D : interface USB
Systèmes requis
Voici les configurations minimum requises pour l’utili-
sation de l’interface USB de la console :
PC :
Windows XP (service pack 2)
Processeur Pentium 4 ou Athlon XP
256 Mo de RAM
Mac :
OS X (10.4.11 ou plus récent)
Processeur G4
256 Mo de RAM
L'interface USB interne permet l'enregistrement des
canaux de sorties générales gauche et droite sur un
ordinateur Mac ou PC. Elle permet également d'ajouter
deux canaux audio au mixage général et en provenance
de l'ordinateur.
Plug and Play
Vous n'avez pas besoin d'installer de Drivers ou de
pilotes. L'interface USB du ProFX se connecte directe-
ment au port USB de votre ordinateur.
Transmission USB depuis l'ordinateur
Ce tableau indique les sorties entre l'ordinateur et
l'interface USB de la console :
Le flux de données des 2 canaux en provenance de
l'ordinateur entre dans la console par le connecteur
USB et il est converti en audio analogique.
Le niveau audio peut être réglé avec le bouton USB
Input [40].
Attention aux boucles audio, lorsque vous ré-
injectez le mixage général dans la console.
Transmission USB vers l'ordinateur
En plus des signaux de la console, vous pouvez
retransmettre par la sortie USB à votre ordinateur les
deux canaux transmis par celui-ci, si la touche USB
Thru [41] est enfoncée.
Les sorties générales et la sortie casque ne
sont pas affectées par la touche, et transmet-
tent toujours le mixage des voies de la console
et les 2 canaux transmis par l'ordinateur.
La sortie analogique de la console est convertie en nu-
mérique par les convertisseurs A/N de l'interface USB.
Voici ce qui est transmis à l'ordinateur :
Voici deux exemples d'utilisation de la touche USB
Thru :
Enregistrement en studio – La lecture de Tracktion
arrive dans la console par le port USB, et est af-
fectée aux sorties générales et au casque pour
votre écoute. Une guitare connectée à l'entrée 1
est enregistrée par la sortie USB, tout en écou-
tant et en jouant sur la lecture de Tracktion. La
touche USB Thru est relâchée, ce qui fait que la
sortie enregistrée sur l'ordinateur contient tout
ce que vous jouez sans l'accompagnement en
provenance de l'ordinateur.
Sur scène – La lecture de l'ordinateur avec un
logiciel comme Ableton Live est mixée avec
les sorties générales qui comprennent d'autres
sources stéréo comme des synthés, des échan-
tillonneurs, des platines vinyle, et des lecteurs
de CD-DJ. La touche USB Thru est active : tout
ce qui vient de la console est enregistré, y com-
pris l'accompagnement d'Ableton Live.
Vers
Depuis
Entrée ordinateur 1
Canal gauche du mixage général
avec
les signaux venant de l'or-
dinateur (touche Thru active)
ou
Canal gauche du mixage général
sans
les signaux venant de l'or-
dinateur (touche Thru inactive)
Entrée ordinateur 2
Canal droit du mixage général
avec
les signaux venant de l'or-
dinateur (touche Thru active)
ou
Canal droit du mixage général
sans
les signaux venant de l'or-
dinateur (touche Thru inactive)
Depuis
Vers
Sortie ordinateur 1
Main mix L
Sortie ordinateur 2
Main mix R
TRÈS IMPORTANT
TRÈS IMPORTANT