Mackie ProFX8 Owner's Manual (Français) - Page 4

ProFX8 et ProFX12 Introduction Merci d'avoir choisi cette console de mixage professionnelle. Elle est équipée de notre excellent préamplificateur micro, d'un processeur d'effets interne, et d'un port USB pour la lecture et l'enregistrement de 2 canaux audio avec un ordinateur. La ProFX8 a 8 voies et la ProFX12 en a 12. À part cela, elles sont identiques et ce mode d'emploi couvre les deux modèles. Chez Mackie, nous savons comment fabriquer une console pour les tournées. Nos consoles ont fait le tour de la terre de nombreuses fois, souvent dans les pires conditions, et nous avons répercuté notre savoir-faire à la conception mécanique de cette ProFX. La fiabilité est un élément primordial en sonorisation. C'est pourquoi nos ingénieurs ont fait passer ces consoles par les pires tests possibles et vous offrir des consoles extraordinaires. Généralités • La ProFX8 offre 8 voies (2 mono, 2 hybrides, 1 stéréo) • La ProFX12 offre 12 voies (4 mono, 2 hybrides, 2 stéréo) • Les voies mono disposent d'une entrée micro et d'une entrée ligne mono, avec réglage de gain et Led de niveau d'aide au réglage de gain des deux entrées • Les voies hybrides disposent d'une entrée micro et d'une entrée ligne stéréo, avec réglage de gain et Led de niveau d'aide au réglage de gain de l'entrée micro • Les voies stéréo possèdent des entrées ligne stéréo, avec réglage de gain • Alimentation fantôme 48 V applicable à tous les micros • Entrées et sorties stéréo Tape/CD en RCA • Jacks stéréo d'insertion 6,35 mm sur les voies mono • La touche hi-Z de la voie 1 permet la connexion directe d'une guitare ou d'une basse sans boîtier de Direct • Touche Low Cut sur les voies mono et hybrides • Égalisation 3 bandes sur chaque voie • Fonction Aux Monitor sur chaque voie • Fonction d'effets Aux FX sur chaque voie • Chaque voie possède un réglage de panoramique, une touche de Mute, une Led de surcharge (OL), et un Fader • Retour stéréo avec touche de Mute, Led de surcharge OL et Fader • Sorties générales ligne en XLR et Jack stéréo • Retour stéréo en Jack 6,5 mm • Départ d'effets FX et de retour en Jack stéréo 6,5 mm • Sortie casque stéréo en Jack 6,5 mm • Réglage de niveau casque TRÈSIMPORTANT DE PLUS PRÈS • Réglage de niveau d'entrée Tape In • 16 effets intégrés "Running Man" avec niveau d'entrée, Led de surcharge, affichage du Preset, niveau d'effets dans les retours, et fonction de Mute commutable au pied • Égaliseur graphique à 7 bandes pouvant être utilisé sur le mixage général, sur les retours, ou bypassé • Affichage de niveau général de sortie stéréo à 12 segments • La touche Break coupe toutes les voies sauf les entrées Tape et USB • Faders sur le retour stéréo, le retour d'effets, les retours et les généraux • Connexion USB permettant l'enregistrement de deux canaux sur l'ordinateur et la lecture de 2 canaux en provenance de l'ordinateur • Touche USB Thru et niveau d'entrée. Comment utiliser ce mode d'emploi Les premières pages après la table des matières regroupent les plans de câblage des consoles ProFX8 et ProFX12. Vous trouverez ensuite une présentation détaillée de la console de mixage. Ces descriptions sont organisées en sections, comme la console est organisée en zones : • Face arrière : Embase secteur, interrupteur, sorties ligne XLR et entrée/sortie USB • Section sur les connexions : la section supérieure, avec les connexions micro, guitare, etc. • Réglages de voies : Les voies vous permettent de mixer chaque entrée • Réglages généraux : section de droite, avec l'égaliseur graphique et les réglages de niveaux généraux • Processeur d'effets stéréo Dans ces sections, vous trouverez des illustrations avec chaque fonction numérotée et décrite dans les paragraphes. Cette icône indique que les informations sont très importantes ou uniques. Prenez le temps de lire les remarques et essayez de les retenir. Cette icône vous indique que nous donnons des explications plus poussées et des astuces. Ne les lisez pas si vous n'avez pas le temps. Annexe A : Informations sur les réparations. Annexe B : Connecteurs. Annexe C : Informations techniques. Annexe D : Informations USB. 4 ProFX8 et ProFX12