Mackie ProFX8 Owner's Manual (Français) - Page 14

ProFX8 et ProFX12 MIC MIC MIC MIC MIC MIC 18 19 (UNBALANCED) L L 66 666 6 TAPE IN TAPE OUT R R 7 1 LINE HI-Z 2 3 PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX 4 5/6 7/8 9/10 11/12 BAL / 8 9UNBAL LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 2 BAL / 9UNBAL LINE IN 3 11 INSERT 11 INSERT 11 INSERT 9BAL / UNBAL LINE IN 4 11 INSERT BAL / UNBAL (MONO) L (MONO) L (MONO) L (MONO) L 10 10 10 10 12 LINEIN5 BAL / UNBAL LINE IN 7 BAL / UNBAL LINE IN 9 BAL / UNBAL LINE IN 11 BAL / UNBAL R R R R (MONO) L13 BAL / UNBAL BAL / UNBAL 15 MON SEND R14 BAL / UNBAL L 16 BAL / UNBAL FOOTSWITCH R 17 LINE IN 6 LINE IN 8 LINE IN 10 LINE IN 12 ST RETURN FX SEND MAIN OUT PHONES U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET U MIC GAIN LEVEL SET MIC GAIN LEVEL SET MIC GAIN LEVEL SET 9. MONO LINE INPUTS U -20dB +50 +30dB U -20dB +50 +30dB U -20dB +50 +30dB GAIN GAIN GAIN U +50 -20dB +30dB GAIN U +50 GAIN U +50 GAIN LOW CUT LOW CUT LOW CUT LOW CUT LOW CUT LOW CUT Ces100HJz acks 6,35100Hz mm uti10l0iHsz ent les10m0Hz êmes ci10r0Hcz uits (ex-100Hz U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ cepté l'alHiImentatioHnI fantômeHI ) que lesHI préampliHIs micro HI 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz et a-1c5 cU+1e5 ptent des -15 +15 U signa-u15 xU+15symétr-1i5qU+u15es ou asymétriques. -15 +15 U -15 +15 U MID MID MID MID MID MID Pour connecter un signal symétrique à niveau ligne, 2.5kHz -15 +15 2.5kHz -15 +15 2.5kHz -15 +15 2.5kHz -15 +15 2.5kHz -15 +15 2.5kHz -15 +15 U U U U U U utilisez uLOnW e fiche JLOaW ck stéréLOoW 6,35 mmLOW. Pour coLOnWnecter LOW 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz un s-15ig+1n5 al asy-m15 é+15trique à-15 +n15iveau l-1i5g+n15e, utili-1s5 e+1z5 une fiche -15 +15 Jack UmoAnUXo 6,35U mAmUX ou uU n cAUoXrdonUinsAUtrXumeUnt.AUX MON MON MON MON MON U AUX MON DE PLUS PRÈS OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO +15 U Si voUu+15s avez une+15 U sourceU+s15téréo etU+q15ue touteU+s15 FXles voiesFXstéréo etFXhybride sFoX nt prisesFX, utilisez FX +15 +15 +15 +15 +15 +15 PANdeux voPiAeNs mono.PAENn générPaANl, le signPaANl gauchePAN va au nombre impair. Par ­exemple, vous pouvLeRz utiliseLr Rla ProFXL Rpour mixL eRr un sigLnRal stéréoL eR n U U STEREO GRAPHIC EQ 15 15 48V C-20ut+20[22], GAIN et-20 +a20vant GAIN 1l50'égalisation de voie EQ [23-25] et 10 PHANTOM 5 POWER le Fader [31]. Le sign0al de la voie est dirigé de l0a voie vers 5 5 le UprocEQesseuUr exEQter10ne, où il est traité, et revie10nt paPOrWERla même embase Jack. Ceci nécessite un câble spécial : HI HI 15 15 MAIN 12kHz 12kHz METERS -15 +15 -15 +15 125 250 500 1K 2K 4K 8K 0dB=0dBu U U OL PoMIiDnte = DéMIpD art (versMAIN MON MeIXntrée prBoYEPQcASINSesseur) 15 10 2.5kHz 2.5kHz -15 +15 -15 +15 6 U Bague =U Retour (depuis sortie proceUsSsBeur) 3 0 LOW 80Hz LOW 80Hz FX PRESETS 2 Corps = Masse -15 +15 -15 +15 01 BRIGHT ROOM 02 WARM LOUNGE 03 SMALL STAGE 4 U 7 U AUX U AUX 04 WARM THEATER 05 WARM HALL 10 Ces connecteurs peuvent aussi servir de sorties direc- MON MON 06 CONCERT HALL 07 PLATE REVERB 08 CATHEDRAL OO 20 +10 30 tes de voie ; post-GAIN et pré-EQ. Consultez la page 28 +15 U +15 U 09 CHORUS 10 CHORUS + REV 11 DOUBLER INPUT LEVEL L R PRESETS OO OO OO OO 12 TAPE SLAP (figure F) sur l'utilisation des insertions. 13DELAY1 (300ms) MUTE FX FX 14 DELAY 2 (380ms) 15 DELAY 3 (480ms) +15 +15 16 REVERB + DLY (250ms) USB THRU BREAK (MUTES ALL CHANNELS) PAN PAN U bague pointe corps Jack stéréo DÉPARTU vers le processeur OL U "pointe" OO LR LR OO +15 +15 OO MAX +20 OO FX MASTER FX TO MON PHONES TAPE LEVEL reliantMlUaTEsortie MgUaTuE che deMUlTaE sourceMUàTEl'entréMeUTdE e la voMieUTE OL OL OL OL OL OL OL 1 (panora1mique com2 plèteme3nt à gauc4he), et l5a/6sortie 7/8 dB dB dB dB dB dB dB dr1o0 ite à la v1o0 ie 2 jack10(panoram10 ique à dr10oite). 10 10 MUTECe Jack doit êMtrUeTcEonnecté danMsUunTE MON connectOeLur d'insertion deOlLa console. RETOUR depuis le processeur 9/10 11/12 ST RTN FX RTN dB dB dB dB 10 10 10 10 "bagMue"AIN dB 10 5 5 5 5 5 5 512. RETO5 UR STÉRÉ5 O (RETUR5 N STERE5O) 5 U U U U U U U U U U U U 105. STEREO5 LINE INP5UTS 5 5 5 5 Ces con5 necteurs p5 ermetten5t de relie5r vos proc5esseurs 1C0 es entré1e0 s ligne p1e0 rmettent10 la conne1x0 ion de Ja10cks sté20réo/mono20 6,35 mm20symétriq2u0 es ou asy20métrique20s, 30 30 30 30 30 30 mo40no ou sté4r0 éo. Vous40pouvez ut40iliser n'im40 porte qu4e0 l 50 50 50 50 50 50 ins60trument 6p0 ro/semi-6p0 ro, effet6o0 u lecteu6r0 de casse60tte. OO OO OO OO OO OO Pour connecter un signal symétrique à niveau ligne, utilisez une fiche Jack stéréo 6,35 mm. Pour connecter un signal asymétrique à niveau ligne, utilisez une fiche Jack mono 6,35 mm ou un cordon instrument. 1d0 'effets (1o0 u vos sour10ces audio10 addition1n0 elles) en10 paral- 2l0èle. Les c20ircuits peu20 vent rece20voir des s20ignaux à2n0 iveau 3i0nstrume3n0 t stéréo o3u0 mono, s3y0 métrique30s ou asym30étri- 40 40 40 40 40 40 56q00 ues. Ils p5600euvent êtr5600e utilisés5600avec prat5600iquement5600 tous OO OO OO OO OO OO les équipements d'effets professionnels ou semi-profes- sionnels du marché. Le niveau des signaux connectés à ces entrées est déterminé par le Fader [45] avant d'être acheminé au bus de mixage général (voir page 23). Ces signaux peuvent être rapidement coupés avec la touche Si la source est mono, utilisez l'entrée gauche (mono), et le signal est distribué (comme par magie) Mute [44], et la Led OL [43] vous indique si le niveau est correct. sur les canaux gauche et droit en sortie. Processeur stéréo : Si vous utilisez un processeur 11. INSERTIONS DE VOIE parallèle stéréo (deux cordons), utilisez les retours Left et Right. Ces connecteurs Jack 6,35 mm asymétriques permettent de connecter des processeurs (compresseurs, égaliseurs, Dé-esseurs ou filtres) en série sur la voie. Les insertions ne sont disponibles que sur les voies mono. Pour placer une insertion sur les autres voies, placez le processeur entre la source et l'entrée. Processeur mono : Si vous utilisez un processeur parallèle mono (un seul cordon), utilisez uniquement le retour Left. Le signal est transmis au centre, sur les deux canaux de sortie. 13. MON SEND Les points d'insertion sont placés avant le réglage de Les retours de scène permettent aux musiciens très gain [20], la Led de niveau LED [21], et la touche Low talentueux de votre groupe de s'entendre sur scène, ce 14 ProFX8 et ProFX12