Marantz UD5005 UD5005 User Manual - Spanish - Page 17

ESPAÑOL Versión sencilla Versión básica Versión avanzada Reproducción (Funcionamiento básico) Esta sección describe la pantalla de visualización para cada medio y los procedimientos para la reproducción. Los iconos muestran la categoría del contenido aplicable a cada operación. Video : Disco Blu-ray, DVD de vídeo, DivX plus HD, MPEG, AVI, WMV, AVCHD Audio : Super Audio CD, CD, DVD de audio, MP3, WMA, AAC, LPCM Fotografía : JPEG n Información sobre la reproducción (vpágina 13) n Reproducción de discos BD y DVD de vídeo (vpágina 14) n Reproducción de Super Audio CD (vpágina 15) n Reproducción de CD (vpágina 16) n Reproducción de DVD de audio (vpágina 16) Operaciones disponibles durante la reproducción (vpágina 17) Ajustes básicos (vpágina 21) NOTA • El símbolo (marca de prohibido) podría aparecer en la esquina superior derecha de la televisión al intentar realizar alguna operación. Esto significa que la operación no está permitida. • Según el disco, es posible que algunas operaciones no coincidan exactamente con lo que se indica en el presente manual. Compruebe el manual de usuario de cada disco para obtener más información. • Durante la reproducción de un disco de dos capas, es posible que las imágenes se detengan momentáneamente. Esto ocurre cuando se pasa de la primera a la segunda capa y no se trata de una avería. Los iconos muestran la categoría del contenido aplicable a cada operación. Video Información sobre la reproducción Pulse DISPLAY para mostrar la visualización de la barra de información o la pantalla del reproductor de medios. • Para cerrar la pantalla, pulse DISPLAY hasta que desaparezca. • El contenido que se muestra depende del tipo de soporte que se esté reproduciendo. También la información que se muestra durante la reproducción y la que se muestra con la unidad detenida es diferente. Visualización de la barra de información Esta pantalla se muestra cuando se reproducen los datos de vídeos tales como en disco Blu-ray, vídeo en DVD , etc. qw e r t Visualización del reproductor multimedia Esta pantalla se visualiza cuando se reproducen datos de audio. q VC-1 HDMV 13 / 16 1/2 Inglés DTS-HD MA 7.1 y 1 / 21 YCbCr / 1080i 00 : 00 : 16 u 1 / 31 Tipo: Tiempo total: Título: Artista: Álbum: Género: MP3 04:10 ABACAB GENESIS 00 : 00 : 16 q Información sobre la reproducción • Reproducir (1) • Parar (2) • Pausa (3) • Salto hacia atrás (8) / Salto hacia delante (9) • Retroceso rápido (6) / Avance rápido (7) • Retroceso lento (0 2) / Avance lento (2 1) w Visualización de formato de vídeo e Visualización de Título / Grupo r Visualización de Capítulo / Pista t Visualización de tiempo • Título terminado / Tiempo restante • Capítulo terminado / Tiempo restante • Grupo terminado / Tiempo restante • Pista terminada / Tiempo restante y Visualización de formato de audio u Visualización de señal de salida HDMI (Cuando el dispositivo HDMI conectado) w q Información sobre la reproducción • Reproducir (1) • Parar (2) • Pausa (3) • Salto hacia atrás (8) / Salto hacia delante (9) • Retroceso rápido (6) / Avance rápido (7) • Retroceso lento (0 2) / Avance lento (2 1) w Información de medios • Tipo • Tiempo total • Título • Artista • Álbum • Género • Obra Audio Fotografía Para obtener información sobre los soportes multimedia que corresponden a cada icono, consulte "Medios de reproducción" (vpágina 45). 13 Información