Marantz UD5005 UD5005 User Manual - Spanish - Page 52

Precauciones sobre el uso de medios

Page 52 highlights

ESPAÑOL Precauciones sobre el uso de medios Cómo introducir los discos • Coloque el disco con la cara etiquetada hacia arriba. • Asegúrese de que la bandeja del disco se encuentre totalmente abierta al introducir el disco. • Coloque el disco horizontalmente en la bandeja, alineado con la guía. Si se carga un disco que no se puede reproducir o si se carga el disco al revés, se visualiza "NO DISC" en la pantalla del reproductor. NOTA • Introducir sólo un disco cada vez. Si se introducen dos o más discos se podría dañar el aparato o se podrían rayar los discos. • No utilice discos con rajas o combados o discos que hayan sido reparados con adhesivo, etc. • No utilice discos que tengan la parte pegante de la cinta de celofán o de la etiqueta expuesta o que tengan rastros de que la etiqueta haya sido quitada. Tales discos se podrían quedar atrapados dentro del reproductor y dañarlo. • No utilice discos que tengan formas especiales, ya que pueden dañar el reproductor. • No empuje la bandeja del disco hacia adentro con la mano cuando la alimentación esté apagada, porque podría dañar la unidad. Cómo manipular los medios • No ensucie los discos con huellas dactilares, aceite o suciedad. • Tenga especial cuidado de no rayar los discos al sacarlos de sus cajas. • No doble ni caliente los discos. • No agrande el agujero del centro. • No escriba sobre la superficie etiquetada (impresa) con bolígrafos, lápices, etc., ni peque nuevas etiquetas en los discos. • Se puede formar condensación en los discos si se mueven de repente de un lugar frío (por ejemplo del exterior) a un lugar cálido, pero no trate de secarlos utilizando un secador de pelo, etc. • No extraiga un dispositivo de memoria USB ni apaguela unidad mientras se esté reproduciendo un dispositivo de memoria USB. Puede tener como resultado un fallo de funcionamiento o la pérdida de los datos deldispositivo de memoria USB. • No intente abrir ni modificar el dispositivo de memoria USB. • El dispositivo de memoria USB y los archivos se pueden averiar debido a la electricidad estática. No toque la superficie metálica de un dispositivo de memoria USB con los dedos. • No utilice dispositivos de memoria USB que estén deformados. • Después del uso, asegúrese de extraer el disco o el dispositivo de memoria USB, y consérvelos en susrespectivos estuches para evitar el polvo, rayones o deformaciones. • No guarde los discos en los siguientes lugares: 1. Lugares expuestos a la luz solar directa durante largos periodos de tiempo 2. Lugares polvorientos o húmedos 3. Lugares expuestos al calor de dispositivos de calefacción, etc. Cómo limpiar los discos • Si hay huellas dactilares o suciedad en los discos, límpielos antes de utilizar el disco. Si no la calidad del sonido se podría reducir hasta el punto de que no haya sonido. • Utilice un juego de limpieza de discos disponible en el comercio o un paño suave para limpiar los discos. Cerca de los derechos de autor • La copia, la emisión, la ejecución pública y el préstamo de discos no autorizados están prohibidos. • Este artículo está equipado con tecnología de protección anticopia protegida por las patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. Quedan prohibidos el desmontaje y la ingeniería inversa. • Algunas porciones de este producto están protegidas por la ley de derechos de autor y bajo licencia de ARIS/SOLANA/4C. Aviso cinavia • Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas y vídeos y sus bandas sonoras producidos comercialmente. • Cuando se detecta un uso prohibido de una copia no autorizada, se mostrará un mensaje y se interrumpirá la reproducción o copia. • Encontrará más información sobre la tecnología Cinavia en el Centro de Información al Consumidor en línea Cinavia en http://www.cinavia.com. • Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíenos una tarjeta con su dirección de correos a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA." Limpie el disco suavemente No lo limpie con un movimiento desde el interior hacia el exterior. circular. NOTA No utilice spray para discos, agentes antiestáticos, benceno, disolvente 48 u otros solventes.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

48
ESPAÑOL
Precauciones sobre el uso de medios
Cómo introducir los discos
Coloque el disco con la cara etiquetada hacia arriba.
Asegúrese de que la bandeja del disco se encuentre totalmente
abierta al introducir el disco.
Coloque el disco horizontalmente en la bandeja, alineado con la guía.
Si se carga un disco que no se puede reproducir o si se carga el disco
al revés, se visualiza “NO DISC” en la pantalla del reproductor.
NOTA
Introducir sólo un disco cada vez. Si se introducen dos o más discos
se podría dañar el aparato o se podrían rayar los discos.
No utilice discos con rajas o combados o discos que hayan sido
reparados con adhesivo, etc.
No utilice discos que tengan la parte pegante de la cinta de celofán o
de la etiqueta expuesta o que tengan rastros de que la etiqueta haya
sido quitada. Tales discos se podrían quedar atrapados dentro del
reproductor y dañarlo.
No utilice discos que tengan formas especiales, ya que pueden
dañar el reproductor.
No empuje la bandeja del disco hacia adentro con la mano cuando la
alimentación esté apagada, porque podría dañar la unidad.
Cómo manipular los medios
No ensucie los discos con huellas dactilares, aceite o suciedad.
Tenga especial cuidado de no rayar los discos al sacarlos de sus cajas.
No doble ni caliente los discos.
No agrande el agujero del centro.
No escriba sobre la superficie etiquetada (impresa) con bolígrafos,
lápices, etc., ni peque nuevas etiquetas en los discos.
Se puede formar condensación en los discos si se mueven de
repente de un lugar frío (por ejemplo del exterior) a un lugar cálido,
pero no trate de secarlos utilizando un secador de pelo, etc.
No extraiga un dispositivo de memoria USB ni apaguela unidad
mientras se esté reproduciendo un dispositivo de memoria USB.
Puede tener como resultado un fallo de funcionamiento o la pérdida
de los datos deldispositivo de memoria USB.
No intente abrir ni modificar el dispositivo de memoria USB.
El dispositivo de memoria USB y los archivos se pueden averiar
debido a la electricidad estática. No toque la superficie metálica de
un dispositivo de memoria USB con los dedos.
No utilice dispositivos de memoria USB que estén deformados.
Después del uso, asegúrese de extraer el disco o el dispositivo de
memoria USB, y consérvelos en susrespectivos estuches para evitar
el polvo, rayones o deformaciones.
No guarde los discos en los siguientes lugares:
1. Lugares expuestos a la luz solar directa durante largos periodos
de tiempo
2. Lugares polvorientos o húmedos
3. Lugares expuestos al calor de dispositivos de calefacción, etc.
Cómo limpiar los discos
Si hay huellas dactilares o suciedad en los discos, límpielos antes de
utilizar el disco. Si no la calidad del sonido se podría reducir hasta el
punto de que no haya sonido.
Utilice un juego de limpieza de discos disponible en el comercio o un
paño suave para limpiar los discos.
Limpie el disco suavemente
desde el interior hacia el exterior.
No lo limpie con un movimiento
circular.
NOTA
No utilice spray para discos, agentes antiestáticos, benceno, disolvente
u otros solventes.
Cerca de los derechos de autor
La copia, la emisión, la ejecución pública y el préstamo de discos no
autorizados están prohibidos.
Este artículo está equipado con tecnología de protección anticopia
protegida por las patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad
intelectual de Rovi Corporation. Quedan prohibidos el desmontaje y
la ingeniería inversa.
Algunas porciones de este producto están protegidas por la ley de
derechos de autor y bajo licencia de ARIS/SOLANA/4C.
Aviso cinavia
Este producto utiliza la tecnología Cinavia para limitar el uso de
copias no autorizadas de algunas películas y vídeos y sus bandas
sonoras producidos comercialmente.
Cuando se detecta un uso prohibido de una copia no autorizada, se
mostrará un mensaje y se interrumpirá la reproducción o copia.
Encontrará más información sobre la tecnología Cinavia en el Centro de
Información al Consumidor en línea Cinavia en http://www.cinavia.com.
Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíenos
una tarjeta con su dirección de correos a: Cinavia Consumer Information
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.”