Marantz UD5005 UD5005 User Manual - Spanish - Page 38

Configuración general

Page 38 highlights

ESPAÑOL Configuración general Se pueden realizar los ajustes para el sistema, idioma, bloqueo paterno, red, etc. Sistema Los ajustes predeterminados están subrayados. Establezca los siguientes ajustes: • Salvapantallas • Modo de ahorro de energía • Control HDMI • Inicializar • Actualización del firmware por Internet • Cambio de memoria BD-LIVE Elementos de ajuste Contenido del ajuste Salvapantallas Configura el salvapantallas. Activado : La función de salvapantallas se activa cuando el estado de pausa o parada se prolonga durante unos tres minutos. La función de salvapantallas se activa también durante la reproducción de un CD, un Super Audio CD o un archivo de audio, cuando no se realiza ninguna operación durante unos tres minutos. Desactivado : Sin salvapantallas. Modo de Enc. Auto. Esta configuración fija automáticamente la alimentación en modo de espera. Activado : Esta configuración fija automáticamente la alimentación en modo de espera si cualquiera de los siguientes estados se mantiene durante aproximadamente 30 minutos. • Disco no cargado • Se ha detenido la reproducción • Detenido a causa de la función de reanudación Desactivado : No se usa el modo de activación automática. Ahorro energía Espera ahorro energía : Éste es el modo de menor consumo de energía. Configura el modo de ahorro Durante el standby, no se aceptan las operaciones por el control HDMI. de energía mientras la Espera normal : Durante el standby, las operaciones son aceptadas por unidad está en espera. el control HDMI. El consumo de energía es ligeramente mayor en este momento. Control HDMI Vincula la unidad con un dispositivo conectado con un cable HDMI que soporta el control de HDMI. Activado : Establece una conexión con dispositivo conectado a HDMI. Desactivado : Desactiva la función de control de HDMI. • Para operar la función de control HDMI, es necesario para la unidad o TV compatible con HDMI conectada a la unidad tener una conexión HDMI. • Consulte "Función de control de HDMI" (vpágina 21) para más información concerniente a las funciones de control HDMI. • Tras cambiar el ajuste "Control HDMI", siempre apague la alimentación eléctrica del equipo conectado y después vuélvala a encender. HDMI Desactivado control Activado : Pone la unidad en modo de espera a través de la conexión a Vincula la alimentación de la TV. la unidad con un dispositivo Desactivado : No pone la unidad en modo de espera a través de la conexión conectado con un cable a la TV. HDMI que soporta el control de HDMI. Elementos de ajuste Contenido del ajuste Inicializar Todas las configuraciones, incluso el modo de audio y la calidad de imagen, se configuran en sus valores predeterminados. Cancel : No se inicializa. Aceptar : Se ejecuta la inicialización. Actualizar firmware Actualiza el firmware de la unidad a través de internet. Comp. actualización : Comprueba la existencia de una actualización del firmware. También puede comprobar aproximadamente cuánto se tardará en realizar una actualización parcial. Si el firmware ya se ha actualizado a la última versión, la operación de actualización del firmware solo empezará después de pulsar ENTER. Cuando comience la actualización parcial, el indicador de encendido se pondrá de color rojo y la pantalla de la GUI se apagará. Durante la actualización, se indica en la pantalla un tiempo restante aproximado. Cuando finalice, el indicador de encendido se pondrá verde y se reanudará el estado normal de funcionamiento. Actualizar notificación Notificación de actualización Muestra el mensaje para la actualización en una pantalla de televisión justo después de encenderse. Activado : El mensaje para la actualización se muestra en una pantalla de televisión. Desactivado : El mensaje para la actualización no se muestra en una pantalla de televisión. Utilidad datos BD Información de datos BD : Se inicializan los datos BD utilizados por BD- Inicializa los datos BD Live. guardados en la memoria Se muestra el espacio restante en la memoria que se está utilizando. integrada o en la memoria FMT BD Data : Inicializa el espacio para los datos BD que se están usando externa utilizada por BD-Live. para BD-Live. Esta operación borra todos los datos. No ejecute esta operación cuando haya introducido un dispositivo de memoria USB con datos. Memoria BD-Live : Se selecciona la memoria integrada o memoria externa para la memoria BD-Live. • Interna : Se utiliza la memoria integrada. • Externo : Se utiliza el dispositivo de memoria USB introducido en la unidad. Si la capacidad de BD-Live es superior a 1 GB, seleccione la memoria externa con antelación (vpágina 15). 34 Botones de operación del mando a distancia Visualización del menú Cancelación·del·menú Mueve el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confi rmar el ajuste Regresa al menú anterior

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

34
ESPAÑOL
Configuración general
Se pueden realizar los ajustes para el sistema, idioma, bloqueo paterno, red, etc.
Sistema
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Establezca los siguientes ajustes:
Salvapantallas
Modo de ahorro de energía
Control HDMI
Inicializar
Actualización del firmware por Internet
Cambio de memoria BD-LIVE
Elementos de ajuste
Contenido del ajuste
Salvapantallas
Configura el salvapantallas.
Activado
: La función de salvapantallas se activa cuando el estado de
pausa o parada se prolonga durante unos tres minutos. La función de
salvapantallas se activa también durante la reproducción de un CD, un
Super Audio CD o un archivo de audio, cuando no se realiza ninguna
operación durante unos tres minutos.
Desactivado
: Sin salvapantallas.
Modo de Enc. Auto.
Esta configuración fija
automáticamente la
alimentación en modo de
espera.
Activado
: Esta configuración fija automáticamente la alimentación en
modo de espera si cualquiera de los siguientes estados se mantiene
durante aproximadamente 30 minutos.
Disco no cargado
Se ha detenido la reproducción
Detenido a causa de la función de reanudación
Desactivado
: No se usa el modo de activación automática.
Ahorro energía
Configura el modo de ahorro
de energía mientras la
unidad está en espera.
Espera ahorro energía
: Éste es el modo de menor consumo de energía.
Durante el standby, no se aceptan las operaciones por el control HDMI.
Espera normal
: Durante el standby, las operaciones son aceptadas por
el control HDMI. El consumo de energía es ligeramente mayor en este
momento.
Control HDMI
Vincula la unidad con un
dispositivo conectado con
un cable HDMI que soporta
el control de HDMI.
Activado
: Establece una conexión con dispositivo conectado a HDMI.
Desactivado
: Desactiva la función de control de HDMI.
Para operar la función de control HDMI, es necesario para la unidad o TV
compatible con HDMI conectada a la unidad tener una conexión HDMI.
Consulte “Función de control de HDMI” (
v
página  21) para más
información concerniente a las funciones de control HDMI.
Tras cambiar el ajuste “Control HDMI”, siempre apague la alimentación
eléctrica del equipo conectado y después vuélvala a encender.
HDMI Desactivado control
Vincula la alimentación de
la unidad con un dispositivo
conectado con un cable
HDMI que soporta el control
de HDMI.
Activado
: Pone la unidad en modo de espera a través de la conexión a
la TV.
Desactivado
: No pone la unidad en modo de espera a través de la conexión
a la TV.
Elementos de ajuste
Contenido del ajuste
Inicializar
Todas las configuraciones,
incluso el modo de audio
y la calidad de imagen, se
configuran en sus valores
predeterminados.
Cancel
: No se inicializa.
Aceptar
: Se ejecuta la inicialización.
Actualizar firmware
Actualiza el firmware de la
unidad a través de internet.
Comp. actualización
: Comprueba la existencia de una actualización del
firmware. También puede comprobar aproximadamente cuánto se tardará
en realizar una actualización parcial.
Si el firmware ya se ha actualizado a la última versión, la operación de
actualización del firmware solo empezará después de pulsar
ENTER
.
Cuando comience la actualización parcial, el indicador de encendido se
pondrá de color rojo y la pantalla de la GUI se apagará.
Durante la actualización, se indica en la pantalla un tiempo restante
aproximado.
Cuando finalice, el indicador de encendido se pondrá verde y se reanudará
el estado normal de funcionamiento.
Actualizar notificación
Notificación de actualización
Muestra el mensaje para la
actualización en una pantalla
de televisión justo después
de encenderse.
Activado
: El mensaje para la actualización se muestra en una pantalla de
televisión.
Desactivado
: El mensaje para la actualización no se muestra en una
pantalla de televisión.
Utilidad datos BD
Inicializa
los
datos
BD
guardados en la memoria
integrada o en la memoria
externa utilizada por BD-Live.
Información de datos BD
: Se inicializan los datos BD utilizados por BD-
Live.
Se muestra el espacio restante en la memoria que se está utilizando.
FMT BD Data :
Inicializa el espacio para los datos BD que se están usando
para BD-Live.
Esta operación borra todos los datos. No ejecute esta operación
cuando haya introducido un dispositivo de memoria USB con datos.
Memoria BD-Live
: Se selecciona la memoria integrada o memoria
externa para la memoria BD-Live.
Interna :
Se utiliza la memoria integrada.
Externo :
Se utiliza el dispositivo de memoria USB introducido en la
unidad.
Si la capacidad de BD-Live es superior a 1 GB, seleccione la memoria
externa con antelación (
v
página 15).
Botones de operación del
mando a distancia
Visualización del menú
Cancelación·del·menú
Mueve el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confi
rmar el ajuste
Regresa al menú anterior