Marantz UD5005 UD5005 User Manual - Spanish - Page 60

Especificaciones

Page 60 highlights

ESPAÑOL GNetflix/YouTubeH Síntoma La reproducción se detiene ocasionalmente durante la reproducción de un streaming de vídeo. GMando a distanciaH Síntoma El televisor no se puede operar con el control remoto. Causa / Solución • Si se usan las funciones Netflix o YouTube, la velocidad de la línea de banda ancha en uso no será suficiente. Póngase en contacto con su proveedor de internet y cambie la conexión a la velocidad recomendada para usar la línea de banda ancha. Causa / Solución • Dirija el mando a distancia directamente a la ventana del sensor de infrarrojos de la parte delantera de la unidad. • Utilice el mando a distancia a una distancia de 23 ft / 7 m como máximo del sensor. • Retire los obstáculos. • Reemplace las pilas con unas nuevas. • Instale las baterías en la dirección correcta, comprobando las marcas q y w. • Haga que el código de señal del mando a distancia coincida con el código de señal de la unidad. • Compruebe si el sensor del mando a distancia de la unidad queda expuesto a la luz solar directa o a una fuente de luz fluorescente intensa. Evite exponer el sensor del mando a distancia a una luz fuerte. Página 31 Página 44 44 44 44 44 44 44 • Algunas funciones quizás no se puedan utilizar en algunas condiciones de funcionamiento y esto no significa que la unidad funcione incorrectamente. Lea la descripción en estas Manual de instrucciones para ver los detalles de las operaciones correctas. • El volumen podría diferir de disco a disco. Esto es debido a las diferencias que se producen al grabarse las señales en el disco, y no es un mal funcionamiento. • Durante la reproducción programada, no es posible realizar la reproducción aleatoria o iniciar la reproducción desde una pista o archivo que se desee. • Algunas funciones están prohibidas en algunos discos. Especificaciones nn Rendimiento del audio Formato de señal : Discos utilizables/ dispositivo de Memoria : Salida de vídeo : Salida de vídeo por componentes : Salida HDMI : Salida de audio analógico : Características de salida de audio : Salida de audio digital : nn General Alimentación eléctrica : Consumo de energía : (vpágina 34 "Ahorro energía") NTSC, PAL (1) Disco BD-vídeo : 12 cm, 1 lado, 1 capa, 12 cm, 1 lado, 2 capas (2) Disco DVD-Video / DVD-Audio : 12 cm, 1 lado, 1 capa, 12 cm, 1 lado, 2 capas / 12 cm 2 lados 2 capas (1 lado 1 capa) 8 cm 1 lado 1 capa, 8 cm 1 lado 2 capas / 8 cm 2 lados 2 capas (1 lado 1 capa) (3) Super Audio CD : 12 cm 1 capa / 12 cm 2 capa / 12 cm Híbridos (4) Disco compacto (CD-DA) : 12 cm / 8 cm disco (5) Dispositivo de Memoria : dispositivo de memoria Nivel de salida : 1 Vp-p (75 Ω) Terminal de salida : Conector de espiga, 1 juego Nivel de salida Y : 1 Vp-p (75 Ω) Nivel de salida Pb/Cb / Nivel de salida Pr/Cr : 0,7 Vp-p (75 Ω) Terminal de salida : Conector de espiga, 1 juego Terminal de salida : Terminal HDMI de 19 patillas, 1 juego HDMI ver. 1.4a (Color profundo, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, Listos para 3D) Nivel de salida : 2 Vrms (10 kΩ) Terminal de salida 2 canales : Conector de espiga, 1 juego (1) Respuesta de frecuencia q BD (PCM Multi-lineal) w DVD (PCM Multi-lineal) e Super Audio CD r CD : 2 Hz - 22 kHz (muestreo a 48 kHz) : 2 Hz - 44 kHz (muestreo a 96 kHz) : 2 Hz - 88 kHz (muestreo a 192 kHz) : 2 Hz - 22 kHz (muestreo a 48 kHz) : 2 Hz - 44 kHz (muestreo a 96 kHz) : 2 Hz - 88 kHz (muestreo a 192 kHz) : 2 Hz - 40 kHz : 2 Hz - 20 kHz (2) Proporción S/N : 115 dB (3) Distorsión armónica total : 1kHz 0,0025% (BD) (4) Rango Dinámico : 100 dB (BD) Salida digital coaxial: Conector de espiga, 1 juego CA 120 V, 60 Hz 25 W • Durante el modo en espera de ahorro de energía : 0,3 W • Cuando esté en modo de reposo normal : 0,5 W Dimensiones externas máximas : Peso 440 (A) x 109 (A) x 330 (P) mm (17-3/8" x 4-5/16" x 13") 4,3 kg (9,35 lbs) z A efectos de introducir mejoras, las características técnicas y el diseño pueden sufrir cambios sin previo aviso. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

56
ESPAÑOL
Especificaciones
G
Netflix/YouTube
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
La reproducción
se detiene
ocasionalmente
durante la
reproducción de un
streaming de vídeo.
Si se usan las funciones Netflix o YouTube, la velocidad de la línea
de banda ancha en uso no será suficiente. Póngase en contacto
con su proveedor de internet y cambie la conexión a la velocidad
recomendada para usar la línea de banda ancha.
31
G
Mando a distancia
H
Síntoma
Causa / Solución
Página
El televisor no se
puede operar con el
control remoto.
Dirija el mando a distancia directamente a la ventana del sensor de
infrarrojos de la parte delantera de la unidad.
Utilice el mando a distancia a una distancia de 23 ft / 7 m como
máximo del sensor.
Retire los obstáculos.
Reemplace las pilas con unas nuevas.
Instale las baterías en la dirección correcta, comprobando las
marcas
q
y
w
.
Haga que el código de señal del mando a distancia coincida con el
código de señal de la unidad.
Compruebe si el sensor del mando a distancia de la unidad queda
expuesto a la luz solar directa o a una fuente de luz fluorescente
intensa. Evite exponer el sensor del mando a distancia a una luz
fuerte.
44
44
44
44
44
44
44
Algunas funciones quizás no se puedan utilizar en algunas condiciones de funcionamiento y esto no
significa que la unidad funcione incorrectamente. Lea la descripción en estas Manual de instrucciones
para ver los detalles de las operaciones correctas.
El volumen podría diferir de disco a disco. Esto es debido a las diferencias que se producen al grabarse
las señales en el disco, y no es un mal funcionamiento.
Durante la reproducción programada, no es posible realizar la reproducción aleatoria o iniciar la
reproducción desde una pista o archivo que se desee.
Algunas funciones están prohibidas en algunos discos.
n
Rendimiento del audio
Formato de señal :
NTSC, PAL
Discos utilizables/
dispositivo de Memoria :
(1) Disco BD-vídeo :
12 cm, 1 lado, 1 capa, 12 cm, 1 lado, 2 capas
(2) Disco DVD-Video / DVD-Audio :
12 cm, 1 lado, 1 capa, 12 cm, 1 lado, 2 capas /
12 cm 2 lados 2 capas (1 lado 1 capa)
8 cm 1 lado 1 capa, 8 cm 1 lado 2 capas /
8 cm 2 lados 2 capas (1 lado 1 capa)
(3) Super Audio CD :
12 cm 1 capa / 12 cm 2 capa / 12 cm Híbridos
(4) Disco compacto (CD-DA) :
12 cm / 8 cm disco
(5) Dispositivo de Memoria :
dispositivo de memoria
Salida de vídeo :
Nivel de salida : 1 Vp-p (75 Ω)
Terminal de salida : Conector de espiga, 1 juego
Salida de vídeo por componentes :
Nivel de salida Y : 1 Vp-p (75 Ω)
Nivel de salida Pb/Cb / Nivel de salida Pr/Cr : 0,7 Vp-p (75 Ω)
Terminal de salida : Conector de espiga, 1 juego
Salida HDMI :
Terminal de salida : Terminal HDMI de 19 patillas, 1 juego
HDMI ver. 1.4a
(Color profundo, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, Listos para
3D)
Salida de audio analógico :
Nivel de salida : 2 Vrms (10 kΩ)
Terminal de salida 2 canales : Conector de espiga, 1 juego
Características de salida de audio :
(1) Respuesta de frecuencia
q
BD (PCM Multi-lineal)
w
DVD (PCM Multi-lineal)
e
Super Audio CD
r
CD
: 2 Hz - 22 kHz (muestreo a 48 kHz)
: 2 Hz - 44 kHz (muestreo a 96 kHz)
: 2 Hz - 88 kHz (muestreo a 192 kHz)
: 2 Hz - 22 kHz (muestreo a 48 kHz)
: 2 Hz - 44 kHz (muestreo a 96 kHz)
: 2 Hz - 88 kHz (muestreo a 192 kHz)
: 2 Hz - 40 kHz
: 2 Hz - 20 kHz
(2) Proporción S/N : 115 dB
(3) Distorsión armónica total : 1kHz 0,0025% (BD)
(4) Rango Dinámico : 100 dB (BD)
Salida de audio digital :
Salida digital coaxial: Conector de espiga, 1 juego
n
General
Alimentación eléctrica :
CA 120 V, 60 Hz
Consumo de energía :
(
v
página 34 “Ahorro energía”)
25 W
Durante el modo en espera de ahorro de energía : 0,3 W
Cuando esté en modo de reposo normal : 0,5 W
Dimensiones externas máximas :
440 (A) x 109 (A) x 330 (P) mm (17-3/8” x 4-5/16” x 13”)
Peso
4,3 kg (9,35 lbs)
z
A efectos de introducir mejoras, las características técnicas y el diseño pueden sufrir cambios sin
previo aviso.