Maytag MEDB800VQ Use and Care Guide - Page 38

ll@;e

Page 38 highlights

0.Ii ll@;e ° ...... I M79 Rassembler [es outils et pi6ces n(_cessaires avant de commencer ['installation. les instructions fournies avec les out[Is indiqu6s ici. I.ire et suiwe Tournevis £ lame plate Tournevis Phillips n ° 2 CI6 £ molette avec ouverture jusqu'£ 1 (25 mm) ou cl6 £ douille hexagonale (pour ajuster les pieds de la s6cheuse) Cisaille de ferblantier (pour I'installation d'un nouveau conduit d'6vacuation) Pince _ d6nuder (pour installation raccordement direct) Niveau Clapets d'6vacuation Pistolet _ calfeutrage et compos6 de calfeutrage (pour I'installation d'un nouveau conduit d'6vacuation) • M6tre ruban Pi6ces fournies : Retirer le sachet de pi6ces du tambour de la s6cheuse. V6rifier que toutes les pi6ces de la liste sont pr6sentes. 1 A B C D E A. Pieds de nivel/ement (4) B. Connecteur "Y" C. 7uyau d'afimentation court D. 7uyau d'afimentation avec connecteur E. Ronde/le de caoutchouc _ angle droit Pi6ces n_cessaires : Consulter les codes Iocaux, v6rifier I'alimentation 6lectrique et le circuit d'6vacuation existants, et consulter [es sections "Sp6cifications 6[ectriques" et "Exigences concernant ['6vacuation" avant d'acheter [es pi6ces n6cessaires. I_es installations pour maison mobile n6cessitent un syst6me d'6vacuation en m6ta[ qui peut 6tre achet6 chez [e marchand chez qui vous avez achet6 votre s6cheuse. Pour des informations sur [a commande, veui[[ez vous r6f6rer _ [a section "Assistance ou service". Vous pouvez 6ga[ement contacter [e marchand chez qui vous avez achet6 votre s6cheuse. Si I'on utilise un cordon d'alimentation _lectrique : Uti[iser un ensemble de cordon d'a[imentation 6[ectrique homo[ogu6 UL marqu6 pour uti[isation avec [es s6cheuses _ linge. L'ensemb[e dolt contenir : 38 Un cordon d'alimentation 6lectrique homologu6 UI. de 30 amp6res, 120/240 volts minimum. I.e cordon dolt 6tre de type SRD ou SRDT et mesurer au moins 4 pi (1,22 m) de long. I.es fi[s raccord6s _ [a s6cheuse do[vent se terminer par des bornes _ anneau ou fourche avec extr6mit6s tourn6es vers [e haut. • Un serre-c&blehomologu6 uI..... ....... i Risque d'explosion Garder [es mati_res et les vapeurs inflammables, telle que ['essence, loin de la s_cheuse. Placer [a s_cheuse au moins 460 mm (18 po} au=dessus du plancher pour une installation darts un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c?_s, une explosion ou un incendie. II vous faudra : • Un emplacement ['6vacuation". permettant une 6vacuation appropri6e. Voir "Exigences concernant Un circuit s6par6 de 30 amp6res. Une prise 6lectrique avec liaison £ la terre situ6e £ moins de 2 pi (610 mm) de I'un des cBt6s de la s6cheuse. Voir "Sp6cifications 61ectriques". Un plancher robuste capable de supporter un poids total (s6cheuse et charge) de 200 Ib (90,7 kg). I.e poids comb[n6 d'un appareil voisin dolt 6galement 6tre pris en compte. Des rob[nets d'eau fro[de situ6s _ moins de 4 pi (1,2 m) des valves de remplissage d'eau, et une press[on entre 20 et 100 [b/po _ (138 et 690 kPa). I[ peut 6tre n6cessaire d'uti[iser ['a[imentation en eau fro[de _ ['aide du connecteur "Y" et du tuyau court (si n6cessaire) fournis. • Une press[on d'eau entre 20 et 100 Ib/po j (138 et 690 kPa) est requise pour obtenir les mei lleurs r6sultats. • Un plancher horizontal avec une pente max[male de 1" (25 mm) sous I'ensemble de la s6cheuse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

0.Ii
ll@;e
°
......
I,_
%,, %,=+_,M79
Rassembler
[es outils
et pi6ces
n(_cessaires
avant
de commencer
['installation.
I.ire et suiwe
les instructions
fournies
avec
les out[Is
indiqu6s
ici.
Tournevis
£ lame plate
Tournevis
Phillips
n°2
CI6
£ molette
avec ouverture
jusqu'£
1
(25 mm) ou
cl6
£ douille
hexagonale
(pour
ajuster
les pieds
de
la s6cheuse)
Cisaille
de ferblantier
(pour
I'installation
d'un
nouveau
conduit
d'6vacuation)
Pince
_ d6nuder
(pour
installation
raccordement
direct)
Niveau
Clapets
d'6vacuation
Pistolet
_ calfeutrage
et compos6
de
calfeutrage
(pour
I'installation
d'un
nouveau
conduit
d'6vacuation)
M6tre
ruban
Pi6ces
fournies
:
Retirer le sachet de pi6ces du tambour de la s6cheuse. V6rifier que toutes les pi6ces de la liste
sont pr6sentes.
1
A
B
C
D
E
A.
Pieds
de nivel/ement
(4)
B. Connecteur
"Y"
C.
7uyau
d'afimentation
court
D.
7uyau
d'afimentation
avec
connecteur
_
angle
droit
E.
Ronde/le
de caoutchouc
Pi6ces
n_cessaires
:
Consulter
les codes
Iocaux,
v6rifier
I'alimentation
6lectrique
et le circuit
d'6vacuation
existants,
et consulter
[es sections
"Sp6cifications
6[ectriques"
et
"Exigences
concernant
['6vacuation"
avant
d'acheter
[es pi6ces
n6cessaires.
I_es installations
pour
maison
mobile
n6cessitent
un
syst6me
d'6vacuation
en
m6ta[
qui
peut
6tre achet6
chez
[e marchand
chez
qui vous
avez
achet6
votre
s6cheuse.
Pour des informations
sur
[a commande,
veui[[ez
vous
r6f6rer
_ [a section
"Assistance
ou
service".
Vous pouvez
6ga[ement
contacter
[e marchand
chez
qui
vous
avez
achet6
votre
s6cheuse.
Si I'on
utilise
un
cordon
d'alimentation
_lectrique
:
Uti[iser
un ensemble
de cordon
d'a[imentation
6[ectrique
homo[ogu6
UL
marqu6
pour
uti[isation
avec
[es s6cheuses
_ linge.
L'ensemb[e
dolt
contenir
:
Un
cordon
d'alimentation
6lectrique
homologu6
UI.
de 30 amp6res,
120/240
volts
minimum.
I.e cordon
dolt 6tre de type SRD ou
SRDT et mesurer
au moins
4 pi (1,22
m) de
long.
I.es fi[s
raccord6s
_ [a s6cheuse
do[vent
se terminer
par des bornes
_ anneau
ou
fourche
avec
extr6mit6s
tourn6es
vers [e haut.
Un serre-c&ble
homologu6
uI
.....
.......
i
..................
Risque
d'explosion
Garder
[es
mati_res
et
les vapeurs
inflammables,
telle
que
['essence,
loin
de
la
s_cheuse.
Placer
[a s_cheuse
au
moins
460
mm
(18
po}
au=dessus
du
plancher
pour
une
installation
darts
un
garage.
Le non=respect
de
ces
instructions
peut
causer
un d_c?_s,
une
explosion
ou un
incendie.
II vous
faudra
:
Un
emplacement
permettant
une
6vacuation
appropri6e.
Voir
"Exigences
concernant
['6vacuation".
Un
circuit
s6par6
de 30
amp6res.
Une
prise
6lectrique
avec
liaison
£ la terre
situ6e
£ moins
de 2 pi
(610
mm) de
I'un
des
cBt6s de
la s6cheuse.
Voir
"Sp6cifications
61ectriques".
Un
plancher
robuste
capable
de supporter
un
poids
total
(s6cheuse
et charge)
de 200
Ib
(90,7
kg).
I.e poids
comb[n6
d'un
appareil
voisin
dolt
6galement
6tre pris en
compte.
Des rob[nets
d'eau
fro[de
situ6s
_ moins
de 4 pi (1,2
m) des valves
de remplissage
d'eau,
et une
press[on
entre
20
et 100
[b/po _ (138
et 690
kPa). I[ peut
6tre n6cessaire
d'uti[iser
['a[imentation
en eau
fro[de
_ ['aide
du connecteur
"Y"
et du tuyau
court
(si n6cessaire)
fournis.
Une
press[on
d'eau
entre
20 et 100
Ib/po j (138
et 690
kPa) est requise
pour
obtenir
les
mei lleurs
r6sultats.
Un
plancher
horizontal
avec
une pente
max[male
de 1" (25
mm) sous
I'ensemble
de
la
s6cheuse.
38