Maytag MEDB800VQ Use and Care Guide - Page 53

End Signal

Page 53 highlights

Air Fluff (duvetage _ I'air) Utiliser le modificateur Air Fluff (duvetage _ I'air) pour les articles qui n6cessitent un s6chage sans cha[eur comme [e caoutchouc, [e p[astique et [es tissus sensib[es b_[a cha[eur. Ce tableau donne des exemp[es d'artic[es qui peuvent 6tre s6ch6s au moyen du r6g[age Air Fluff (duvetage b_['air). Type de charge Dur_e* (Minutes) Caoutchouc mousse - oreillers, soutiens-gorge rembourr6s, jouets rembourr6s 20 - 30 P[astique - rideaux de douche, nappes Tapis b_endos de caoutchouc P[astique o[6finique, po[ypropy[6ne, nylon diaphane 20 - 30 40 - 50 10 - 20 *R6g[er de nouveau le programme pour compl6ter le s6chage, si n6cessaire. Utilisation du r_glage Air Fluff (duvetage _. I'air) • V6rifier que [es recouvrements sont bien cousus. • Secouer et faire bouffer [es orei[[ers b_[a main pdriodiquement pendant [e programme. • S6cher ['article comp[6tement. I.es orei[[ers en caoutchouc mousse sont [ents b_s6cher. REMARQUE : Air Fluff (duvetage b_['air) n'est pas disponib[e avec [es programmes de ddtection. On peut personnaliser les programmes options en choisissant certaines options. Arr6ter le r6glage Wrinkle Prevent Plus _ tout moment en appuyant sur le r6glage WRINKI.E PREVENT PI.US ou en ouwant la porte de la s6cheuse. Pour le programme Wrinkle Control (commande anti-froissement), le r6glage Wrinkle Prevent Plus est pr6r6g[6 _ ON (marche). Les autres programmes de d6tection conserveront [e r6g[age Wrinkle Prevent Plus. Par exemp[e, si vous s6[ectionnez [e r6g[age Wrinkle Prevent Plus au programme Normal, ce r6g[age sera activ6 b_[a prochaine s6[ection du programme Normal REMARQUE : Si vous ne s6lectionnez pas le r6glage Wrinkle Prevent Plus, la s6cheuse s'arr6te apr@s [e refroidissement. Damp Dry Signal (signal de s_chage humide) S6lectionner le signal de s6chage humide pour 6tre averti Iorsque les v6tements sont secs b_ environ 80 %. Ceci est utile [orsque vous vou[ez retirer [es articles [6gers d'une charge mixte pour 6viter un s6chage excessif ou retirer [es articles partie[[ement secs qui peuvent avoir besoin d'etre repass6s. I.e signal de s6chage humide est utile [ors du s6chage des draps/du [inge de maison d'une charge mixte. I.orsque [e signal retentit, ouvrir [a porte pour arr6ter [a s6cheuse, rdarranger [a charge, fermer [a porte et remettre [a s6cheuse en marche pour terminer [e programme. Rdarranger [a charge aidera [es articles b_mieux s6cher. REMARQUE : I.e signal de s6chage humide est disponib[e uniquement avec [es programmes de ddtection. End Signal (signal de fin de programme) I.e signal de fin de programme 6met un son Iorsque le programme de s6chage est terrain6. I.e fait de sortir rapidement [es v6tements b_[a fin du programme permet de r6duire [e froissement. Appuyer sur END SIGNAl. jusqu'b_ ce que le volume d6sir6 (61ev6, faible ou d6sactiv6) soit s6[ectionn6. Drum Light (lampe du tambour) Sur certains mod6les, s6lectionner I)rum I.ight (lampe du tambour) pour allumer la lampe b_ ['int6rieur du tambour de [a s6cheuse. Pendant un programme, si [a fonction Drum I.ight est s6[ectionnde, [a [ampe du tambour s'a[[ume et reste a[[umde jusqu'_ ce qu'on appuie b_ nouveau sur [a touche DRUM I.IGHT, qu'on ouvre ou ferme [a porte ou qu'on [aisse [a porte ouverte pendant 5 minutes. I.orsque [a s6cheuse n'est pas uti[isde, [a [ampe du tambour s'a[[umera si ['on appuie sur DRUM I_IGHT ou si ['on ouvre [a porte de [a s6cheuse, et restera a[[umde jusqu'b_ ce que [a porte reste ouverte pendant 5 minutes, que [a porte de [a s6cheuse soit fermde ou que ['on appuie b_nouveau sur DRUM I_IGHT. Appuyer sur DRUM I.IGHT b_tout moment pour a[[umer ou dteindre [a [ampe du tambour. R_glage Wrinkle Prevent Plus (anti-froissement Plus) I.e r6glage Wrinkle Prevent Plus aide _ 6viter la formation de plis Iorsque vous ne pouvez pas d6charger la s6cheuse d6s la fin d'un programme. Au cours de cette option, la s6cheuse arr6te le culbutage puis effectue de nouveau un culbutage pendant une br_ve p6riode. • Appuyer sur le r6glage WRINKI_E PREVENT PI_US pour obtenir jusqu'_ 120 minutes de culbutage p6riodique, sans chaleur, _ la fin d'un programme. REMARQUE : Lorsque le r6glage Wrinkle Prevent Plus est s6lectionn6 et que le signal de fin de programme est activ6, [e bip sera 6mis toutes [es 5 minutes jusqu'b_ ce que [es v6tements soient retir6s ou que [e r6g[age Wrinkle Prevent Plus (anti-froissement avanc6) soit d6sactiv6. Vous pouvez changer de programmes de d6tection et minut6s, de modificateurs tout moment avant d'appuyer sur Start (mise en marche). et d'options b_ • Trois brefs signaux sonores marquent [e choix d'une combinaison non disponib[e. I.a derni@re s6[ection ne sera pas accept6e. Changement des programmes apr_s avoir appuy_ sur Start 1. Appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annu[ation). 2. S6[ectionner [e programme et [es options d6sir6s. 3. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). du nouveau programme. La s6cheuse recommence au d6but

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Air
Fluff
(duvetage
_
I'air)
Utiliser
le modificateur
Air
Fluff
(duvetage
_ I'air)
pour
les articles
qui
n6cessitent
un s6chage
sans cha[eur
comme
[e caoutchouc,
[e p[astique
et [es tissus
sensib[es
b_
[a cha[eur.
Ce tableau
donne
des exemp[es
d'artic[es
qui
peuvent
6tre s6ch6s au
moyen
du
r6g[age
Air
Fluff
(duvetage
b_
['air).
Type de charge
Dur_e*
(Minutes)
Caoutchouc
mousse
- oreillers,
soutiens-gorge
rembourr6s,
jouets
20
- 30
rembourr6s
P[astique
- rideaux
de douche,
nappes
20
- 30
Tapis
b_
endos
de caoutchouc
40
- 50
P[astique
o[6finique,
po[ypropy[6ne,
nylon
diaphane
10 - 20
*R6g[er
de nouveau
le programme
pour
compl6ter
le s6chage,
si n6cessaire.
Utilisation
du
r_glage
Air
Fluff
(duvetage
_. I'air)
V6rifier
que
[es recouvrements
sont
bien
cousus.
Secouer
et faire
bouffer
[es orei[[ers
b_
[a main
pdriodiquement
pendant
[e programme.
S6cher
['article
comp[6tement.
I.es orei[[ers
en caoutchouc
mousse
sont
[ents
b_
s6cher.
REMARQUE
: Air
Fluff
(duvetage
b_
['air)
n'est
pas disponib[e
avec
[es programmes
de
ddtection.
On
peut
personnaliser
les programmes
en choisissant
certaines
options.
options
Drum
Light
(lampe
du
tambour)
Sur certains
mod6les,
s6lectionner
I)rum
I.ight
(lampe
du
tambour)
pour
allumer
la lampe
b_
['int6rieur
du
tambour
de [a s6cheuse.
Pendant
un programme,
si [a fonction
Drum
I.ight est
s6[ectionnde,
[a [ampe
du tambour
s'a[[ume
et reste a[[umde
jusqu'_
ce qu'on
appuie
b_
nouveau
sur
[a touche
DRUM
I.IGHT,
qu'on
ouvre
ou ferme
[a porte
ou
qu'on
[aisse [a porte
ouverte
pendant
5 minutes.
I.orsque
[a s6cheuse
n'est
pas uti[isde,
[a [ampe
du tambour
s'a[[umera
si ['on
appuie
sur
DRUM
I_IGHT
ou si ['on
ouvre
[a porte
de [a s6cheuse,
et restera
a[[umde
jusqu'b_ ce que
[a
porte
reste ouverte
pendant
5 minutes,
que
[a porte
de [a s6cheuse
soit fermde
ou
que
['on
appuie
b_
nouveau
sur
DRUM
I_IGHT.
Appuyer
sur DRUM
I.IGHT
b_
tout
moment
pour
a[[umer
ou
dteindre
[a [ampe
du tambour.
R_glage
Wrinkle
Prevent
Plus
(anti-froissement
Plus)
I.e r6glage
Wrinkle
Prevent
Plus aide
_
6viter
la formation
de plis
Iorsque
vous
ne pouvez
pas
d6charger
la s6cheuse
d6s la fin d'un
programme.
Au cours
de cette option,
la s6cheuse
arr6te
le culbutage
puis
effectue
de nouveau
un culbutage
pendant
une
br_ve
p6riode.
Appuyer
sur le r6glage
WRINKI_E
PREVENT
PI_US pour
obtenir
jusqu'_
120
minutes
de
culbutage
p6riodique,
sans chaleur,
_ la fin
d'un
programme.
Arr6ter
le r6glage
Wrinkle
Prevent
Plus _ tout
moment
en appuyant
sur le r6glage
WRINKI.E
PREVENT
PI.US ou en ouwant
la porte
de
la s6cheuse.
Pour
le programme
Wrinkle
Control
(commande
anti-froissement),
le r6glage
Wrinkle
Prevent
Plus est pr6r6g[6
_ ON
(marche).
Les autres
programmes
de d6tection
conserveront
[e r6g[age
Wrinkle
Prevent
Plus.
Par exemp[e,
si vous
s6[ectionnez
[e r6g[age
Wrinkle
Prevent
Plus au programme
Normal,
ce r6g[age
sera activ6
b_
[a prochaine
s6[ection
du programme
Normal
REMARQUE
:
Si vous
ne s6lectionnez
pas le r6glage
Wrinkle
Prevent
Plus,
la s6cheuse
s'arr6te
apr@s [e refroidissement.
Damp
Dry
Signal
(signal
de s_chage
humide)
S6lectionner
le signal
de s6chage
humide
pour
6tre averti
Iorsque
les v6tements
sont secs
b_
environ
80 %.
Ceci
est utile
[orsque
vous
vou[ez
retirer
[es articles
[6gers d'une
charge
mixte
pour
6viter
un s6chage
excessif
ou
retirer
[es articles
partie[[ement
secs qui
peuvent
avoir
besoin
d'etre
repass6s.
I.e signal
de s6chage
humide
est utile
[ors du
s6chage
des draps/du
[inge
de maison
d'une
charge
mixte.
I.orsque
[e signal
retentit,
ouvrir
[a porte
pour
arr6ter
[a s6cheuse,
rdarranger
[a
charge,
fermer
[a porte
et remettre
[a s6cheuse
en
marche
pour
terminer
[e programme.
Rdarranger
[a charge
aidera
[es articles
b_
mieux
s6cher.
REMARQUE
: I.e signal
de s6chage
humide
est disponib[e
uniquement
avec
[es programmes
de ddtection.
End Signal
(signal
de
fin
de
programme)
I.e signal
de fin
de programme
6met
un
son Iorsque
le programme
de s6chage
est terrain6.
I.e
fait
de sortir
rapidement
[es v6tements
b_
[a fin du
programme
permet
de
r6duire
[e
froissement.
Appuyer
sur END
SIGNAl.
jusqu'b_
ce que
le volume
d6sir6
(61ev6, faible
ou
d6sactiv6)
soit
s6[ectionn6.
REMARQUE
:
Lorsque
le r6glage
Wrinkle
Prevent
Plus est s6lectionn6
et que
le signal
de fin
de programme
est activ6,
[e bip sera
6mis
toutes
[es 5 minutes
jusqu'b_
ce que
[es v6tements
soient
retir6s
ou que
[e r6g[age
Wrinkle
Prevent
Plus (anti-froissement
avanc6)
soit
d6sactiv6.
Vous pouvez
changer
de programmes
de d6tection
et minut6s,
de modificateurs
et d'options
b_
tout
moment
avant
d'appuyer
sur Start (mise
en marche).
Trois
brefs
signaux
sonores
marquent
[e choix
d'une
combinaison
non
disponib[e.
I.a
derni@re
s6[ection
ne sera pas accept6e.
Changement
des
programmes
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
1.
Appuyer
sur POWER/CANCEl.
(mise
sous tension/annu[ation).
2.
S6[ectionner
[e programme
et [es options
d6sir6s.
3.
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
La s6cheuse
recommence
au d6but
du nouveau
programme.