Maytag MEDB800VQ Use and Care Guide - Page 49

Sur Start/pause

Page 49 highlights

4, Tourner le bouton au programme s61ectionn6. I_es pr6r6g[ages des programmes Sensor (d6tection), Timed (minut6), ou Steam (vapeur) s'a[[umeront. I.a dur6e du programme estim6e en minutes (programme de d6tection) ou r6e[[e (programme minut6) s'affichera. REMARQUE : Une dur6e par d6faut est affich6e [orsqu'un programme automatique est s6[ectionn6. Au cours des premi6res minutes du processus de s6chage, [a dur6e du programme peut varier automatiquement par rapport _ [a dur6e par d6faut en fonction du volume et du type de tissu de [a charge. Vers [a fin du processus de s6chage, ['afficheur de [a dur6e estim6e s'ajustera de nouveau, indiquant [a dur6e de s6chage finale. Utilisation d'un programme de d_tection Appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annulation). Tourner le bouton au programme de s6chage par d6tection d6sir6. S61ectionner DRYNESS I.EVEI_ (degr6 de s6chage) pour ajuster le degr6 de s6chage d6sir6 de [a charge. Au fur et _ mesure que [e programme s'ex6cute, [a commande d6tecte [e degr6 de s6chage de [a charge et ajuste [a dur6e automatiquement se[on [e degr6 d6sir6. I.e pr6r6g[age initial de temp6rature correspond au r6g[age recommand6 pour s6cher des charges de diff6rents types de v6tements (voir "Programmes de d6tection"). Si d6sir6, une autre temp6rature peut 6tre s6lectionn6e pour s6cher [a charge _ un r6glage de chaleur plus faible. #, la prochaine s61ection de ce programme, I'autre temp6rature est m6moris6e et affich6e. I_a temp6rature d'origine (par d6faut) peut 6tre res61ectionn6e. I.es programmes Delicate (articles d61icats) et Bulky (articles encombrants) n'offrent pas d'autre temp6rature. S61ectionner les options d6sir6es. Pour apporter des modifications Iors d'un programme de d_tection : • Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). • Ajuster le degr6 de s6chage. Idamp Iless II normal mmore m very dry I dryn,ess 1 adjust sensor cycle only REMARQUE : I_es s6lections du degr6 de s6chage sont possibles ['uti[isation des programmes de d6tection. Fonctionnement du syst_me de s_chage Sensi-Care TM uniquement Iors de Des bandes de d6tection de I'humidit6 et des capteurs de temp6rature _ I'int6rieur du tambour de la s6cheuse contrBlent la vitesse de s6chage de la charge, le degr6 de chaleur de I'air et le degr6 de s6chage des v6tements. I.e syst_'me arr6te automatiquement le programme pour gagner du temps et 6viter un s6chage excessif. Utilisation d'un programme minut_ • Tourner le bouton au programme minut6 d6sir6. Appuyer sur les fl6ches TIME ADJUST (r6g[age de [a dur6e) + (plus) ou - (moins) jusqu'_ ce que [a dur6e de s6chage d6sir6e s'affiche. Appuyer sur + (plus) ou - (moins) et [a dur6e changera par tranche de 1 minute. Appuyer sans tel&chef sur + (plus) ou (moins) et [a dur6e changera par tranche de 5 minutes. REMARQUE : I_a fonction Time Adjust (r6glage de la dur6e) peut 6tre utilis6e uniquement avec [es programmes Timed (minut6s) et Custom Refresh (rafra?chissement personna[is6). time adjust 4" Appuyer sur TEMP I.EVEI. (niveau de temp6rature) jusqu'_ ce que la temp6rature d6sir6e s'allume. I air fluff m extra low Im tow @ medium m regular REMARQUE : I_a fonction Temp Level (niveau de temp6rature) peut &tre utilis6e uniquement avec [es programmes Timed (minut6s) et Custom Refresh (rafra?chissement personna[is6). REMARQUE : I_ors d'un programme minut6, vous pouvez modifier [es r6g[ages de dur6e, de temp6rature, de [a fonction Wrinkle Prevent (anti-froissement) et End Signal (signal de fin de programme). 5. (ETAPE FACUI.TATIVE) Si d6sir6, s6[ectionner OPTIONS. Pour plus de d6tai[s, voir "Options". 6. (ETAPE FACUI_TATIVE) Si d6sir6, appuyer sur END SIGNAl_ (signal de fin de programme). Un signal sera 6mis pour vous annoncer [a fin du programme. Pour plus de d6tai[s, voir "Signal de fin de programme". 7. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). V6rifier que [a porte est ferm6e. • Si on n'appuie pas sur Start dans [es 5 minutes qui suivent [e choix de programme, [a s6cheuse s'arr6te automatiquement. • Si I'on souhaite mettre fin _ un programme de s6chage apr6s avoir appuy6 sur Start (mise en marche), appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annulation). Utilisation d'un programme vapeur Appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annulation). Tourner le bouton au programme Steam (vapeur) d6sir6. Pour le programme Custom Refresh (rafra?chissement personnalis6), appuyer sur TIME ADJUST + (plus) ou - (moins) jusqu'_ ce que [a dur6e de s6chage d6sir6e s'affiche. Appuyer sur + (plus) ou - (moins) et [a dur6e changera par tranche de 1 minute. Appuyer sans tel&chef sur + (plus) ou - (moins) et [a dur6e changera par tranche de 5 minutes. REMARQUE 6tre uti[is6es personna[is6. : l es caract6ristiques de Time Adjust (r6glage de la dur6e) ne peuvent qu'avec [es programmes minut6s et [e programme de rafra?chissement time m adjust "_'

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

4,
Tourner
le bouton
au programme
s61ectionn6.
I_es pr6r6g[ages
des programmes
Sensor
(d6tection),
Timed
(minut6),
ou Steam
(vapeur)
s'a[[umeront.
I.a dur6e
du programme
estim6e
en
minutes
(programme
de d6tection)
ou
r6e[[e
(programme
minut6)
s'affichera.
REMARQUE
: Une
dur6e
par d6faut
est affich6e
[orsqu'un
programme
automatique
est
s6[ectionn6.
Au cours
des premi6res
minutes
du
processus
de s6chage,
[a dur6e
du
programme
peut
varier
automatiquement
par rapport
_ [a dur6e
par d6faut
en fonction
du
volume
et du type
de tissu de
[a charge.
Vers [a fin
du processus
de s6chage,
['afficheur
de
[a dur6e
estim6e
s'ajustera
de nouveau,
indiquant
[a dur6e
de s6chage
finale.
Utilisation
d'un
programme
de d_tection
Appuyer
sur POWER/CANCEl.
(mise
sous tension/annulation).
Tourner
le bouton
au programme
de s6chage
par d6tection
d6sir6.
S61ectionner
DRYNESS
I.EVEI_ (degr6
de s6chage)
pour
ajuster
le degr6
de s6chage
d6sir6
de
[a charge.
Au
fur et _ mesure
que
[e programme
s'ex6cute,
[a commande
d6tecte
[e degr6
de s6chage
de [a charge
et ajuste
[a dur6e
automatiquement
se[on
[e
degr6
d6sir6.
I.e pr6r6g[age
initial
de temp6rature
correspond
au r6g[age
recommand6
pour
s6cher
des charges
de diff6rents
types
de v6tements
(voir
"Programmes
de d6tection").
Si
d6sir6,
une
autre temp6rature
peut
6tre
s6lectionn6e
pour
s6cher
[a charge
_ un
r6glage
de chaleur
plus
faible.
#, la prochaine
s61ection
de ce programme,
I'autre
temp6rature
est m6moris6e
et affich6e.
I_a temp6rature
d'origine
(par
d6faut)
peut
6tre
res61ectionn6e.
I.es programmes
Delicate
(articles
d61icats)
et Bulky
(articles
encombrants)
n'offrent
pas d'autre
temp6rature.
S61ectionner
les options
d6sir6es.
Pour
apporter
des
modifications
Iors
d'un
programme
de d_tection
:
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise
en marche/pause).
Ajuster
le degr6
de s6chage.
Idamp
Iless
II normal
mmore
m very dry I
dryn,ess
1
adjust
sensor
cycle only
REMARQUE
: I_es s6lections
du degr6
de s6chage
sont possibles
uniquement
Iors de
['uti[isation
des programmes
de d6tection.
Fonctionnement
du syst_me
de s_chage
Sensi-Care
TM
Des bandes
de d6tection
de I'humidit6
et des capteurs
de temp6rature
_ I'int6rieur
du
tambour
de
la s6cheuse
contrBlent
la vitesse
de s6chage
de la charge,
le degr6
de chaleur
de I'air
et le degr6
de s6chage
des v6tements.
I.e syst_'me
arr6te
automatiquement
le
programme
pour
gagner
du
temps
et
6viter
un s6chage
excessif.
Utilisation
d'un
programme
minut_
Tourner
le bouton
au programme
minut6
d6sir6.
Appuyer
sur les fl6ches
TIME
ADJUST
(r6g[age
de
[a dur6e)
+ (plus)
ou
- (moins)
jusqu'_
ce que
[a dur6e
de s6chage
d6sir6e
s'affiche.
Appuyer
sur + (plus)
ou
- (moins)
et [a dur6e
changera
par tranche
de 1 minute.
Appuyer
sans
tel&chef
sur + (plus)
ou
-
(moins)
et [a dur6e
changera
par tranche
de 5 minutes.
REMARQUE
:
I_a fonction
Time
Adjust
(r6glage
de la dur6e)
peut
6tre
utilis6e
uniquement
avec
[es programmes
Timed
(minut6s)
et Custom
Refresh
(rafra?chissement
personna[is6).
time
adjust
4"
Appuyer
sur TEMP
I.EVEI.
(niveau
de temp6rature)
jusqu'_
ce que
la temp6rature
d6sir6e
s'allume.
I
air fluff
m extra
low Im tow
@ medium
m regular
REMARQUE
:
I_a fonction
Temp
Level
(niveau
de temp6rature)
peut
&tre
utilis6e
uniquement
avec
[es programmes
Timed
(minut6s)
et Custom
Refresh
(rafra?chissement
personna[is6).
REMARQUE
:
I_ors d'un
programme
minut6,
vous
pouvez
modifier
[es r6g[ages
de dur6e,
de temp6rature,
de
[a fonction
Wrinkle
Prevent
(anti-froissement)
et End Signal
(signal
de
fin
de programme).
5.
(ETAPE FACUI.TATIVE)
Si d6sir6,
s6[ectionner
OPTIONS.
Pour
plus
de d6tai[s,
voir
"Options".
6.
(ETAPE FACUI_TATIVE)
Si d6sir6,
appuyer
sur
END
SIGNAl_
(signal
de fin
de programme).
Un
signal
sera
6mis
pour
vous
annoncer
[a fin
du
programme.
Pour plus
de d6tai[s,
voir
"Signal
de fin
de programme".
7.
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise
en
marche/pause).
V6rifier
que
[a porte
est ferm6e.
Si on
n'appuie
pas sur
Start dans
[es 5 minutes
qui
suivent
[e choix
de programme,
[a
s6cheuse
s'arr6te
automatiquement.
Si I'on
souhaite
mettre
fin
_ un
programme
de s6chage
apr6s
avoir
appuy6
sur Start
(mise
en marche),
appuyer
sur POWER/CANCEl.
(mise sous
tension/annulation).
Utilisation
d'un
programme
vapeur
Appuyer
sur POWER/CANCEl.
(mise
sous tension/annulation).
Tourner
le bouton
au programme
Steam
(vapeur)
d6sir6.
Pour
le programme
Custom
Refresh
(rafra?chissement
personnalis6),
appuyer
sur TIME
ADJUST
+ (plus)
ou
- (moins)
jusqu'_
ce que
[a dur6e
de s6chage
d6sir6e
s'affiche.
Appuyer
sur + (plus)
ou
- (moins)
et [a dur6e
changera
par tranche
de 1 minute.
Appuyer
sans tel&chef
sur + (plus)
ou
- (moins)
et [a dur6e
changera
par tranche
de
5 minutes.
REMARQUE
:
l es caract6ristiques
de Time
Adjust
(r6glage
de
la dur6e)
ne peuvent
6tre uti[is6es
qu'avec
[es programmes
minut6s
et [e programme
de rafra?chissement
personna[is6.
time
m
adjust
"_'