Maytag MEDB800VQ Use and Care Guide - Page 60

Le non-respect

Page 60 highlights

Temps de programme trop court Risque du poids e×cessif Utiliser deu× ou plus de personnes pour d_placer et installer la s_cheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Le programme automatique se termine-t-il trop t6t? I.a charge n'est peut-6tre pas en contact avec les bandes de d6tection. R6gler I'aplomb de [a s6cheuse. Modifier [e r6g[age de degr6 de s6chage pour [es programmes de d6tection. I.'augmentation ou [a diminution du degr6 de s6chage modifiera [a dur6e de s6chage d'un programme. Charpie sur la charge • Le filtre _ charpie est-il obstru_? Nettoyer [e fi[tre _ charpie. V6rifier [e mouvement de ['air. Taches sur la charge ou sur le tambour L'assouplissant de tissu pour s_cheuse a-t-il _t_ utilis_ correctement? Ajouter les feuilles d'assouplissant de tissu au d6but du programme. I_es feuilles d'assoup[issant de tissu ajout6es _ une charge partie[[ement s6che peuvent tacher [es v6tements. I.es taches sur [e tambour sont dues aux teintures contenues dans [es v6tements des jeans en g6n6ra[). I[ n'y aura pas de transfert sur [es autres v6tements. Charges avec faux plis La charge a-t-elle _t_ retiree de la s_cheuse _ la fin du programme? S6[ectionner [e programme Custom Refresh (rafrakhissement personna[is6) cu[buter [a charge avec de ['eau et de [a cha[eur pour d6faire [es p[is d'une dans [a s6cheuse. pour faire charge [aiss6e La s_cheuse a-t-elle _t_ surcharg_e? Faire s6cher de plus petites charges qui peuvent cu[buter [ibrement. I.es charges plus petites donnent de mei[[eurs r6su[tats avec [e programme Rapid Refresh (rafra?chissement rapide). I_es r6su[tats peuvent varier en fonction du tissu. Ce programme est [e mei[[eur pour r6duire [es p[is et 6viter [es odeurs dans [es charges compos6es de tissus en coton, de m6[anges en coton non froiss6, et po[yesteb de tricots courants et de synth6tiques non froiss6s. Charge toujours froiss_e apr_s un programme Steam (vapeur)? S'assurer que ['a[imentation en eau est connect6e _ [a s6cheuse. V6rifier que [e conduit d'a[imentation en eau est branch6 au robinet et _ [a vanne d'a[imentation en eau de [a s6cheuse. V6rifier que ['a[imentation en eau est ouverte. Ces programmes sont [es mei[[eurs pour r6duire [es p[is et 6viter [es odeurs dans [es charges compos6es de v6tements en coton, de m6[anges en coton et polyester, de tricots courants et de synth6tiques non froiss6s. REMARQUE : Se r6f6rer aux instructions figurant sur ['6tiquette des v6tements. I[ n'est pas recommand6 de s6cher [es v6tements n6cessitant un nettoyage _ sec uniquement. Odeurs Avez-vous r_cemment utilis_ de la peinture, de la teinture ou du vernis I_ oO se trouve votre s_cheuse ? Si c'est [e cas, a6rer [a piece. Une fois [es odeurs ou 6manations disparues, [aver et s6cher nouveau [es v6tements. La s_cheuse est-elle utilis_e pour la premiere fois? I.e nouve[ 6[6ment chauffant 6[ectrique peut avoir une odeur. premier programme. I.'odeur dispara_tra apr_s [e La s_cheuse est-elle connect_e _ I'alimentation en eau ? V6rifier que [e tuyau d'arriv6e d'eau est connect6 au robinet d'eau et au tuyau d'a[imentation en eau de [a s6cheuse. V6rifier que ['a[imentation en eau est ouverte. Pour enlever les odeurs pr6sentes sur les v6tements apr6s les avoir port6s, s6lectionner Rapid Refresh Small I_oad (rafra?chissement rapide pour petites charges) pour les petites charges de 2 _ 4 v6tements. Ce programme est le meilleur pour r6duire les plis et 6viter les odeurs dans les charges compos6es de tissus en coton, de m61anges en cotonet polyester; de tricots courants et de synth6tiques non froiss6s. 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Temps de programme
trop court
Risque
du
poids
e×cessif
Utiliser deu× ou plus
de
personnes
pour d_placer
et
installer la
s_cheuse.
Le non-respect
de cette
instruction
peut
causer
une blessure
au
dos ou d'autre
blessure.
Le programme
automatique
se
termine-t-il
trop
t6t?
I.a charge
n'est
peut-6tre
pas en contact
avec
les bandes
de d6tection.
R6gler
I'aplomb
de
[a s6cheuse.
Modifier
[e r6g[age
de degr6
de s6chage
pour
[es programmes
de d6tection.
I.'augmentation
ou
[a diminution
du
degr6
de s6chage
modifiera
[a dur6e
de s6chage
d'un
programme.
Charpie
sur la charge
Le
filtre
_
charpie
est-il
obstru_?
Nettoyer
[e fi[tre
_ charpie.
V6rifier
[e mouvement
de ['air.
Taches sur la charge ou sur
le
tambour
L'assouplissant
de tissu pour
s_cheuse
a-t-il
_t_
utilis_ correctement?
Ajouter
les feuilles
d'assouplissant
de tissu au d6but
du programme.
I_esfeuilles
d'assoup[issant
de tissu ajout6es
_ une
charge
partie[[ement
s6che
peuvent
tacher
[es
v6tements.
I.es taches
sur [e tambour
sont
dues aux teintures
contenues
dans
[es v6tements
des jeans
en g6n6ra[).
I[ n'y
aura
pas de transfert
sur [es autres
v6tements.
Charges
avec
faux
plis
La charge
a-t-elle
_t_
retiree
de la
s_cheuse
_
la
fin
du programme?
S6[ectionner
[e programme
Custom
Refresh
(rafrakhissement
personna[is6)
pour
faire
cu[buter
[a charge
avec de
['eau et de [a cha[eur
pour
d6faire
[es p[is
d'une
charge
[aiss6e
dans
[a s6cheuse.
La
s_cheuse
a-t-elle
_t_ surcharg_e?
Faire s6cher
de plus
petites
charges
qui
peuvent
cu[buter
[ibrement.
I.es charges
plus
petites
donnent
de mei[[eurs
r6su[tats
avec
[e programme
Rapid
Refresh
(rafra?chissement
rapide).
I_es r6su[tats
peuvent
varier
en fonction
du
tissu.
Ce programme
est [e mei[[eur
pour
r6duire
[es p[is et
6viter
[es odeurs
dans
[es charges
compos6es
de tissus en coton,
de
m6[anges
en coton
non
froiss6,
et po[yesteb
de tricots
courants
et de synth6tiques
non
froiss6s.
Charge
toujours
froiss_e
apr_s
un programme
Steam (vapeur)?
S'assurer
que
['a[imentation
en eau est connect6e
_ [a s6cheuse.
V6rifier
que
[e conduit
d'a[imentation
en eau est branch6
au robinet
et _ [a vanne
d'a[imentation
en eau
de [a
s6cheuse.
V6rifier
que
['a[imentation
en eau est ouverte.
Ces programmes
sont
[es
mei[[eurs
pour
r6duire
[es p[is
et
6viter
[es odeurs
dans
[es charges
compos6es
de
v6tements
en coton,
de m6[anges
en coton
et polyester,
de tricots
courants
et de
synth6tiques
non
froiss6s.
REMARQUE
: Se r6f6rer
aux instructions
figurant
sur
['6tiquette
des v6tements.
I[ n'est
pas
recommand6
de s6cher
[es v6tements
n6cessitant
un nettoyage
_ sec uniquement.
Odeurs
Avez-vous
r_cemment
utilis_
de la peinture,
de
la
teinture
ou du vernis
I_ oO
se
trouve
votre
s_cheuse
?
Si c'est
[e cas, a6rer
[a piece.
Une
fois
[es odeurs
ou
6manations
disparues,
[aver et s6cher
nouveau
[es v6tements.
La
s_cheuse
est-elle
utilis_e
pour
la premiere
fois?
I.e nouve[
6[6ment
chauffant
6[ectrique
peut
avoir
une odeur.
I.'odeur
dispara_tra
apr_s
[e
premier
programme.
La
s_cheuse
est-elle
connect_e
_
I'alimentation
en eau ?
V6rifier
que
[e tuyau
d'arriv6e
d'eau
est connect6
au
robinet
d'eau
et au tuyau
d'a[imentation
en eau de
[a s6cheuse.
V6rifier
que
['a[imentation
en eau est ouverte.
Pour enlever
les odeurs
pr6sentes
sur
les v6tements
apr6s
les avoir
port6s,
s6lectionner
Rapid
Refresh
Small
I_oad (rafra?chissement
rapide
pour
petites
charges)
pour
les petites
charges
de 2 _ 4 v6tements.
Ce programme
est le meilleur
pour
r6duire
les plis
et
6viter
les odeurs
dans
les charges
compos6es
de tissus
en coton,
de m61anges
en
cotonet
polyester;
de tricots
courants
et de synth6tiques
non
froiss6s.
60