Maytag MER6755AAS Use and Care Guide - Page 33

Organes, de commande

Page 33 highlights

Organes de commande On utilise ces boutons pour commander['a[[umagedes 616ments chauffants. Orspeut regler chaque boutona toute position entre Ies positionsextremes[Low (Min.} et High (Max.). On pout regier un bouton _ toute position entre ces deux extremes. Suggestions pour [e reg[age On dolt choisF[a puissancede chauffageen fonction de divers facteurs : tailIe,type de I'ustensiieet operation de cuisson=Vous trouverezdarts les recommandations_ ia page35 et dartsia brochure _de I'informationsur iesustensiieset autres facteurs affectant le reglage de la puissancede chauffage= R gUage des commandos 1= Phcez Fustensiiesur Velement= 2. Enfoncezet faites tourner le bouton iusqu'_ la position desiree (rotationdarts un sens ou clansI'autre). • Des marquessur Ietableau de commandoidentifient 0 0 I'elementcommandopar chaquebouton. Par exemple, 00_ le graphique _ droite indique I'eIementavant/gauche. 3. II existesur le tableaude commandeun temoin lumineux _ ON _ {[marche} pour indiquer mefonctionnement de m'_m_ment Lorsquei'un des boutons de commandod'un eiement de surface est aiimente,ie temoin s'ilIumine=Le temoin s'eteintdes qu'on interrompt I'aiimentationde I'eIement= 4. Apres une cuisson,tournez le bouton _ la position OFF (ARRET). RetirezI'ustensiIe. [_lements doubles (certains modeles) OFF La surfacede cuissoncomportedeux elements doubles,situes _ I'avantdroit et 8 I'avantgauche sur Ie dessusIisse. Cos elementsont une dimension variable.Tournezle bouton _ la position OFF avant de changer la dimension de I'element. Medium Poussezle seIecteur_ gauche pour utiIiser Ie grand element ou _ droite pour utiIiser le petit element. Low (2) (BasseD: S'utilisepour 1 le maintien de la temperature [ d'un mets,ou pour la fusion de [ chocolat ou beurre. High (le} ([tdevee:} Pour ['ebullition d'un liquide. Reduisez ensuke la puissancede chauffageapresIe debut de I'ebullition ou de la cuissondes Meal. [LOW(S-a} aliments. (Puissance moyenne/faible}: Pour continuer la cuissonde mets OFF ] Low High I0 en casseroles fermees par couvercleou pour cuire a la vapeur. @ Medium _'ledium (5_7} (Moyen} : Pour [e maintien de ['ebullition lento d'une grande quantite de Iiquide ou pour la piupart des operationsde friture. Meal. High (8-9) (Moyenneelevee}: Pour rissolerlesviandes,chauffer I'huile [grandefriture ou alimentssautes}et pour [e maintiende I'ebullition rapided'une grande quantite de liquide. AVANT LA CUISSON APRESL& CUISSON o Placeztoupurs un ustensilesur [ eJemena-€vantd'allumerIelement. Assurez-vousque [ elemen_es-[arrete. Poureviter que [acumimer_ne SUDiSSdeesdommages,ne faites , ElimindeSzsquepossibtloeuslersesidudse mnvememen[e[projec lamas tonctionnerun elementde surfacesansy placerun ustensiJe. bona , N'utJlisez3AMAJS la table de cusson commelieu de remlsage AUTRES CONSE[LS d'aJimentsou d'ustensifes. , S'i[y a une armoirede rangementdtrectementau-dessusde la table de {)UP.ANTLA CUISSON cumson,on ne doit y placer que desartmlespeu trequemmentutilisese[ - Ve[l[eza bien conna_trela correspondanceentre[es boutonsde qu_peuvent_tre exposes_ [acnaleur.La temperaure pourrat etre :ommanueet los elements.Assurez-vousd'allumer!'elementvoulu. excessivepour cer_ainsarticles,commeIiquidesvolatils, produitsde o Commencez[acuissonavec u_e puissance_e chauffagesupeneure. nettoyageou flaconsd'a_rosoL pu[s r_duisez[a pumsancede chauffagepour poursu_vrela cuisson. , NElaissezJA_A|S d'artlc[esur [atable de cuisson,partlcuii_rement N'utilisezlamas une puissancede chauffageeleveepour une culsson d'artlcle en pIastique.L'air chaudqui s'echappepar Vevendt u foul prolongee. - NE laissezJA_AIS [econtenu d'un ustensiles'evapo_er pourra[tprovoquer['inflammatmNd'unarticle inflammable,faire fondre/ amo[[irun articleen plast_queo, u provoquerune augmentationde completement:ceci pourraitfake subir des dommagesa press[onprovoquant['ec[atemendt 'un recipientferme. Rmtensileet _ ['appare{I. , NE laissez3A_AI$ de [afeuille d a[uminium une sonde , NEtouchezJA_AJS la surfacede cutssonavantqu'eHese soit compl_tementrefroidie.Certaineszonesde [atable de cuisson. particullerementau vo{smagedeselementsde surface,peuven_ devemrtres chaudesduram une cuisson.Uti[isezdes maniquespou[ vous proteger[es mains. mermometrique_ viandeou un objet meta[[iqueautre qu'u_ ustensi[e (]e cuissonsur la tablede cu[sson,emr_r en contac[ avecun element chauffant. , NErangezJAMAIS au-dessusde [atable de cuissond'artic[es [ourdsqu_dsqueraientde tomber et d'endommaoer[atable de cuisson 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Organes
de commande
On utilise ces boutons pour commander['a[[umagedes 616ments
chauffants. Orspeut regler chaque boutona toute position entre Ies
positionsextremes[Low (Min.} et High (Max.). On pout regier un
bouton _ toute position entre ces deux extremes.
R gUage
des commandos
1= PhcezFustensiiesur
Velement=
2.
Enfoncezet faites tourner le bouton iusqu'_ la positiondesiree
(rotationdarts un sens ou clansI'autre).
• Des marquessur Ietableau de commandoidentifient
0
0
I'elementcommandopar chaquebouton. Par exemple, 00_
le graphique_ droite indique I'eIementavant/gauche.
3.
II existesur le tableaude commandeun temoin lumineux _ ON _
{[marche}
pour indiquer me
fonctionnement
de
m'_m_ment
Lorsquei'un des boutons de commandod'un eiement de surface
est aiimente,ie temoins'ilIumine=Letemoin s'eteintdes qu'on
interrompt I'aiimentationde I'eIement=
4.
Apres une cuisson,tournez le bouton _ la position OFF (ARRET).
RetirezI'ustensiIe.
[_lements
doubles
(certains
modeles)
Lasurfacedecuissoncomportedeuxelements
doubles,situes _ I'avantdroit et 8 I'avantgauche
sur Ie dessusIisse. Coselementsont une dimen-
sion variable.Tournezle bouton _ la position OFF
avant de changer la dimension de I'element.
PoussezleseIecteur_ gauche pourutiIiser Ie grand
element ou _ droite pour utiIiser le petit element.
OFF
Medium
Suggestions
pour
[e
reg[age
On dolt choisF
[a
puissancede chauffageen fonction de divers
facteurs : tailIe,typede I'ustensiieet operation de cuisson=Vous
trouverezdartsles recommandations_
ia
page35 et darts
ia
brochure
<_Lacuissonsimpli%e>_deI'informationsur
ies
ustensiieset autres
facteurs affectant le reglage de la puissancede chauffage=
Low (2) (BasseD
: S'utilisepour 1
le maintien de la temperature
[
d'un mets,ou pour la fusion de [
chocolat ou beurre.
Meal.[LOW
(S-a}
(Puissance
moyenne/faible}:
Pourcontinuerla
cuissonde mets
en casseroles
fermees par
couvercleou pour
cuire a la vapeur.
Low
High (le}
([tdevee}
: Pour
['ebullition d'un liquide. Reduisez
ensukela puissancede
chauffageapresIe debut de
I'ebullition ou de la cuissondes
aliments.
OFF
]
High
I0
@
Medium
.............
_'ledium (5_7} (Moyen} :
Pour[emaintiende
['ebullition lento d'une
grande quantite de Iiquide
ou pour la piupart des
operationsdefriture.
Meal. High (8-9)
(Moyenneelevee}: Pour
rissolerlesviandes,chauffer
I'huile [grandefriture ou
alimentssautes}et pour [e
maintiende I'ebullition
rapided'une grande
quantite de liquide.
AVANT
LA CUISSON
APRES
L& CUISSON
o
Placeztoupurs un ustensilesur[eJemen-€
avantd'allumerIelement.
Assurez-vousque[elemen_es-[arrete.
Poureviterque [acumimer_neSUDiSSe
desdommages,nefaites
lamas tonctionnerun elementde surfacesansy placerun ustensiJe.
, N'utJlisez3AMAJS latable decusson commelieude remlsage
d'aJimentsoud'ustensifes.
{)UP.ANTLA
CUISSON
-
Ve[l[eza bienconna_tre
la correspondanceentre[esboutonsde
:ommanueetloselements.Assurez-vousd'allumer!'elementvoulu.
o Commencez[acuissonavecu_epuissance_echauffagesupeneure.
pu[sr_duisez[a pumsancedechauffagepourpoursu_vre
lacuisson.
N'utilisezlamas unepuissancede chauffageeleveepour uneculsson
prolongee.
-
NE laissezJA_AIS [econtenud'un ustensiles'evapo_er
,Eliminez
dSsquepossible
tousles
residus
demnvememen[e[projec
bona
AUTRES
CONSE[LS
, S'i[y a unearmoirede rangementdtrectementau-dessusde latable de
cumson,on nedoit y placer quedesartmlespeutrequemmentutilisese[
qu_peuvent_tre exposes_ [acnaleur.Latemperaure pourrat etre
excessivepourcer_ainsarticles,commeIiquidesvolatils,produitsde
nettoyageou flaconsd'a_rosoL
,
NElaissez
JA_A|S
d'artlc[esur [atable de cuisson,partlcuii_rement
d'artlcleen pIastique.L'airchaudqui s'echappepar
Vevent
du foul
pourra[tprovoquer['inflammatmNd'unarticleinflammable,fairefondre/
amo[[irun articleen plast_que,
ouprovoquerune augmentationde
completement:ceci pourraitfakesubir des dommagesa
press[onprovoquant['ec[atement
d'un recipientferme.
Rmtensileet _ ['appare{I.
, NE
laissez
3A_AI$
de [afeuille d a[uminium une sonde
, NEtouchezJA_AJS lasurfacedecutssonavantqu'eHese soit
mermometrique
_viandeou un objet meta[[iqueautre qu'u_ ustensi[e
compl_tementrefroidie.Certaineszonesde [atablede cuisson.
(]e cuissonsur la tablede cu[sson,emr_r en contac[ avecun element
particullerementauvo{smagedeselementsdesurface,peuven_
chauffant.
devemrtres chaudesduramunecuisson.Uti[isezdesmaniquespou[
, NErangezJAMAIS au-dessusde [atable decuissond'artic[es
vousproteger[esmains.
[ourds
qu_dsqueraientdetomberet d'endommaoer[atable de cuisson
32