Maytag MER6755AAS Use and Care Guide - Page 52

Portes, Lampe

Page 52 highlights

i Portes de four o Ne gr_rnpezpussur [a porte du four ouverte,ou ne [uiimposez pusune charge excessiveC. eci pourra_tprovoquerun baseuJemendt e la cuisini_re,le bris de la porte ou des biessures pour la personneconcemee. • N'essayezpusd'ouvrir ou de former les pores et ne me[[ez pus le four en rnarchetan[ que los portes ne sont pus bien remlses en place. o Ne piacezjamais los mains ou lesdoigts entre les charniSreset Jecadreavant du four. Los brasde charni_rede Japorte son[ ressortet se rabattentvlo_emmenct ontre la cuis_nJerer,lsquant de blesserlos doig[s,s'ils regoiventaccidentellementun coup. Lesdeux portes de four sont amovibles. £×tractiou : 1. Une fois la cuisinl_re froide, ouvrez la porte jusqu'_ la premiSre position d'arr6t (environ10 cm [4 po]). 2. Saisissez[a porte de chaquec6t6. Nesoulevezpus la porte par la poign_e. 3. Tirezvers le haut sans saccadesjusqu'_ ceque [a porte ait pass6 les bras de charniSre. Protectiou des hublots : 1. N'utJiisezpasde produits nettoyantsabrasifscommedes tampons r6cureren Iaine d'acierou des produits de nettoyageen poudre qui risqueraientde rayerleverre. 2. Ne heurtezpus Ie hub!ot en verreavec un ustensfle,un article de mobJlier,un jouet, etc. 3. Ne fermezpus Ia porte du four avant que lesgrilles ne soient en place duns le four. Toute degradationdu hubiot de verre - rayure,choc,tension,etc. peut affaiblir sastructure et augmenter le risquede bris_ une date uitdrieure. Lampe du four sup rieur et du " D_branchezla cuJsini@eavant de remplacerI'ampou!e. • La ssez e four refro d r avant de rempacer 'ampoue • ASst!rez-yousque le cabochonet I'ampeuleS0nt[ro!ds avantde lostoucher. 1. SaisJsselza porte de chaquec6t6. 2. Alignez lesfentes de la porte et los brasde charni_re. 3. Faitesgiisser Ia porte sur los brasde charni6rejusqu'_ ce qu'e!le reposecomplStementsur lescharnieres.Poussezsur lescoins sup6rieursde la porte, de fa_on_ ce qu'elle soit poussee_ fond sur lescharnieres.La porte ne doit pus avoir Fairde travers. avec le temps. Sole du four Prot6gezIa soledes produits renvers6s,en particuIieracides ou sucr6s,ceux-ci pouvantd6colorer 1'6uraivI itrifi& Utilisez des ustensilesde Ia bonne dimension pour @iter que Ies produits nese renversentou passentpar-dessusI'ustensileen bouillant. Ne placez pus de feuimmde'amuminiumdirentement sur masomedu four° Pourassurerleremplaceurendt e Fampouleparuneaurpouleappropri_e, commandez-Jaaupr@sdu service_ la client@lede Maytag.AppeJez 1-877-232-6771auxE.-U.et 1-800-688-8808au Canadaet commandez I'articlerd6rence n° 74009925a, mpoule_ halogSne. Pour rempJacer Jes ampouJes du four : 1. D6branchezla cuisini_re. 2. Unefois le four froid,saisissezIereborddu couvre-ampouledu bout desdoigts. Enlevez-leen tirant dessus. 3. Enlevezsoigneusementla vieilie ampouleen ]atirant tout droit du socle en c6ramique. 4. Poureviterd'endommagerJ'ampouieneuveou de diminuersadur6e, ne la touchez pus avec Ies doigts ou Ies mains sans protection. Tenez-laavec de I'essuie-toutou un linge. Enfonceztout droit los brochesde I'ampouleduns les petitstrous du socle en c6ramique. Remettezle cabochon en I'enclenchanten place. 6. Rebranchezla cuisiniere.RemettezJ'horloge_ I'heure. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

i
Portes
de
four
o Ne gr_rnpezpussur [a porte du four ouverte,ou ne
[uiimposez
pusune charge excessive.
Ceci pourra_tprovoquerun
baseuJement
de la cuisini_re,le bris de la porte ou des biessures
pour la personneconcemee.
• N'essayezpusd'ouvrir ou de former les pores et ne me[[ez pus
lefour en rnarchetan[ que los portesnesont pus bien remlses
en place.
o Ne piacezjamais los mains ou lesdoigts entre les charniSreset
Jecadreavant du four. Los brasde charni_rede Japorte son[
ressortet se rabattentvlo_emment
contre la cuis_nJere,
rlsquant
de blesserlos doig[s,s'ils regoiventaccidentellementun coup.
Lesdeux portes de four sont amovibles.
£×tractiou
:
1. Une fois la cuisinl_re froide, ouvrez la porte jusqu'_ la premiSre
position d'arr6t (environ10 cm [4 po]).
2.
Saisissez[a porte de chaquec6t6. Nesoulevezpus la porte par
la poign_e.
3.
Tirezversle haut sanssaccadesjusqu'_ ceque [a porte ait pass6
les bras de charniSre.
1. SaisJssez
la porte de chaquec6t6.
2.
Alignez
les
fentes de la porte et los brasde charni_re.
3.
FaitesgiisserIa porte sur los brasde charni6rejusqu'_ ce qu'e!le
reposecomplStementsur lescharnieres.Poussezsur lescoins
sup6rieursde la porte, de fa_on_ ce qu'elle soit poussee_ fond
sur
les
charnieres.La porte ne doit pus avoir Fairde travers.
avec le temps.
Sole
du
four
Prot6gezIa soledes produits renvers6s,en particuIieracidesou
sucr6s,ceux-ci pouvantd6colorer 1'6uraiI
vitrifi& Utilisez des
ustensilesde Ia bonne dimension pour @iter que Ies produits nese
renversentou passentpar-dessusI'ustensileen bouillant.Ne
placez
pus
de
feuimme
d'amuminiumdirentement
sur
ma
some
du
four°
Protectiou
des
hublots
:
1. N'utJiisezpasde produits nettoyantsabrasifscommedes tampons
r6cureren Iaine d'acierou des produits de nettoyageen poudre
qui risqueraientde rayer
le
verre.
2. Ne heurtezpus Ie hub!ot en verreavec un ustensfle,un article de
mobJlier,unjouet, etc.
3. Ne fermezpus Ia porte du four avant que
les
grilles ne soient en
place duns le four.
Toute degradationdu hubiot de verre - rayure,choc,tension,etc. -
peut affaiblir sastructure et augmenter
le
risquede bris_ unedate
uitdrieure.
Lampe
du
four
sup rieur
et
du
"
D_branchezla cuJsini@eavantde remplacerI'ampou!e.
La ssez e four refro d r avant de rempacer
'ampou
e
ASst!rez-yousquele cabochonet I'ampeuleS0nt[ro!dsavantde
lostoucher.
Pourassurerleremplaceurent
deFampouleparuneaurpouleappropri_e,
commandez-Jaaupr@[email protected]
1-877-232-6771auxE.-U.et1-800-688-8808auCanadaetcommandez
I'articlerd6rence n° 74009925,
ampoule_ halogSne.
Pour
rempJacer
Jes ampouJes
du
four
:
1. D6branchezla cuisini_re.
2. Unefois lefour froid,saisissezIereborddu couvre-ampouledubout
desdoigts. Enlevez-leentirant dessus.
3. Enlevezsoigneusementlavieilieampouleen
]a
tirant tout
droit
du
socleenc6ramique.
4.
Poureviterd'endommagerJ'ampouieneuveoudediminuersadur6e,
ne la touchez pus avec Ies doigts ou Ies mains sans protection.
Tenez-laavecde I'essuie-toutou un linge.Enfonceztout droit los
brochesde I'ampouleduns les petitstrous du socle en c6ramique.
Remettezlecabochonen I'enclenchanten place.
6. Rebranchezla cuisiniere.RemettezJ'horloge_ I'heure.
51