Maytag MHWE300VW Use and Care Guide - Page 28

Importantes, Instructions, De Securit¢, Avertissement, Instructions

Page 28 highlights

IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURIT¢: AVERTISSEMENT : Pour r6duire les risques d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessures Iors de I'utilisation de la laveuse, suivre les pr6cautions fondamentales dont les suivantes " [] Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse. [] Ne pas laver des articles qui ont 6t6 nettoy6s ou lav6s avec de I'essence ou imbib6s d'essence, solvants de nettoyage a sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent _mettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. [] Ne pas ajouter d'essence, solvant de nettoyage _. sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I'eau de lavage. Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. [] Dans certaines conditions, de I'hydrog_ne gazeux peut se former dans un circuit d'eau chaude qui n'a pas 6t6 utifise pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ HYDROGC:NE EST EXPLOSIBLE. Si le circuit d'eau chaude n'a pas 6t6 utilis_ pendant une telle p6rJode, avant d'utiliser la laveuse, ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser I'eau s'6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet. Ceci permettra 1'6vacuation de I'hydrog_ne gazeux accumule. Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette p@iode. CONSERVEZ [] Ne pas laisser des enfants jouer sur ou b, I'int6rieur de la laveuse. Bien surveiller les enfants Iorsque la laveuse est utilis6e & proximit_ d'enfants. [] Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors de service, enlever la porte ou le couvercle. [] Ne pas tenter d'atteindre un article & I'int@ieur de la cuve de la laveuse Iorsque le tambour, la cuve ou I'agitateur est en mouvement. [] Ne pas installer ou remiser cette laveuse & un endroit oQ elle serait expos6e aux intemp_ries. [] Ne pas modifier les organes de commande. [] Ne pas r6parer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une op@ation de service, si ce n'est sp6cifiquement recommand6 dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de r6parations destin6 b, I'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concern6e comprenne ces instructions et soit comp@ente pour les ex6cuter. [] Voir "Sp6cifications _lectriques" pour les instructions de liaison & la terre. CES INSTRUCTIONS Avertissements de la proposition 65 de I'Ft:tat de Californie " AVERTISSEMENT " Ce produit contient un produit chimique connu par I'Ft:tat de Californie pour _tre & I'origine de cancers. AVERTISSEMENT " Ce produit contient un produit chimique connu par I'Fttat de Californie pour _tre & I'origine de malformations et autres d6ficiences de naissance. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

IMPORTANTES
iNSTRUCTiONS
DE SECURITĀ¢:
AVERTISSEMENT
: Pour r6duire
les risques d'incendie,
de choc 61ectrique ou de blessures
Iors
de
I'utilisation
de la
laveuse,
suivre les pr6cautions
fondamentales
dont les suivantes
"
[] Lire toutes les instructions
avant d'utiliser
la laveuse.
[] Ne pas laver des articles qui ont 6t6 nettoy6s ou
lav6s avec de
I'essence
ou
imbib6s
d'essence,
solvants
de nettoyage
a sec, ou autres substances
inflammables
ou explosives;
ces substances
peuvent
_mettre
des vapeurs susceptibles
de
s'enflammer
ou d'exploser.
[] Ne pas ajouter d'essence,
solvant de nettoyage
_.
sec ou autre produit
inflammable
ou
explosif
dans
I'eau de lavage.
Ces substances
peuvent emettre
des vapeurs
susceptibles
de s'enflammer
ou
d'exploser.
[] Dans certaines
conditions,
de I'hydrog_ne
gazeux
peut se former
dans un circuit d'eau chaude qui n'a
pas 6t6 utifise pendant
2 semaines
ou plus. LE GAZ
HYDROGC:NE
EST EXPLOSIBLE.
Si le circuit d'eau
chaude
n'a pas 6t6 utilis_ pendant
une telle p6rJode,
avant d'utiliser
la
laveuse,
ouvrir tous les robinets
d'eau chaude et laisser
I'eau s'6couler
pendant
plusieurs
minutes
par chaque
robinet. Ceci
permettra
1'6vacuation de I'hydrog_ne
gazeux
accumule.
Comme
ce gaz
est
inflammable,
ne pas
fumer ou utiliser une flamme
nue au cours de cette
p@iode.
[] Ne pas laisser des enfants jouer sur ou
b,
I'int6rieur
de la
laveuse.
Bien surveiller
les enfants Iorsque
la
laveuse est
utilis6e
& proximit_
d'enfants.
[] Avant de mettre la laveuse
au rebut ou hors de service,
enlever la porte ou le couvercle.
[] Ne pas tenter d'atteindre
un article & I'int@ieur de la cuve de
la laveuse
Iorsque
le tambour,
la cuve ou I'agitateur
est en
mouvement.
[] Ne pas installer ou remiser cette laveuse
& un endroit oQ elle
serait expos6e aux intemp_ries.
[] Ne pas modifier les organes
de commande.
[] Ne pas r6parer ou remplacer
un composant
quelconque
de
la laveuse,
ni entreprendre
une op@ation de service,
si ce
n'est sp6cifiquement
recommand6
dans ce manuel ou dans
un manuel d'instructions
de r6parations
destin6
b,
I'utilisateur;
il
est alors essentiel
que la personne
concern6e
comprenne
ces instructions
et soit comp@ente
pour les ex6cuter.
[] Voir "Sp6cifications
_lectriques"
pour les instructions
de
liaison & la terre.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
Avertissements
de la proposition
65 de I'Ft:tat de Californie
"
AVERTISSEMENT
" Ce produit
contient
un produit
chimique
connu
par I'Ft:tat de Californie
pour _tre & I'origine
de cancers.
AVERTISSEMENT
" Ce produit
contient
un produit
chimique
connu
par I'Fttat de Californie
pour _tre & I'origine
de malformations
et autres d6ficiences
de naissance.
28