Maytag MHWE300VW Use and Care Guide - Page 42

Normal/Casual (normal/tout-aller) Utiliser ce programme pour laver des articles en coton et en lin normalement sales. Ce programme combine un culbutage _ vitesse moyenne et un essorage _ haute vitesse. Delicate (articles d_licats) Utiliser ce programme pour laver des tissus et des v6tements qui ne se repassent pas; 1'6tiquette de soin du tissu indiquera "Permanent Press" (pressage permanent), "Wrinkle Free" (anti-froissement), ou "Gentle" (d61icat). Ce programme combine un culbutage _ basse vitesse et un essorage _ basse vitesse afin de r6duire le froissement. Quick Wash (lavage rapide) Utiliser ce programme pour laver de petites charges de v6tements 16g_rement sales dont on a besoin rapidement. Ce programme combine un culbutage _ vitesse rapide, une dur6e de lavage plus courte et un essorage _ vitesse tr6s 61ev6e pour r6duire la dur6e de s6chage. Sanitary (sanitaire) I.es programmes certifi6s par NSF International, tierce partie ind6pendante et organisme de certification, sont ceux dont la s61ection de temp6rature d'assainissement est disponible. I_a certification a v6rifi6 que ces programmes r6duisent 99,9 % des bact6ries que I'on trouve g6n6ralement dans les v6tements, articles de literie et serviettes. II n'y a pas de transfert de bact6ries entre les charges une fois le programme termin6. Certifi6 pour aseptiser Utiliser ce programme pour laver des tissus grand teint, tr6s sales. Ce programme combine une temp6rature extr6mement chaude et une vitesse de cu[butage rapide pour garantir ['6[imination des sa[et6s importantes et des taches. I[ est recommand6 de r6g[er [e chauffe-eau 120°F (49°C) pour assurer un bon rendement pendant ce programme. Une vitesse d'essorage tr6s 6[ev6e permet de r6duire [a dur6e de s6chage. Seu[s [e programme d'assainissement a 6t6 con_:u pour r6pondre aux sp6cifications du NSF Protocol P172 concernant ['efficacit6 d'assainissement. Clean Washer with AFFRESH wm (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH wM) Utiliser ce programme une fois par mois pour que I'int6rieur de la laveuse reste frais et propre. Ce programme utilise un niveau d'eau plus 61ev6 en combinaison avec les pastilles Affresh TM ou I'agent de blanchiment et la vapeur, pour nettoyer en profondeur I'int6rieur de la laveuse. Ce programme ne doit pas 6tre interrompu. Voir "Nettoyage de la laveuse" dans la section "Entretien de la laveuse". IMPORTANT : Ne pas placer de v&tements dans la laveuse pendant le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse). Rinse & Spin (rinsage et essorage) Utiliser ce programme pour obtenir uniquement un rinqage et un essorage. Ce programme combine un culbutage _ vitesse 61ev6e et un essorage _ vitesse tr6s 61ev6e. Si d6sir6, on peut r6duire la vitesse d'essorage en s61ectionnant la vitesse souhait6e _ partir du modificateur Spin speed (vitesse d'essorage). Le programme Rinse & Spin est utile pour : • I.es charges qui n6cessitent un rin_:age uniquement, tels les maillots de bain. REMARQUE : Pour [es charges plus d6[icates, [ors de ['uti[isation d'un programme Rinse & Spin pour [e rinqage de mai[[ots de bain, changer [e r6g[age du modificateur de vitesse d'essorage _ Medium (moyenne) ou I.ow (basse) pour 6viter route tension du tissu. • I.'ajout d'assoup[issant de tissu _ une charge. Drain & Spin (vidange et essorage) Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger et essorer la charge de ravage. La vitesse d'essorage est pr6r6g[6e _ Extra High (tr6s 6[ev6e). Si d6sir6, on peut r6duire [a vitesse d'essorage en s6[ectionnantla vitesse souhait6e _ partir du modificateur Spin Speed (vitesse d'essorage). REMARQUE : I_es charges de v6tements synth6tiques, tissus d6[icats, articles [avab[es _ [a main et [ainages doivent 6tre vidang6es sans essorage ou avec essorage _ basse vitesse pour ne pas d6former [es tissus. Pr_r_glages de programme Chaque programme comporte un niveau de salet6 (dur6e du programme), une temp6rature de I'eau et une vitesse d'essorage pr6r6gl6s. I.es pr6r6glages procurent les soins aux tissus recommand6s pour le programme s61ectionn6. Voir le tableau. Programme Whitest Whites (blancs les plus blancs) Heavy Duty (service intense) Niveau de salet_ (dur_e de programme) Normal (1:15) Intense (1:20) Temp. de I'eau Hot/Cold (chaude/froide Hot/Cold (chaude/froide Vitesse d'essorage Extra High (tr6s 6[ev6e) Extra High (tr6s 6[ev6e) Normal/Casual (normal/tout-aller) Delicate (articles d_licats) Normal (0:50) Normal (0:40) Warm/Cold (ti6de/froide) Cold/Cold (froide/froide) High (6[ev6e) I.ow (basse) Quick Wash (lavage rapide) Sanitary (sanitaire) Clean Washer with AFFRESH rm (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH TM) Rinse & Spin (rin_age/essorage) Drain & Spin (vidange et essorage) Peu sale (0:30) Normal (1:50) N/A (0:50) N/A (0:20) N/A (0:11 ) Warm/Cold (ti6de/froide) Hot/Cold (chaude/froide N/A Extra High (tr6s 6lev6e) Extra High (tr6s 6[ev6e N/A Cold/Cold (froide/froide) N/A Extra High (tr6s 6[ev6e Extra High (tr6s 6lev6e 42