Maytag MHWE300VW Use and Care Guide - Page 37

Utilisation, De La Laveuse

Page 37 highlights

Vitesses d'essorage Cette laveuse s6lectionne automatiquement la vitesse d'essorage on fonction du programme s61ectionn6. Ce r6glage effectu6 _ I'usine peut toutefois 6tre modifi6. Cette laveuse offre jusqu'_ cinq choix de vitesses d'essorage diff6rentes. Chauffe-eau Cette laveuse comporte un chauffe-eau qui chauffe automatiquement I'eau b_la temp6rature optima[e pour [eprogramme s6[ectionn6. Ceci permet un nettoyage par 6tapes : ['eau tilde est d'abord introduite et m6[ang6e avec [e d6tergent, puis r6chauff6e. I.e nettoyage par 6tapes d6bute [e programme de [avage avec de ['eau ti&de pour aider b_6[iminer [es taches (de sang ou d'herbe par exemp[e). Ce dispositif de chauffage est activ6 avec [es programmes Whitest Whites (b[ancs [es plus b[ancs), Heavy Duty (service intense) et Normal/Casual (norma[/touta[[er). Commande automatique de la temp6rature I_a commande automatique de [a temp6rature d6tecte et maintient 6[ectroniquement temp6rature d'eau uniforme. I.a commande automatique de [a temp6rature r6gu[e d'eau chaude et d'eau froide. I_a commande automatique de [a temp6rature est automatiquement activ6e [orsqu'un programme est s6[ectionn6. une ['arriv6e Ajout de v_tements II est possible d'ajouter des v6tements _ la charge durant les 8 premieres minutes du programme. Pendant ce temps, le t6moin lumineux indique qu'il est possible d'ajouter des v6tements. Action sp6ciale de nettoyage avec systi_me de lavage Sensi-Care _M Cette laveuse achemine 1O0 % de I'eau par le biais des distributeurs pour assurer un rinqage et un m61ange complet de tousles produits avant qu'ils n'entrent en contact avec les v6tements ...I..'eau est ensuite asperg6e du haut _ I'avant vers le centre de la charge, fournissant une distribution uniforme et une performance de nettoyage optimale. II est normal que de petites quantit6s d'eau demeurent clans les distributeurs Iorsque le programme de lavage est achev6. Systi_me de d6tergent efficace Cette laveuse est 6quip6e d'une valve sp6cialement conque pour se fermer durant 1'6tape de lavage pour que la totalit6 du m61ange d'eau et de d6tergent soit utilis6e pour la charge. I.e syst_'me de d6tergent efficace 6vite tout gaspillage d'eau ou de d6tergent. D6tection dynamique de d6s6quilibre Cette laveuse utilise deux capteurs pour d6tecter le volume de la charge et tout d6s6quilibre au sein de la charge. I.e syst&me de suspension et les commandes sont sp6cialement conqus pour redistribuer la charge automatiquement. 3000 SERIES MCT MaytaCg0mmceal_achn00gy UTILISATION DE LA LAVEUSE power o cance_ normal,rmal,_,_"=_-=_= co__o o_k 0 duty Wwhiit%t heavy.' drain & spin quick w_sh sanitary delicate door locked start • prose dr _ s_,_ sens_.g_st_tea t_me! delay _tad_soth_ wash rinse spin dor_e 0 0 heaw m normal _l_ght m grCwarmr_s_ W A_Cw_,_ l col_ @ ,--ed_um I _ow B_osp_ moa_n_r_ iii;::_@ _ilJili, REMARQUE : I.e tableau de commande de votre module peut diffdrer de celui illustr6 ci-dessus.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Vitesses
d'essorage
Cette
laveuse
s6lectionne
automatiquement
la vitesse
d'essorage
on fonction
du programme
s61ectionn6.
Ce
r6glage
effectu6
_ I'usine
peut
toutefois
6tre modifi6.
Cette
laveuse
offre
jusqu'_
cinq
choix
de vitesses
d'essorage
diff6rentes.
Chauffe-eau
Cette
laveuse
comporte
un chauffe-eau
qui
chauffe
automatiquement
I'eau
b_
la temp6rature
optima[e
pour
[eprogramme
s6[ectionn6.
Ceci
permet
un
nettoyage
par
6tapes
: ['eau tilde
est d'abord
introduite
et m6[ang6e
avec
[e d6tergent,
puis
r6chauff6e.
I.e nettoyage
par
6tapes
d6bute
[e programme
de [avage
avec
de ['eau
ti&de
pour
aider
b_6[iminer
[es taches
(de sang
ou
d'herbe
par exemp[e).
Ce dispositif
de chauffage
est activ6
avec
[es programmes
Whitest
Whites
(b[ancs
[es plus
b[ancs),
Heavy
Duty
(service
intense)
et Normal/Casual
(norma[/tout-
a[[er).
Commande
automatique
de
la temp6rature
I_a commande
automatique
de
[a temp6rature
d6tecte
et maintient
6[ectroniquement
une
temp6rature
d'eau
uniforme.
I.a commande
automatique
de [a temp6rature
r6gu[e
['arriv6e
d'eau
chaude
et d'eau
froide.
I_a commande
automatique
de [a temp6rature
est
automatiquement
activ6e
[orsqu'un
programme
est s6[ectionn6.
Action
sp6ciale
de nettoyage
avec
systi_me
de
lavage
Sensi-Care
_M
Cette
laveuse
achemine
1O0 % de
I'eau
par le biais
des distributeurs
pour
assurer
un
rinqage
et un
m61ange
complet
de tousles
produits
avant
qu'ils
n'entrent
en contact
avec
les
v6tements
.....
I 'eau est ensuite
asperg6e
du haut
_ I'avant
vers le centre
de la charge,
fournissant
une
distribution
uniforme
et une
performance
de
nettoyage
optimale.
II est normal
que
de
petites
quantit6s
d'eau
demeurent
clans les distributeurs
Iorsque
le programme
de lavage
est achev6.
Systi_me
de
d6tergent
efficace
Cette
laveuse
est
6quip6e
d'une
valve
sp6cialement
conque
pour
se fermer
durant
1'6tape
de
lavage
pour
que
la totalit6
du
m61ange
d'eau
et de d6tergent
soit
utilis6e
pour
la charge.
I.e
syst_'me de d6tergent
efficace
6vite
tout
gaspillage
d'eau
ou
de d6tergent.
D6tection
dynamique
de
d6s6quilibre
Cette
laveuse
utilise
deux
capteurs
pour
d6tecter
le volume
de la charge
et tout
d6s6quilibre
au sein
de la charge.
I.e syst&me
de suspension
et les commandes
sont
sp6cialement
conqus
pour
redistribuer
la charge
automatiquement.
Ajout
de v_tements
II est possible
d'ajouter
des v6tements
_ la charge
durant
les 8 premieres
minutes
du
programme.
Pendant
ce temps,
le t6moin
lumineux
indique
qu'il
est possible
d'ajouter
des
v6tements.
UTILISATION
DE LA LAVEUSE
3000
SERIES
MCT
Maytag
C0mme
cal_achn0
0gy
power
o
cance_
normal,rmal,
_,_"=_-=_=
start •
prose
0
heavy.'
delicate
0
0
co__o
o_k
duty
quick w_sh
dr _ s_,_
..............
Wwhiit%t
sanitary
drain
& spin
door
locked
sens_.g_st_tea
t_me!
delay
_tad_soth_
wash
rinse
spin
dor_e
heaw
m grCwarmr_s_
@
,--ed_um
m normal
W A_Cw_,_
I
_ow
_l_ght
l
col_
B_osp_
moa_n_r_
REMARQUE
: I.e tableau
de commande
de votre
module
peut
diffdrer
de celui
illustr6
ci-dessus.
iii;::_@
_ilJili,