Maytag MHWE300VW Use and Care Guide - Page 36

Achev

Page 36 highlights

4. I.a laveuse ne dolt pas bouger d'avant en arri6re, lat6ralement Iorsqu'on appuie sur les bords sup6rieurs. 5. Eaire glisser la laveuse _ son emplacement final. 6. V6rifier le bon aplomb de la laveuse. ou transversalement Achev ! 1. Consulter les sp6cifications 6[ectriques. V6rifier que la tension 6[ectrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reli6e _ la terre. Voir "Sp6cifications 61ectriques'. 2. V6rifier que routes les pi6ces sont maintenant install6es. S'il reste une pi6ce, passer en revue les diff6rentes 6tapes pour d6couvrir laquelle aurait 6t6 oubli6e. 3. V6rifier la pr6sence de tousles outils. 4. Jeter/recycler tous les mat6riaux d'emballage. 5. V6rifier que les robinets d'eau sont ouverts. 6. V6rifier s'il y a des fuites autour des robinets et des tuyaux d'arriv6e d'eau. Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise _ 3 alv6oles reli_e _ la terre. Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre. Ne pas utiliser un adaptateur, Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 7. Brancher sur une prise _ 3 alv6oles reli6e _ la terre. 8. I.ire "Uti[isation de [a [aveuse". 9. Pour tester le fonctionnement de la laveuse et la nettoye=; s'assurer qu'il n'y a pas de v6tements dans la laveuse, puis ajouter une tablette AFFRESH r_, dans le tambour de la laveuse. S61ectionner POWER/CANCEl_, le programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse), puis s61ectionner START/PAUSE. I.'ex6cution de ce programme dure environ 50 minutes. I.aisser la laveuse ex6cuter le programme complet sans interruption. Commandes _lectroniques I.es cornrnandes 6lectroniques expert. flexibles sont faciles _ utiliser, que vous soyez d6butant ou Distributeurs intelligents I.es distributeurs inte[[igents rendent votre [aveuse v6ritab[ement automatique. Cette [aveuse comporte un distributeur _ trois compartiments distincts pour [e d6tergent du [avage principal, ['assoup[issant de tissu et ['agent de b[anchiment au ch[ore. I_e distributeur comporte de grandes zones de versement. I.e distributeur est auto-nettoyant et peut 6tre faci[ement retir6. I.es produits de [essive sont di[u6s avec de ['eau fra?che et ajout6s _ [a charge au moment appropri6 au cours du programme de [avage. Programme Clean Washer with AFFRESH _ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH _) Ce prograrnrne utilise la vapeur pour augrnenter la ternp6rature de la rnachine et rend la laveuse autonettoyante en effectuant un rinqage qui 61imine route poussi_re ou autre r6sidu de I'int6rieur. I_'utilisation du nettoyant pour laveuse AFFRESH r_* ou d'un agent de blanchiment au chlore liquide avec ce programme 61iminera et emp6chera la r6apparition des r6sidus _ I'origine de mauvaises odeurs. Niveau d'eau automatique Cette laveuse ajuste autornatiquernent le niveau de I'eau pour un nettoyage et un rinqage parfaits. I)eux d6tecteurs d6terminent le volume de la charge, la composition de la charge et le niveau de mousse; ils ajustent ensuite le niveau d'eau au r6glage appropri6. Ceci supprime la n6cessit6 d'6valuer le niveau d'eau n6cessaire. I.e niveau d'eau correspond exactement au volume de chaque charge de lavage. Super capacit_ I_'absence d'agitateur perrnet de laver des articles plus grands et plus encornbrants tels qu'un couwe-lit de tr6s grande taille. Vous pouvez aussi laver davantage de v6tements _ la fois, ce qui signifie moins de charges. Syst_me d'_quilibre Smooth Balance _ Pour r6duire le "d6placement" ou le "d6s6quilibre" • 2 ressorts pour iso[er [es vibrations de la laveuse, celle-ci comprend : • 4 amortisseurs _ [a base de [a [aveuse pour minimiser [e mouvement Tambour en acier inoxydable de qualit_ commerciale I.e tarnbour en acier inoxydable de qualit6 cornrnerciale 6lirnine la corrosion et perrnet vitesses d'essorage plus 6[ev6es pour une mei[[eure 6vacuation de ['eau et une r6duction dur6e de s6chage compar6 aux [aveuses _ chargement par ['avant traditionne[[es. des de [a Syst_me de lavage Haute efficacit_ Votre nouvelle laveuse _ chargernent frontal Haute efficacit6 fait gagner du ternps en permettant des charges moins nombreuses et plus importantes, et diminue vos factures d'eau et d'6nergie en aidant _ pr6server [es ressources.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

4.
I.a laveuse
ne dolt
pas bouger
d'avant
en arri6re,
lat6ralement
ou
transversalement
Iorsqu'on
appuie
sur
les bords
sup6rieurs.
5.
Eaire glisser
la laveuse
_ son emplacement
final.
6.
V6rifier
le bon
aplomb
de la laveuse.
Achev !
1.
Consulter
les sp6cifications
6[ectriques.
V6rifier
que
la tension
6[ectrique
disponible
est
correcte
et que
la prise
de courant
est convenablement
reli6e
_ la terre.
Voir
"Sp6cifications
61ectriques'.
2.
V6rifier
que
routes
les pi6ces
sont maintenant
install6es.
S'il
reste
une pi6ce,
passer
en
revue
les diff6rentes
6tapes
pour
d6couvrir
laquelle
aurait
6t6
oubli6e.
3.
V6rifier
la pr6sence
de tousles
outils.
4.
Jeter/recycler
tous
les mat6riaux
d'emballage.
5.
V6rifier
que
les robinets
d'eau
sont
ouverts.
6.
V6rifier
s'il
y a des fuites
autour
des robinets
et des tuyaux
d'arriv6e
d'eau.
7.
8.
9.
Risque de choc
61ectrique
Brancher
sur
une prise
_
3
alv6oles
reli_e _
la
terre.
Ne pas
enlever
la
broche
de
liaison
_
la
terre.
Ne pas utiliser un
adaptateur,
Ne pas
utiliser
un cable
de rallonge.
Le non-respect
de
ces instructions
peut causer
un
d_c_s,
un incendie
ou
un choc
_lectrique.
Brancher
sur une
prise
_ 3 alv6oles
reli6e
_ la terre.
I.ire
"Uti[isation
de [a [aveuse".
Pour tester
le fonctionnement
de la laveuse
et la nettoye=;
s'assurer
qu'il
n'y
a pas de
v6tements
dans
la laveuse,
puis
ajouter
une tablette
AFFRESH
r_, dans
le tambour
de la
laveuse.
S61ectionner
POWER/CANCEl_,
le programme
Clean
Washer
(nettoyage
de
la
laveuse),
puis
s61ectionner
START/PAUSE.
I.'ex6cution
de ce programme
dure
environ
50
minutes.
I.aisser
la laveuse
ex6cuter
le programme
complet
sans interruption.
Commandes
_lectroniques
I.es cornrnandes
6lectroniques
flexibles
sont faciles
_ utiliser,
que vous
soyez
d6butant
ou
expert.
Distributeurs
intelligents
I.es distributeurs
inte[[igents
rendent
votre
[aveuse
v6ritab[ement
automatique.
Cette
[aveuse
comporte
un
distributeur
_ trois
compartiments
distincts
pour
[e d6tergent
du
[avage
principal,
['assoup[issant
de tissu et ['agent
de b[anchiment
au ch[ore.
I_e distributeur
comporte
de grandes
zones
de versement.
I.e distributeur
est auto-nettoyant
et peut
6tre
faci[ement
retir6.
I.es produits
de
[essive
sont di[u6s
avec
de ['eau
fra?che
et ajout6s
_ [a
charge
au moment
appropri6
au cours
du programme
de [avage.
Programme
Clean
Washer
with
AFFRESH
_
(nettoyage
de
la
laveuse
avec
AFFRESH
_)
Ce prograrnrne
utilise
la vapeur
pour
augrnenter
la ternp6rature
de
la rnachine
et rend
la
laveuse
autonettoyante
en effectuant
un rinqage
qui
61imine
route
poussi_re
ou
autre
r6sidu
de
I'int6rieur.
I_'utilisation
du nettoyant
pour
laveuse
AFFRESH r_* ou
d'un
agent
de
blanchiment
au chlore
liquide
avec ce programme
61iminera
et emp6chera
la r6apparition
des
r6sidus
_ I'origine
de
mauvaises
odeurs.
Niveau
d'eau
automatique
Cette
laveuse
ajuste
autornatiquernent
le niveau
de
I'eau
pour
un
nettoyage
et un
rinqage
parfaits.
I)eux
d6tecteurs
d6terminent
le volume
de la charge,
la composition
de la charge
et
le niveau
de mousse;
ils ajustent
ensuite
le niveau
d'eau
au r6glage
appropri6.
Ceci
supprime
la n6cessit6
d'6valuer
le niveau
d'eau
n6cessaire.
I.e niveau
d'eau
correspond
exactement
au
volume
de chaque
charge
de lavage.
Super
capacit_
I_'absence
d'agitateur
perrnet
de
laver des articles
plus
grands
et plus
encornbrants
tels
qu'un
couwe-lit
de tr6s grande
taille.
Vous
pouvez
aussi
laver
davantage
de v6tements
_ la fois,
ce
qui
signifie
moins
de charges.
Syst_me
d'_quilibre
Smooth
Balance
_
Pour
r6duire
le "d6placement"
ou
le "d6s6quilibre"
de
la laveuse,
celle-ci
comprend
:
2 ressorts
pour
iso[er
[es vibrations
4 amortisseurs
_ [a base de
[a [aveuse
pour
minimiser
[e mouvement
Tambour
en
acier
inoxydable
de qualit_
commerciale
I.e tarnbour
en acier
inoxydable
de qualit6
cornrnerciale
6lirnine
la corrosion
et perrnet
des
vitesses
d'essorage
plus
6[ev6es
pour
une
mei[[eure
6vacuation
de ['eau
et une
r6duction
de [a
dur6e
de s6chage
compar6
aux
[aveuses
_ chargement
par ['avant
traditionne[[es.
Syst_me
de lavage
Haute
efficacit_
Votre
nouvelle
laveuse
_ chargernent
frontal
Haute
efficacit6
fait gagner
du ternps
en
permettant
des charges
moins
nombreuses
et plus
importantes,
et diminue
vos
factures
d'eau
et d'6nergie
en aidant
_ pr6server
[es ressources.