Maytag MMMF6030PZ Owners Manual - Page 23

Entretien Et Reparation Du Four A Micro-ondes, Nettoyage Général, Instructions D'installation

Page 23 highlights

ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L'usage de savon, d'eau et d'un chiffon doux ou d'une éponge est suggéré en priorité, sauf indication contraire. ACIER INOXYDABLE ET ACIER INOXYDABLE NOIR (sur certains modèles) REMARQUE : Afin d'éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs. Ils peuvent endommager les surfaces en acier inoxydable, même après une seule ou quelques applications. Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages. Méthode de nettoyage : � Affresh®† Nettoyant pour acier inoxydable - numéro de pièce W10355016 (vendu séparément) ou chiffons pour acier inoxydable affresh® - numéro de pièce W1055049 (vendu séparément) : Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. � Vinaigre pour les taches d'eau dure. EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR À MICROONDES Méthode de nettoyage : � Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge et non directement sur le tableau. � Nettoyant Affresh® pour appareils de la cuisine - numéro de pièce W10355010 (vendu séparément) : Voir la section « Information de commande en ligne » du Guide de démarrage rapide pour commander. REVÊTEMENT INTÉRIEUR ANTIADHÉSIF (sur certains modèles) Pour éviter d'endommager l'intérieur du four à micro-ondes, ne pas utiliser d'ustensiles en métal ou tranchants, de grattoirs, de nettoyants abrasifs ou d'autres accessoires de récurage. CAVITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Afin d'éviter d'endommager la cavité du four à micro-ondes, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rêches ou certains essuie-tout. Sur les modèles en acier inoxydable, frotter dans le sens du grain pour éviter d'endommager le fini. La zone de contact entre la porte fermée et le cadre du four à micro-ondes doit être maintenue propre. Méthode de nettoyage : Saleté moyenne � Savons et détergents doux, non abrasifs : Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie. Saleté tenace � Savons et détergents doux, non abrasifs : Faire chauffer une tasse (250 mL) d'eau pendant 2 à 5 minutes dans le four à micro-ondes. La vapeur amollira la saleté. Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie. Odeurs � Jus de citron ou vinaigre : Faire chauffer une tasse (250 mL) d'eau avec 1 c. à soupe (15 mL) de jus de citron ou de vinaigre pendant 2 à 5 minutes dans le four à micro-ondes. FILTRES À GRAISSE � Nettoyant doux et tampon à récurer � Lave-vaisselle INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Outils et pièces Outils nécessaires � Ruban à mesurer � Crayon � Ciseaux � Ruban-cache ou punaises � Perceuse � Tournevis à tête cruciforme no 2 � Détecteur de montant � Tournevis à tête cruciforme no 3 pour les vis de 1/4 - 20 x 3 po (76 mm) � Mèche de 3/16 po (5 mm), 3/8 po (10 mm), 5/8 po (16 mm) � Scie-cloche de 3/4 po (19 mm) � Scie à guichet � Pince coupante � Clé à douille (ou clé polygonale) de 7/16 po (11 mm) pour tirefonds de 1/4 po x 2 po (6,4 mm x 51 mm) � Scie à trou de 1 1/2 po (38 mm) pour armoire de bois ou de métal � Pistolet à calfeutrage et calfeutrant étanche � Ruban adhésif pour conduit. Matériaux nécessaires � Composants standard pour décharge à travers le mur ou à travers le toit. Voir la section « Spécifications/conception du circuit d'évacuation ». †Affresh® est une marque déposée de Whirlpool, É-U. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

23
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU
FOUR À MICRO-ONDES
Nettoyage général
IMPORTANT :
Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les
commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est
froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes
des produits de nettoyage.
L’usage de savon, d’eau et d’un chiffon doux ou d’une éponge est
suggéré en priorité, sauf indication contraire.
ACIER INOXYDABLE ET ACIER INOXYDABLE
NOIR (sur certains modèles)
REMARQUE :
Afin d’éviter d’endommager les surfaces en acier
inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de
nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de
tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou
d’essuie-tout abrasifs. Ils peuvent endommager les surfaces en
acier inoxydable, même après une seule ou quelques
applications.
Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.
Méthode de nettoyage :
Affresh
®
Nettoyant pour acier inoxydable – numéro de
pièce W10355016 (vendu séparément) ou chiffons pour acier
inoxydable affresh
®
– numéro de pièce W1055049 (vendu
séparément) :
Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations
de commande.
Vinaigre pour les taches d’eau dure.
EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR À MICRO-
ONDES
Méthode de nettoyage :
Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le
nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge et non
directement sur le tableau.
Nettoyant Affresh
®
pour appareils de la cuisine – numéro de
pièce W10355010 (vendu séparément) : Voir la section
« Information de commande en ligne » du Guide de
démarrage rapide pour commander.
REVÊTEMENT INTÉRIEUR ANTIADHÉSIF (sur
certains modèles)
Pour éviter d’endommager l’intérieur du four à micro-ondes, ne
pas utiliser d’ustensiles en métal ou tranchants, de grattoirs, de
nettoyants abrasifs ou d’autres accessoires de récurage.
CAVITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES
Afin d’éviter d’endommager la cavité du four à micro-ondes, ne
pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants
abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage
rêches ou certains essuie-tout.
Sur les modèles en acier inoxydable, frotter dans le sens du grain
pour éviter d’endommager le fini.
La zone de contact entre la porte fermée et le cadre du four à
micro-ondes doit être maintenue propre.
Méthode de nettoyage :
Saleté moyenne
Savons et détergents doux, non abrasifs :
Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans
charpie.
Saleté tenace
Savons
et
détergents
doux,
non
abrasifs
:
Faire
chauffer
une
tasse
(250
mL)
d’eau
pendant
2
à
5
minutes
dans
le
four
à
micro-ondes.
La
vapeur
amollira
la
saleté.
Rincer
à
l’eau
propre
et
sécher
avec
un
chiffon
doux
sans
charpie.
Odeurs
Jus de citron ou vinaigre :
Faire chauffer une tasse (250 mL) d’eau avec 1 c. à soupe
(15 mL) de jus de citron ou de vinaigre pendant 2 à 5 minutes
dans le four à micro-ondes.
FILTRES À GRAISSE
Nettoyant doux et tampon à récurer
Lave-vaisselle
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
SPÉCIFICATIONS
Outils et pièces
Outils nécessaires
Ruban à mesurer
Crayon
Ciseaux
Ruban-cache ou punaises
Perceuse
Tournevis à tête cruciforme no 2
Détecteur de montant
Tournevis à tête cruciforme no 3 pour les vis de 1/4 – 20 x 3 po
(76 mm)
Mèche
de
3/16
po
(5
mm),
3/8
po
(10
mm),
5/8
po
(16
mm)
Scie-cloche
de
3/4
po
(19
mm)
Scie
à
guichet
Pince
coupante
Clé
à
douille
(ou
clé
polygonale)
de
7/16
po
(11
mm)
pour
tirefonds
de
1/4
po
x
2
po
(6,4
mm
x
51
mm)
Scie
à
trou
de
1
1/2
po
(38
mm)
pour
armoire
de
bois
ou
de
métal
Pistolet
à
calfeutrage
et
calfeutrant
étanche
Ruban
adhésif
pour
conduit.
Matériaux nécessaires
Composants standard pour décharge à travers le mur ou à
travers le toit. Voir la section « Spécifications/conception du
circuit d’évacuation ».
†Affresh
®
est une marque déposée de Whirlpool, É-U.