Microsoft S4G-00001 User Manual

Microsoft S4G-00001 Manual

Get Microsoft S4G-00001 PDF manuals and user guides View all Microsoft S4G-00001 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Microsoft S4G-00001 manual content summary:

  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 1
    1 English 26 Français 51 Deutsch 77 Italiano 102 Español
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 2
    not set up or use your Xbox 360 console and return it to Microsoft for a refund. This symbol identifies the safety and health messages in this manual and Xbox 360 accessories manuals. 2 Your Xbox 360 Video Game and Entertainment System 3 Position Your Xbox 4 Connect to Your TV 5 Connect to
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 3
    360 Video Game and Entertainment System Xbox 360 Console with hard drive Composite AV cable Power supply EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Power cord Wireless controller AA batteries Instruction manuals
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 4
    console, make sure to not block any ventilation openings or the IR receiver. Prevent the Console from Falling If the Xbox 360 console Xbox 360 console, set up the console according to these instructions. Place the console console is not in use, the console or console. Do not place the console
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 5
    : 1 Connect the composite AV cable connector to the AV port on the console. 2 Connect the yellow-banded composite connector on the cable to the yellow sold separately). For more information, visit www.xbox.com/setup. IMPORTANT Stationary images in video games can "burn" into some TV screens,
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 6
    Connect to Power english Always connect the power cords according to the following instructions. To connect the power cords: 1 Fully insert the power supply cord into the Xbox 360 console. 2 Plug the AC power cord into the power supply until it stops. 3 Plug the other end of the AC power cord
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 7
    hang from either power cord. If a power cord or power supply unit becomes damaged in any way, stop using it immediately. Visit www.xbox.com/support for Xbox Customer Support contact information. Unplug your Xbox 360 console during lightning storms or when unused for long periods of time. english 6
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 8
    Set uP Your ControLLer Your controller comes already wirelessly connected to your console, right out of the box. insert batteries The wireless controller uses either disposable AA or LR6 batteries (included) or the Xbox 360 Play and Charge Kit (sold separately). If you plan to use disposable
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 9
    controller and console spin and flash once, the controller is connected. Playing Games with Your Controller For information about how to use the controller with games, see your game instructions. When playing, your controller's position is indicated by one of four lights around the Xbox Guide button
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 10
    . To adjust the listening volume of the headset, move the volume control left or right. For more information about using your Xbox 360 Headset with a particular game, see your game manual. To prevent damage to your headset, avoid sitting or stepping on the headset, its cable, or the cable connector
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 11
    PLaY diSCS The Xbox 360 console can play game discs licensed by Microsoft for the Xbox 360, Region 2 DVD film discs, and CD music/ audio discs. An Xbox compatible disc has one of these logos: Touch the eject button lightly to open the disc tray. If you hold your finger on the eject
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 12
    content, such as games, visit www.xbox.com/support for more information about the Xbox 360 Hard Drive Transfer Kit. Note You cannot use original Xbox 360 memory units or hard drives with this version of the Xbox 360 console. IMPORTANT Do not remove or attach the hard drive when the power is
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 13
    after you add your console to your home network. Xbox LIVE is your source for game and dashboard updates, chats and messaging with friends, free trials, the latest Xbox news, films, TV programmes and more. Join Xbox LIVE right from your Xbox Dashboard and follow the instructions on the screen to
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 14
    have instructions for accessing these screens. For wireless networks set up with Microsoft Windows Connect Now technology, you can use a WCN USB flash drive to quickly configure your Xbox 360 console to connect to the network. If you have trouble connecting, follow the steps in Troubleshooting later
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 15
    Share Music, Pictures and Videos english Use your Xbox 360 to play music, view pictures and watch video from other devices. Connect devices and other portable audio players, digital cameras and USB flash drives. You can also share media to your console from a Windows PC on the same home network.
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 16
    that you may have with the Xbox 360 video game and entertainment system. If the steps in this troubleshooting section don't solve your problem, visit www.xbox.com/support. Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service. No Power Confirm that you have
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 17
    . • Solid red, no on-screen instructions: Internal problem that requires service. Visit www.xbox.com/support to request service. Wireless Controller Doesn't Work Press the Xbox Guide button to turn on the wireless controller, then connect it to your console (see "Connect Additional Controllers"). If
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 18
    drive, replace the hard drive cover and turn the console on again. • If available, try the hard drive on another console or try another hard drive on your console to pinpoint the problem. NOTE Damaged hard drives might not show up in the Xbox Guide and could harm your Xbox 360 console. Hard drives
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 19
    when they are not in the disc drive. Do not store discs in direct sunlight, near a heat source or on your Xbox 360 console. Always handle discs by their edges. Do Not Attempt Repairs Do not attempt to take apart, open, service or modify the Xbox 360 console, power supply or accessories. Doing so
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 20
    exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games. Even people who have no history of experiencing an MSD can be found in the Healthy Gaming Guide at www.xbox.com. These guidelines address topics such as: • Positioning Xbox 360 Headsets.  19
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 21
    under normal home conditions according to the instruction manual packaged with the Xbox 360 S or Accessory. In addition, you expressly acknowledge that this Manufacturer's Guarantee will not apply, and your Xbox 360 S or Accessory will be ineligible for repair by Microsoft, even for a fee, if: 20
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 22
    with such troubleshooting tips, then follow the online process available at http://xbox.com/ support or call the number listed in this manual for your country of residence for phone assistance if you have no access to the Internet. Before sending your Xbox 360 S or Accessory to Microsoft for service
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 23
    , SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES; ANY LOSS OF DATA, PRIVACY, CONFIDENTIALITY, OR PROFITS; OR ANY INABILITY TO USE YOUR XBOX 360 S OR ACCESSORY. THESE EXCLUSIONS APPLY EVEN IF MICROSOFT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. use
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 24
    IN THE FURTHERANCE OF, THE CONTRACT OF WHICH THIS DRAWING FORMS A PART, AND SHALL NOT, WITHOUT MICROSOFT CORPORATIONÕS PRIOR WRITTEN APPROVAL, BE REPRODUCED OR IN ANY WAY USED IN WHOLE OR IN PART IN CONNECTION WITH SERVICES OR EQUIPMENT HEREON MAY NOT BE DISCLOSED TO A THIRD PARTY WITHOUT CONSENT OF
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 25
    more information about where to drop off your batteries and electrical and electronic waste, please contact your local city/municipality office, your household waste disposal service or the shop where you purchased this product. 24
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 26
    Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, the Xbox logos and the Xbox LIVE logo are trademarks of the Microsoft Support For answers to common questions, troubleshooting steps and Xbox Customer Support contact information, visit www.xbox.com/support.
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 27
    vous autorisez vos enfants à utiliser la console Xbox 360 sans surveillance, veillez à leur expliquer toutes les instructions et informations relatives à la santé et à la sécurité. La console Xbox 360 ne lit pas les jeux copiés ou « piratés », ni tout autre support non autorisé. Toute tentative de
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 28
    d'utilisation Micro/ casque SCART-adapter Nous vous remercions d'avoir acheté la console de jeu et de loisirs Xbox 360® de Microsoft. Référez-vous à ces instructions pour configurer votre console Xbox 360 et savoir où trouver de plus amples informations. Alimentation Port A/V Port auxiliaire
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 29
    enfant, cela peut entraîner des blessures graves. Afin de réduire le risque d'endommagement de la console Xbox 360 ou de blessure, installez-la en respectant les instructions ci-après. Placez la console sur une surface : • plane ; • stable, qui ne risque pas de basculer ; • qui permet aux quatre
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 30
    du câble audio/ vidéo composite sur le port audio/vidéo de la console. 2 Branchez le connecteur composite jaune du câble sur l'entrée vidéo de bles vendus séparément). Pour plus d'informations, consultez le site www.xbox.com/support. IMPORTANT Les images fixes des jeux vidéo peuvent se fondre avec
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 31
    ais Branchez toujours les cordons d'alimentation comme suit : Pour brancher les cordons d'alimentation : 1 Branchez le cordon d'alimentation sur la console Xbox 360. 2 Branchez à fond le cordon d'alimentation secteur sur le bloc d'alimentation. 3 Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 32
    se trouvait endommagé de quelque façon que ce soit, cessez immédiatement de l'utiliser. Consultez le site www.xbox.com/support pour connaître les coordonnées du service clientèle Xbox. Débranchez la console Xbox 360 en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.  31
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 33
    inStaLLation de Votre manette La manette sans fil est livrée déjà connectée à la console. insérer des piles La manette sans fil utilise des piles AA ou LR6 jetables (incluses) ou le kit de chargement Xbox 360 (vendu séparément). Si vous prévoyez d'utiliser des piles jetables, reportez-vous à la
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 34
    , référez-vous à la procédure suivante. Pour connecter une manette sans fil à votre console : 1 Appuyez sur la touche Xbox Guide et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la manette s'allume. 2 Vérifiez que la console est allumée. Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton d'alimentation de la
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 35
    volume d'écoute du casque, déplacez le bouton de réglage du volume vers la gauche ou vers la droite. Pour savoir comment utiliser le Micro/casque Xbox 360 dans un jeu en particulier, consultez le manuel du jeu. Évitez de vous asseoir ou de marcher sur le casque, sur son câble ou sur
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 36
    LeCture de diSQueS La console Xbox 360 peut lire les disques de jeux sous licence Microsoft prévus pour la console de jeu et de loisirs Xbox 360, les DVD de films de région 2 et les CD audio. Un disque compatible avec la Xbox présentera l'un de ces logos : Appuyez légèrement sur le bouton d'é
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 37
    des jeux, consultez le site www.xbox.com/support pour de plus amples informations sur le kit de transfert du disque dur pour la Xbox 360. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser de carte mémoire ou disque dur Xbox 360 d'origine avec cette version de la console Xbox 360. IMPORTANT Ne retirez pas et ne
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 38
    gratuitement devenir membre Xbox LIVE en vous connectant simplement à Xbox LIVE, une fois votre console ajoutée à votre réseau domestique. Xbox LIVE est és Xbox, de films, de programmes télévisés, et bien plus. Rejoignez Xbox LIVE directement depuis l'Interface Xbox et suivez les instructions qui
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 39
    de l'appareil devrait contenir les instructions permettant d'accéder à ces écrans. Pour les réseaux sans fil configurés avec la technologie Microsoft Windows Connect Now, vous pouvez utiliser une carte USB WCN pour configurer rapidement votre console Xbox 360 et vous connecter à votre réseau
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 40
    Windows, consultez le site www.xbox.com/support. REMARQUE Tous les appareils et tous les formats de musique ne sont pas pris en charge et vous ne pouvez pas lire avec votre console la musique sous licence ou protégée par droits d'auteurs offerte par certains services comme Apple iTunes. Pour lire
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 41
    en cas de problèmes avec la console de jeu et de loisirs Xbox 360. Si les instructions fournies dans cette rubrique de dépannage ne vous permettent pas de résoudre le problème, consultez le site www.xbox.com/ support. N'amenez pas votre console Xbox 360 ou ses accessoires à votre revendeur pour
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 42
    xbox.com/support pour demander une prestation de maintenance. La manette sans fil ne fonctionne pas Allumez la manette sans fil en appuyant sur la touche Xbox Guide et connectez-la à votre console ordre sera (1) modem, (2) routeur, (3) console Xbox 360. Attendez que chaque appareil soit entièrement
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 43
    ne pouvez toujours pas accéder à Xbox LIVE ou à votre réseau domestique, consultez le site www.xbox.com/support pour obtenir de l'assistance. Le disques durs endommagés peuvent ne pas apparaître dans Xbox Guide et pourraient abîmer votre console Xbox 360. Les disques durs qui ont été écrasés, plong
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 44
    lecteur. N'exposez pas les disques directement à la lumière du soleil, ne les laissez pas près d'une source de chaleur ou sur votre console Xbox 360. Prenez toujours les disques par les bords. • Nettoyez les disques avec un chiffon non pelucheux, en les essuyant doucement du centre vers l'extérieur
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 45
    jeu, voire réduire le risque d'apparition de troubles musculo-squelettiques, dans le Manuel informatique et ergonomie de la Xbox disponible sur le site www.xbox.com. Ces recommandations sont regroupées sous és peuvent produire des niveaux sonores plus élevés que les casques Xbox 360 approuvés. 44
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 46
    présente Garantie Fabricant couvre uniquement : • Votre console Xbox 360 S acquise auprès d'un vendeur agréé ("Xbox 360 S") ; et • Votre accessoire Xbox 360 S fabriqué par Microsoft, acquis auprès d'un vendeur agréé ("Accessoire"). Votre Xbox 360 S ou Accessoire, ou leurs composants internes, sont
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 47
    rieur (y compris une ventilation inappropriée, ou tout autre nonrespect des instructions figurant dans le manuel fourni avec votre Xbox 360 S ou Accessoire) ; • votre Xbox 360 S ou Accessoire a été réparé(e) par quiconque autre que Microsoft ; ou • vous avez tenté de faire échouer ou de contourner
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 48
    effacer. 3. Responsabilité de Microsoft Après avoir été retourné(e) à Microsoft, votre Xbox 360 S ou Accessoire sera examiné(e) par Microsoft, qui déterminera à sa contenus dans votre Xbox 360 S ou Accessoire exclusivement dans le cadre de l'utilisation de votre console Xbox 360 S ou Accessoire
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 49
    IN THE FURTHERANCE OF, THE CONTRACT OF WHICH THIS DRAWING FORMS A PART, AND SHALL NOT, WITHOUT MICROSOFT CORPORATIONÕS PRIOR WRITTEN APPROVAL, BE REPRODUCED OR IN ANY WAY USED IN WHOLE OR IN PART IN CONNECTION WITH SERVICES OR EQUIPMENT HEREON MAY NOT BE DISCLOSED TO A THIRD PARTY WITHOUT CONSENT OF
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 50
    électriques et électroniques. Pour plus d'informations sur les dispositions d'élimination des piles et des déchets électriques et électroniques, contactez votre administration locale, votre service de ramassage d'ordures ménagères, ou le magasin où vous avez acheté ce produit. français  49
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 51
    droits d'auteur ou autre propriété intellectuelle en question. © 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox et Xbox LIVE sont des marques déposées du groupe Microsoft. Ce produit comprend une technologie de protection des droits
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 52
    eingeschränkten Garantie und dieses Handbuchs zustimmen, um die Xbox 360 Konsole zu nutzen. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Xbox 360 Konsole nicht konfigurieren oder verwenden und müssen diese an Microsoft zurücksenden, um eine Rückerstattung zu erhalten. Dieses Symbol
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 53
    YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Netzkabel Wireless Controller AA-Batterien Handbücher Headset SCART-Adapter Vielen Dank, dass Sie das Xbox 360® Videospiel- und Entertainment-System von Microsoft erworben
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 54
    gemäß dieser Anleitung mit den Kabeln spielen. aufstellen, um die Gefahr solcher Verletzungen und Schäden an der Überhitzen der Konsole verhindern Xbox 360 Konsole zu verringern. Stellen Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen Sie die Konsole auf eine Fläche mit an der Konsole oder am
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 55
    auch weitere TV-Eingangstypen wie Component, HDMI, VGA oder Digital Audio verwenden (Kabel separat erhältlich). Weitere Informationen finden Sie unter www.xbox.com/setup. WICHTIG Standbilder in Videospielen können sich bei einigen TV-Bildschirmen „einbrennen" und zu einem ständig sichtbaren Schatten
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 56
    Schließen Sie die Netzkabel immer gemäß der folgenden Anleitung an. So schließen Sie die Netzkabel an 1 Stecken Sie das Netzversorgungskabel in die Xbox 360 Konsole. 2 Stecken Sie das Netzkabel bis zum Anschlag in das Netzteil ein. 3 Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an die Netzsteckdose
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 57
    Netzteil nicht am Netzkabel herunterhängen. Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Netzkabel bzw. Netzteil. Die Kontaktinformationen des Xbox Kundensupports finden Sie unter www.xbox.com/support. Ziehen Sie während Gewittern oder bei längerem Nichtgebrauch den Stecker der Xbox 360 Konsole. 56
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 58
    mit der Konsole verbunden. batterien einlegen Für den Wireless Controller können entweder Wegwerfbatterien des Typs AA oder LR6 (mitgeliefert) oder das Xbox 360 Spiel- und Ladekit (separat erhältlich) verwendet werden. Wenn Sie Wegwerfbatterien verwenden möchten, sollten Sie sich mit dem folgenden
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 59
    Konsole oder Ihren Controller mit einer anderen Konsole zu verbinden. So verbinden Sie einen Wireless Controller mit der Konsole 1 Halten Sie die Xbox Guide-Taste gedrückt, bis der Controller eingeschaltet ist. 2 Stellen Sie sicher, dass die Konsole eingeschaltet ist. Wenn dies nicht der Fall ist
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 60
    zeitweilig ausschalten. Zum Einstellen der Lautstärke des Headsets bewegen Sie den Lautstärkeregler nach links oder rechts. Informationen zur Verwendung des Xbox 360 Headsets mit einem bestimmten Spiel finden Sie in der Spielanleitung. Treten oder setzen Sie sich nicht auf das Headset, das Kabel
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 61
    abSPieLen Von diSkS Die Xbox 360 Konsole kann Spiele-Disks, die von Microsoft für die Xbox 360 lizenziert wurden, Film-DVDs der Region 2 sowie Musik- und Audio-CDs abspielen. Disks, die mit der Xbox kompatibel sind, tragen eines dieser Logos: Berühren Sie leicht die Auswurf-Taste, um das Laufwerk
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 62
    Inhalte wie Spiele vollständig übertragen möchten, erhalten Sie unter www.xbox.com/support weitere Informationen über das Xbox 360 Festplattenübertragungskit. Hinweis Die herkömmlichen Xbox 360 Memory Units und Festplatten können mit dieser Version der Xbox 360 Konsole nicht verwendet werden.  61
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 63
    . Sie erhalten exklusive wöchentliche Ermäßigungen auf die beliebtesten Spiele und bleiben ständig auf dem neuesten Stand. Spielen Sie mit dem Online-Multiplayer von Xbox LIVE Gold zusammen mit Freunden auf der ganzen Welt. Zudem können Sie Tausende von HD-Filmen und TV-Serien über Netflix genießen
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 64
    verfügen, finden Sie weitere Informationen unter www.xbox.com/support. Die Xbox 360 verfügt über integriertes WLAN, sodass Sie Microsoft-Sofortverbindungstechnologie eingerichtet wurde, können Sie schnell mithilfe eines WCN USB-Flashlaufwerks eine Verbindung herstellen. Wenn beim Verbinden Probleme
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 65
    und Videos deutsch Mit der Xbox 360 können Sie Bilder, Musik einem Windows-Computer erhalten Sie unter www.xbox.com/support. HINWEIS Nicht alle Musikformate und Abspielgeräte vom Xbox LIVE Marktplatz herunterladen. Aufzeichnungen und Programme können urheberrechtlich geschützt sein. Microsoft
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 66
    Probleme mit dem Xbox 360 Videospiel- und Entertainment-System zu beheben. Falls das Problem nicht durch die im Abschnitt „Fehlerbehebung" beschriebenen Schritte behoben werden kann, finden Sie unter www.xbox.com/support weitere Informationen. Bringen Sie die Xbox 360 ßend die Xbox Guide-Taste auf
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 67
    Problem, das eine Reparatur erfordert. Eine Reparatur können Sie unter www.xbox.com/support anfordern. Wireless Controller funktioniert nicht Drücken Sie die Xbox Guide Heimnetzwerken lautet diese Reihenfolge: (1) Modem, (2) Router, (3) Xbox 360 Konsole. Warten Sie bei jedem Gerät, bis es vollständig
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 68
    immer keine Verbindung mit Xbox LIVE oder dem Heimnetzwerk herstellen können, erhalten Sie unter www.xbox.com/support weitere Hilfe. Headset funktioniert Problem näher zu bestimmen. HINWEIS Beschädigte Festplatten werden im Xbox Guide möglicherweise nicht angezeigt und können Schäden an der Xbox 360
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 69
    von der Stromversorgung, um zu verhindern, dass die Konsole während der Reinigung ein- und ausgeschaltet oder das Laufwerk geöffnet wird. • Reinigen Sie die Xbox 360 Konsole nur außen. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in den Belüftungsöffnungen stecken. • Verwenden Sie ein trockenes Tuch
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 70
    Gesundheitshinweise zum Spielen WICHTIGE GESUNDHEITSHINWEISE ZUM SPIELEN VON VIDEOSPIELEN Photosensitive Anfälle Verletzungen der Personen durch den Bei einer sehr kleinen Anzahl von Personen können bestimmte visuelle Einflüsse (beispielsweise aufflackernde Zusammenstoß mit in der Nähe
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 71
    und Skeletterkrankungen zu verringern, finden Sie in der Anleitung zum gesunden Spielen unter www.xbox.com. In diesen Richtlinien werden unter anderem folgende Themen behandelt: • Bequeme Kö Headsets von Drittanbietern sind möglicherweise lauter als zugelassene Xbox 360 Headsets. deutsch 70
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 72
    die vorliegende Gewährleistung ausschließlich nur solche technischen Probleme deckt, die an Ihrer Xbox 360 S oder an Ihrem Zubehör vor Ablauf der Gewährleistungsfrist aufgetreten sind. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist ist Microsoft berechtigt, Ihnen die Kosten für die Bemühungen zur Ermittlung
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 73
    ist für das Wirksamwerden der Gewährleistung nicht notwendig. Sofern Sie bei der Nutzung der Xbox 360 S oder des Zubehörs auf technische Probleme stoßen, beachten Sie bitte zunächst die von Microsoft unter http://xbox.com/support veröffentlichten Tipps zur Fehlerbehebung. Sofern Ihnen die Lösung des
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 74
    DIE VERLETZUNG DER PRIVATSPHÄRE ODER DER VERTRAULICHKEIT, FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER FÜR DIE MANGELNDE NUTZBARKEIT DER XBOX 360 S ODER DES ZUBEHÖRS. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT AUCH WENN MICROSOFT AUF DIE MÖGLICHKEIT ENTSPRECHENDER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST UND SELBST WENN DER WESENTLICHE
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 75
    IN THE FURTHERANCE OF, THE CONTRACT OF WHICH THIS DRAWING FORMS A PART, AND SHALL NOT, WITHOUT MICROSOFT CORPORATIONÕS PRIOR WRITTEN APPROVAL, BE REPRODUCED OR IN ANY WAY USED IN WHOLE OR IN PART IN CONNECTION WITH SERVICES OR EQUIPMENT HEREON MAY NOT BE DISCLOSED TO A THIRD PARTY WITHOUT CONSENT OF
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 76
    Entsorgung von Akkus und Elektro- und Elektronikaltgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt, den Batterien oder der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt und darin enthaltene Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen müssen Sie Produkt und Batterien an einem entsprechenden
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 77
    Microsoft eingeräumt. © 2010 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE sowie die Logos von Xbox und Xbox LIVE sind Marken der Microsoft und Kontaktinformationen für den Xbox Kundensupport finden Sie unter www.xbox.com/support. 76
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 78
    né utilizzare la console Xbox 360 e restituirla a Microsoft per richiedere un rimborso. Questo simbolo identifica i messaggi sulla sicurezza e sulla tutela della salute presenti in questo manuale e nei manuali degli accessori Xbox 360.  78 Componenti di Xbox 360 video game and entertainment
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 79
    Componenti di Xbox 360 video game and entertainment system Console Xbox 360 con disco rigido Cavo AV composito Alimentatore EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Cavo di alimentazione Controller wireless
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 80
    , prestare attenzione a non ostruire le aperture di ventilazione e il ricevitore IR. P revenire il surriscaldamento della console della console Se la console Xbox 360 dovesse cadere e colpire qualcuno, specialmente un bambino piccolo, potrebbe causare gravi lesioni. Per ridurre il rischio di
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 81
    AV Per collegare la console al televisore: 1 Collegare il connettore del cavo AV composito alla porta AV sulla console. 2 Collegare il connettore ). Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.xbox.com/setup. IMPORTANTE Le immagini statiche nei videogiochi possono "restare
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 82
    in conformità con le istruzioni seguenti: Per collegare i cavi di alimentazione: 1 Inserire completamente il cavo di alimentazione nella console Xbox 360. 2 Inserire il cavo di alimentazione CA nell'alimentatore fino al suo arresto. 3 Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 83
    di qualsiasi tipo, smettere di utilizzarli immediatamente. Visitare il sito Web all'indirizzo www.xbox.com/support per individuare le informazioni di contatto del Supporto clienti Xbox. Scollegare la console Xbox 360 durante i temporali o quando non è utilizzata per lunghi periodi di tempo. 82
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 84
    con una connessione wireless alla console ed è pertanto pronto all'uso dopo essere stato estratto dalla confezione. inserimento delle batterie Il controller wireless utilizza batterie non ricaricabili AA o LR6 (incluse) o il Kit di riproduzione e caricamento Xbox 360 (venduto separatamente). Se si
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 85
    e attendere che venga avviata completamente. Quando viene visualizzata la Xbox Dashboard o viene eseguito il disco inserito, la console è pronta. 3 Premere il pulsante di connessione sulla console e attendere che le luci sulla console inizino a ruotare. 4 Premere il pulsante di connessione sul
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 86
    di ascolto della cuffia, spostare il controllo del volume a sinistra o destra. Per maggiori informazioni sull'utilizzo della cuffia Xbox 360 con un gioco in particolare, consultare il manuale del gioco. Per prevenire danni alla cuffia, evitare di sedersi sulla cuffia o di calpestarla; lo stesso vale
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 87
    riProduZione dei diSCHi La console Xbox 360 è in grado di riprodurre solo dischi di giochi concessi in licenza da Microsoft per Xbox 360, film su DVD regione 2 e CD audio/musicali. Sui dischi compatibili con Xbox è presente uno dei logo seguenti: Premere leggermente il pulsante di espulsione per
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 88
    in licenza, ad esempio i giochi, visitare il sito Web all'indirizzo www.xbox.com/support per ulteriori informazioni sul Kit di trasferimento del disco rigido Xbox 360. Nota Non è possibile utilizzare dischi rigidi o Memory Unit Xbox 360 originali con questa versione della console Xbox 360.  87
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 89
    LIVE È possibile iscriversi subito gratuitamente a Xbox LIVE semplicemente collegandosi a Xbox LIVE dopo aver aggiunto la console alla rete domestica. In Xbox LIVE sono disponibili aggiornamenti per giochi e dashboard, funzionalità di chat e messaggistica per comunicare con gli amici, demo gratuite
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 90
    Microsoft Windows Connect Now, è possibile utilizzare un'unità flash USB WCN per configurare rapidamente la console Xbox 360 e collegarla in questo modo alla rete. In caso di problemi di connessione, attenersi alle istruzioni nella sezione Risoluzione dei problemi più avanti in questo manuale
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 91
    Condivisione di musica, immagini e video italiano Utilizzare la console Xbox 360 per riprodurre musica, visualizzare immagini e guardare video da altre periferiche. Collegare le periferiche e altri tipi di unità flash USB, fotocamere digitali e lettori audio portatili. È inoltre possibile
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 92
    eventuali difficoltà relative a Xbox 360 video game and entertainment system. Se le procedure riportate nella sezione Risoluzione dei problemi non consentono di risolvere il problema, visitare il sito Web all'indirizzo www.xbox.com/support. Non portare la console Xbox 360 o i relativi accessori al
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 93
    xbox.com/support per richiedere assistenza. Il controller wireless non funziona Premere il pulsante Guida Xbox per accendere il controller wireless, quindi collegarlo alla console la sequenza è (1) modem, (2) router, (3) console Xbox 360. Attendere la connessione completa di ciascun dispositivo prima
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 94
    rete domestica, visitare il sito Web all'indirizzo www.xbox.com/support per ottenere ulteriore assistenza. La cuffia non funziona Se la dischi rigidi danneggiati potrebbero non apparire nella Guida Xbox e potrebbero danneggiare la console Xbox 360. I dischi rigidi schiacciati, immersi in liquidi
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 95
    in un Non tentare di eseguire riparazioni Do not attempt to take apart, open, service, or modify the Xbox 360 console, power supply, or accessories. Doing so could present the risk of electric shock, fire, or damage to your Xbox 360 console. Any evidence of any attempt to open and/or modify the
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 96
    rischio di avvertire disturbi muscoloscheletrici sono disponibili nella Guida al gioco sano all'indirizzo www.xbox.com. Tali indicazioni affrontano argomenti quali: • Posizionarsi in modo comodo e adeguato. parti potrebbero produrre livelli audio maggiori delle cuffie Xbox 360 approvate.  95
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 97
    si applica unicamente: • alla Sua consolle Xbox 360 S acquistata da un rivenditore autorizzato ("Xbox 360 S"); e • agli accessori hardware Xbox 360 S prodotti da Microsoft e acquistati da un rivenditore autorizzato ("Accessorio"). La Sua Xbox 360 S o il Suo Accessorio, o i loro rispettivi
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 98
    sito web http://xbox.com/ support, oppure, nel caso in cui non possieda una connessione ad Internet, chiami il numero predisposto per il Suo paese di residenza indicato nel manuale al fine di ottenere l' assistenza telefonica. Prima di inviare la Sua Xbox 360 S o il Suo Accessorio a Microsoft per la
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 99
    quello rimanente fino alla scadenza della Garanzia del Produttore oppure un termine di novantacinque (95) giorni a partire dalla spedizione da Microsoft a Lei della Sua Xbox 360 S o del Suo Accessorio nuovo o revisionato. SALVO DIVERSAMENTE DISPOSTO DALLA LEGGE LOCALE APPLICABILE, L'OBBLIGO IN CAPO
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 100
    IN THE FURTHERANCE OF, THE CONTRACT OF WHICH THIS DRAWING FORMS A PART, AND SHALL NOT, WITHOUT MICROSOFT CORPORATIONÕS PRIOR WRITTEN APPROVAL, BE REPRODUCED OR IN ANY WAY USED IN WHOLE OR IN PART IN CONNECTION WITH SERVICES OR EQUIPMENT HEREON MAY NOT BE DISCLOSED TO A THIRD PARTY WITHOUT CONSENT OF
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 101
    italiano Smaltimento di batterie e apparecchiature elettriche ed elettroniche Questo simbolo riportato sul prodotto o sulle sue batterie o sulla confezione indica che il prodotto e le eventuali batterie in esso contenute non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici. L'utente deve
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 102
    à intellettuale. © 2010 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, i logo Xbox e il logo Xbox LIVE sono marchi di le informazioni di contatto del Supporto clienti Xbox, visitare il sito Web all'indirizzo www.xbox.com/support. italiano  101
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 103
    una tarifa. Debes aceptar las condiciones y términos de la Garantía limitada y de este manual para poder utilizar la consola Xbox 360. Si no los aceptas, no configures ni utilices la consola Xbox 360 y devuélvela a Microsoft para que te reembolsen el dinero. Este símbolo identifica los mensajes de
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 104
    360 EXPLORE TU XBOX 360 EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Cable de alimentación Mando inalámbrico Pilas AA Manuales de instrucciones Auriculares Adaptador para Euroconector Gracias por adquirir el sistema de entretenimiento y videojuegos Xbox 360® de Microsoft
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 105
    ón de la consola, comprueba que no estén bloqueadas las aberturas de ventilación ni el receptor infrarrojo. Evitar que la consola caiga Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a alguien, podría provocarle lesiones graves (en particular si se trata de niños pequeños). Para reducir el riesgo de tales
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 106
    del televisor, como la entrada para componentes, HDMI, VGA o audio digital (los cables se venden por separado). Para obtener más información, visita www.xbox.com/setup. IMPORTANTE Las imágenes estáticas de los videojuegos pueden "quemar" algunas pantallas de televisión y crear una sombra permanente
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 107
    de alimentación siguiendo estas instrucciones. Para conectar los cables de alimentación: 1 Inserta completamente el cable de alimentación en la consola Xbox 360. 2 Enchufa correctamente el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación. 3 Conecta el otro extremo del cable de alimentaci
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 108
    o un cable de alimentación resultan dañados, deja de utilizarlos inmediatamente. Visita www.xbox.com/support si deseas obtener información de contacto del servicio de soporte técnico de Xbox. Desconecta la consola Xbox 360 durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizada durante un
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 109
    forma inalámbrica a tu consola. insertar las pilas El mando inalámbrico utiliza pilas desechables AA o LR6 (incluidas) o el Kit Carga & Juega Xbox 360 (se vende por separado). Si tienes pensado usar pilas desechables, debes familiarizarte con la sección "Seguridad en el manejo de pilas desechables
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 110
    . Si no lo está, presiona el botón de encendido de la consola y deja que se inicie por completo. Una vez que se ejecute la interfaz Xbox o el disco insertado, la consola estará lista. 3 Presiona el botón de conexión de la consola y espera a que las luces de la consola comiencen a girar. 4 Presiona
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 111
    ajustar el volumen de los auriculares, gira el control de volumen. Para obtener más información acerca de cómo utilizar los auriculares Xbox 360 para un juego determinado, consulta el manual de éste. Para evitar daños a los auriculares, no te sientes sobre ellos y no pises los auriculares, el cable
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 112
    reProduCir diSCoS La consola Xbox 360 puede reproducir discos de juegos con licencia de Microsoft para Xbox 360, así como DVD Region 2 de vídeo y CD de audio o música. Un disco compatible con la consola Xbox debe contener uno de los siguientes logotipos: Presiona ligeramente el botón de expulsión
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 113
    una unidad flash USB para transferir cierto tipo de contenido, como perfiles y partidas guardadas. Si deseas transferir el contenido que tiene licencia, como los juegos, visita www.xbox.com/support para obtener más información acerca del kit de transferencia de disco duro de Xbox 360. Nota No
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 114
    Disfrutarás de descuentos exclusivos en los mejores juegos y podrás obtener acceso antes que nadie a las últimas novedades. La funcionalidad multijugador en línea de Xbox LIVE Gold te permitirá jugar con amigos de todo el mundo. Además, podrás ver miles de películas y programas de televisión en alta
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 115
    Connect Now de Microsoft, puedes utilizar una unidad flash USB con tecnología WCN para configurar rápidamente la consola Xbox 360 y conectarla a la red. Si se producen problemas durante la conexión, sigue los pasos que aparecen más adelante en la sección Solución de problemas de este manual. 114
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 116
    Xbox 360 para reproducir música y ver imágenes y vídeo desde otros dispositivos. Conecta dispositivos y otros reproductores de audio portátiles, así como cámaras digitales y unidades flash con un equipo PC, visita www.xbox.com/support. NOTA No se admiten todos los formatos ni dispositivos de música
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 117
    problemas no resuelven el problema, visita www.xbox.com/support. No lleves la consola Xbox 360 ni sus accesorios a tu distribuidor para su o del dispositivo de audio/ vídeo. Para obtener más información, consulta el manual del televisor o del dispositivo de audio/vídeo. No conectes el cable audio/ví
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 118
    Visita www.xbox.com/support para solicitar reparación. El mando inalámbrico no funciona Presiona el botón Guía Xbox para encender consola Xbox 360. Espera a que cada dispositivo esté completamente encendido antes de encender el siguiente. 4 Desde la interfaz Xbox, prueba la conexión de Xbox LIVE.
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 119
    .xbox.com/support para de voz no está apagada en la Guía Xbox. • Consulta el manual del juego para saber si tienes que presionar Xbox 360 debe tener suficiente espacio para poder guardar la partida. Elimina los elementos que no te interesen del dispositivo de almacenamiento o conecta una unidad flash
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 120
    la bandeja del disco. • Limpia únicamente la parte exterior de la consola Xbox 360. Asegúrate de que no se introduce ningún objeto en las aberturas de la que descansa ésta con un paño seco. Para limpiar los discos de juegos Xbox 360 o los CD de audio: • Sujeta los discos por los bordes; no toques la
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 121
    de experimentar una enfermedad musculoesquelética, en la Guía de juego saludable disponible en www.xbox.com. Estas directrices abordan temas como: • Colocación del cuerpo para utilizar posturas cómodas ían alcanzar niveles de sonido superiores a los de los auriculares Xbox 360 autorizados. 120
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 122
    ía del Fabricante cubre únicamente: • su consola Xbox 360 S adquirida a través de un vendedor autorizado ("Xbox 360 S") ; y • sus accesorios hardware de Xbox 360 S fabricados por Microsoft y adquiridos a través de un vendedor autorizado ("Accesorios"). Su Xbox 360 S o sus Accesorios, así como sus
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 123
    el procedimiento online disponible en http://xbox.com/support o, si no dispone de acceso a Internet, llame al número de su país de residencia que aparece en este manual para recibir asistencia telefónica. Antes de enviar su Xbox 360 S o sus Accesorios a Microsoft para reparar, por favor asegúrese
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 124
    o sus Accesorios reparados o sustituidos. SALVO QUE EN LA LEGISLACIÓN LOCAL APLICABLE SE ESTABLEZCA ALGO DISTINTO, LA RESPONSABILIDAD DE MICROSOFT DE REPARAR O REEMPLAZAR SU XBOX 360 S O SUS ACCESORIOS O REEMBOLSARLE SU PRECIO DE COMPRA SERÁ SU ÚNICO RECURSO EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA DEL FABRICANTE
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 125
    IN THE FURTHERANCE OF, THE CONTRACT OF WHICH THIS DRAWING FORMS A PART, AND SHALL NOT, WITHOUT MICROSOFT CORPORATIONÕS PRIOR WRITTEN APPROVAL, BE REPRODUCED OR IN ANY WAY USED IN WHOLE OR IN PART IN CONNECTION WITH SERVICES OR EQUIPMENT HEREON MAY NOT BE DISCLOSED TO A THIRD PARTY WITHOUT CONSENT OF
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 126
    Reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos de desecho Este símbolo en el producto o sus baterías significa que ni este producto ni sus baterías deben desecharse junto con el resto de la basura doméstica. En este caso, es tu responsabilidad llevarlo a un punto de recogida adecuado para
  • Microsoft S4G-00001 | User Manual - Page 127
    intelectual. © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox LIVE son marcas problemas e información de contacto del servicio de soporte técnico de Xbox, visita www.xbox.com/support. 126
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
1
English
26
Français
51
Deutsch
77
Italiano
102
Español