Microsoft S4G-00001 User Manual - Page 47

Ainsi Que Pour Tous Mannuels Ou

Page 47 highlights

français Les conditions normales d'utilisation au sens du présent §1.5 désignent un usage ordinaire fait par un consommateur moyen dans son milieu familial selon les instructions du manuel fourni avec la Xbox 360 S ou l'Accessoire. Vous reconnaissez par ailleurs expressément que cette Garantie Fabricant ne s'applique pas, et que votre Xbox 360 S ou Accessoire ne bénéficiera donc pas de la réparation fournie par Microsoft, même contre facturation, dans l'éventualité où : • le sceau de garantie de votre Xbox 360 S a été retiré; • votre Xbox 360 S ou Accessoire est utilisé(e) à des fins commerciales (y compris à des fins de location, de paiement à l'acte (pay-per-play), etc.) ; • votre Xbox 360 S ou Accessoire est utilisé(e) avec des produits qui ne vous ont pas été vendus ou concédés sous licence par Microsoft (y compris des jeux « piratés » et des accessoires non fabriqués ou agréés par Microsoft) ; • votre Xbox 360 S ou Accessoire a été ouvert(e), modifié(e) ou altéré(e) (en ce compris toute tentative de contourner tout mécanisme de sécurité ou de lutte contre la piraterie de votre Xbox 360 S ou Accessoire), ou son numéro de série a été altéré ou effacé ; • votre Xbox 360 S ou Accessoire a été endommagé(e) par un acte extérieur (y compris une ventilation inappropriée, ou tout autre nonrespect des instructions figurant dans le manuel fourni avec votre Xbox 360 S ou Accessoire) ; • votre Xbox 360 S ou Accessoire a été réparé(e) par quiconque autre que Microsoft ; ou • vous avez tenté de faire échouer ou de contourner les systèmes de sécurité ou de lutte contre la piraterie de votre Xbox 360 S ou Accessoire. Vous reconnaissez également que les hypothèses prévues ci-dessus sont de nature à empêcher le fonctionnement de votre Xbox 360 S ou Accessoire de façon permanente. A L'EXCEPTION DE TOUTE GARANTIE LÉGALE QUI VOUS SERAIT DUE PAR MICROSOFT EN VERTU DU DROIT LOCAL QUI VOUS EST APPLICABLE, CETTE GARANTIE FABRICANT CONSTITUE LA SEULE GARANTIE VOUS ETANT ACCORDEE PAR MICROSOFT POUR VOTRE XBOX 360 S OU ACCESSOIRE AINSI QUE POUR TOUS MANNUELS OU AUTRES EQUIPEMENTS LES ACCOMPAGNANT. DANS L'ÉVENTUALITÉ OÙ LEDIT DROIT LOCAL QUI VOUS EST APPLICABLE VOUS ACCORDE UNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU DE CONFORMITE A UN USAGE PARTICULIER, LA DUREE DE CETTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À LA DUREE DU DELAI DE GARANTIE FABRICANT, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE PREVUE PAR LEDIT DROIT LOCAL APPLICABLE. 2. Mise en œuvre de la Garantie Fabricant Cette Garantie Fabricant s'applique de façon automatique, dans les conditions définies aux présentes, dès l'achat de votre Xbox 360 S ou Accessoire auprès d'un vendeur agréé. Il n'est pas nécessaire d'enregistrer l'achat de votre Xbox 360 S ou Accessoire auprès de Microsoft pour que cette Garantie Fabricant s'applique. Lorsque vous rencontrez un problème technique avec votre Xbox 360 S ou Accessoire, veuillez d'abord vous reporter aux conseils de dépannage de Microsoft disponibles sur http://xbox.com/support. Dans le cas où vous ne parvenez pas à résoudre votre problème technique en suivant ces conseils de dépannage, veuillez suivre la procédure en ligne disponible sur http://xbox.com/support ou appeler le numéro de téléphone figurant dans ce manuel pour votre pays de résidence si vous n'avez pas accès à Internet. Avant de retourner votre Xbox 360 S ou Accessoire à Microsoft, assurez vous que vous avez copié l'ensemble des données que vous souhaitez conserver, et effacez toutes les données que vous estimez être confidentielles. Vous reconnaissez que Microsoft n'est pas responsable des données enregistrées dans votre 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127

46
français
Les conditions normales d’utilisation
au sens du présent §1.5 désignent
un usage ordinaire fait par un
consommateur moyen dans son milieu
familial selon les instructions du
manuel fourni avec la Xbox 360 S
ou l’Accessoire.
Vous reconnaissez par ailleurs
expressément que cette Garantie
Fabricant ne s’applique pas, et que votre
Xbox 360 S ou Accessoire ne bénéficiera
donc pas de la réparation fournie par
Microsoft, même contre facturation,
dans l’éventualité où :
le sceau de garantie de votre
Xbox 360 S a été retiré;
votre Xbox 360 S ou Accessoire est
utilisé(e) à des fins commerciales
(y compris à des fins de location, de
paiement à l’acte (pay-per-play), etc.) ;
votre Xbox 360 S ou Accessoire est
utilisé(e) avec des produits qui ne
vous ont pas été vendus ou
concédés sous licence par Microsoft
(y compris des jeux « piratés » et des
accessoires non fabriqués ou agréés
par Microsoft) ;
votre Xbox 360 S ou Accessoire a été
ouvert(e), modifié(e) ou altéré(e) (en
ce compris toute tentative de
contourner tout mécanisme de
sécurité ou de lutte contre la
piraterie de votre Xbox 360 S ou
Accessoire), ou son numéro de série
a été altéré ou effacé ;
votre Xbox 360 S ou Accessoire a été
endommagé(e) par un acte extérieur
(y compris une ventilation
inappropriée, ou tout autre non-
respect des instructions figurant
dans le manuel fourni avec votre
Xbox 360 S ou Accessoire) ;
votre Xbox 360 S ou Accessoire a été
réparé(e) par quiconque autre que
Microsoft ; ou
vous avez tenté de faire échouer ou
de contourner les systèmes de
sécurité ou de lutte contre la
piraterie de votre Xbox 360 S ou
Accessoire.
Vous reconnaissez également que les
hypothèses prévues ci-dessus sont de
nature à empêcher le fonctionnement
de votre Xbox 360 S ou Accessoire de
façon permanente.
A L’EXCEPTION DE TOUTE GARANTIE
LÉGALE QUI VOUS SERAIT DUE PAR
MICROSOFT EN VERTU DU DROIT LOCAL
QUI VOUS EST APPLICABLE, CETTE
GARANTIE FABRICANT CONSTITUE LA
SEULE GARANTIE VOUS ETANT
ACCORDEE PAR MICROSOFT POUR
VOTRE XBOX 360 S OU ACCESSOIRE
AINSI QUE POUR TOUS MANNUELS OU
AUTRES EQUIPEMENTS LES
ACCOMPAGNANT.
DANS L’ÉVENTUALITÉ OÙ LEDIT DROIT
LOCAL QUI VOUS EST APPLICABLE VOUS
ACCORDE UNE GARANTIE IMPLICITE, Y
COMPRIS UNE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITE MARCHANDE OU DE
CONFORMITE A UN USAGE PARTICULIER,
LA DUREE DE CETTE GARANTIE IMPLICITE
SERA LIMITÉE À LA DUREE DU DELAI DE
GARANTIE FABRICANT, SAUF
DISPOSITION CONTRAIRE PREVUE PAR
LEDIT DROIT LOCAL APPLICABLE.
2. Mise en œuvre de la Garantie
Fabricant
Cette Garantie Fabricant s’applique de
façon automatique, dans les conditions
définies aux présentes, dès l’achat de
votre Xbox 360 S ou Accessoire auprès
d’un vendeur agréé. Il n’est pas
nécessaire d’enregistrer l’achat de votre
Xbox 360 S ou Accessoire auprès de
Microsoft pour que cette Garantie
Fabricant s’applique.
Lorsque vous rencontrez un problème
technique avec votre Xbox 360 S ou
Accessoire, veuillez d’abord vous reporter
aux conseils de dépannage de Microsoft
disponibles sur http://xbox.com/support.
Dans le cas où vous ne parvenez pas à
résoudre votre problème technique en
suivant ces conseils de dépannage, veuillez
suivre la procédure en ligne disponible sur
http://xbox.com/support ou appeler le
numéro de téléphone figurant dans ce
manuel pour votre pays de résidence si
vous n’avez pas accès à Internet.
Avant de retourner votre Xbox 360 S ou
Accessoire à Microsoft, assurez vous que
vous avez copié l’ensemble des données
que vous souhaitez conserver, et effacez
toutes les données que vous estimez être
confidentielles. Vous reconnaissez que
Microsoft n’est pas responsable des
données enregistrées dans votre