Microsoft S4G-00001 User Manual - Page 122

GarantÍa Del Fabricante

Page 122 highlights

español GARANTÍA DEL FABRICANTE Esta Garantía del Fabricante le es concedida a usted por Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlanda ("Microsoft"). Esta es la única garantía contractual que Microsoft le concede respecto de la lista de Productos que aparece más abajo, salvo que la legislación nacional que le sea aplicable a usted establezca algo distinto. Ninguna otra entidad o tercero podrá concederle garantías en nombre de Microsoft. Aviso: Esta Garantía del Fabricante es diferente de cualquier garantía legal de productos que deban ofrecer los vendedores y/o fabricantes en virtud de la legislación nacional que le sea aplicable a usted. El objetivo es concederle a usted derechos específicos y, si fuera el caso, adicionales, dentro de los límites permitidos por dicha legislación, y no restringir sus derechos derivados de las previsiones aplicables en materia de garantía legal de los productos. 1. Alcance de la Garantía del Fabricante 1.1. Productos Esta Garantía del Fabricante cubre únicamente: • su consola Xbox 360 S adquirida a través de un vendedor autorizado ("Xbox 360 S") ; y • sus accesorios hardware de Xbox 360 S fabricados por Microsoft y adquiridos a través de un vendedor autorizado ("Accesorios"). Su Xbox 360 S o sus Accesorios, así como sus componentes internos, son nuevos de acuerdo con los estándares de la industria, a menos que se indique "Reacondicionado" en el envase de venta del producto. 1.2. Territorios Microsoft concede esta Garantía del Fabricante solamente en relación con los siguientes países (incluyendo los territorios de ultramar de dichos países): Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Sudáfrica, Suecia y Suiza. Usted reconoce que se le puedan aplicar reglamentos y leyes de exportación específicas dependiendo de su país de residencia y acepta cumplir con dichas leyes y reglamentos en caso de que usted exporte su Xbox 360 S o sus Accesorios. 1.3. Duración Sin perjuicio de cualesquiera garantías legales a las que usted pueda tener derecho en virtud de la legislación local aplicable y a menos que dicha legislación proporcione una duración mayor, esta garantía ofrecida por Microsoft tendrá una duración de un (1) año a contar desde la fecha de compra de la Xbox 360 S o sus Accesorios a través de un vendedor autorizado (el "Periodo de Garantía del Fabricante"). Usted reconoce expresamente que esta Garantía del Fabricante no será válida si encuentra un problema técnico en su Xbox 360 S o sus Accesorios una vez expirado el Periodo de Garantía del Fabricante; y, en ese caso, Microsoft podrá cobrarle a usted una cantidad de dinero por los servicios que Microsoft preste para diagnosticar y atender cualquier problema relacionado con su Xbox 360 S o sus Accesorios. 1.4. Beneficiarios Esta Garantía del Fabricante se le concede a usted como usuario original de Xbox 360 S o sus Accesorios cubiertos por esta Garantía del Fabricante y no puede ser transferida a ningún tercero, salvo que se establezca algo distinto en la legislación local aplicable. 1.5. Condiciones y exclusiones En virtud de esta Garantía del Fabricante, Microsoft le garantiza que durante el Periodo de Garantía del Fabricante, su Xbox 360 S o sus Accesorios (1) no funcionarán incorrectamente en condiciones de uso normales y (2) tendrán el nivel y la calidad normalmente esperados para los productos de su clase. A los efectos de esta cláusula 1.5, se entenderá por condiciones de uso normales el uso ordinario de un  121

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127

121
español
Esta Garantía del Fabricante le es concedida
a usted por Microsoft Ireland Operations
Limited, Blackthorn Road, Sandyford
Industrial Estate, Dublin 18, Irlanda
(“Microsoft”). Esta es la única garantía
contractual que Microsoft le concede
respecto de la lista de Productos que
aparece más abajo, salvo que la legislación
nacional que le sea aplicable a usted
establezca algo distinto. Ninguna otra
entidad o tercero podrá concederle garantías
en nombre de Microsoft.
Aviso: Esta Garantía del Fabricante es
diferente de cualquier garantía legal de
productos que deban ofrecer los
vendedores y/o fabricantes en virtud de
la legislación nacional que le sea aplicable
a usted. El objetivo es concederle a usted
derechos específicos y, si fuera el caso,
adicionales, dentro de los límites
permitidos por dicha legislación, y no
restringir sus derechos derivados de las
previsiones aplicables en materia de
garantía legal de los productos.
1. Alcance de la Garantía del Fabricante
1.1. Productos
Esta Garantía del Fabricante cubre
únicamente:
su consola Xbox 360 S adquirida a
través de un vendedor autorizado
(“Xbox 360 S”) ; y
sus accesorios hardware de Xbox 360
S fabricados por Microsoft y
adquiridos a través de un vendedor
autorizado (“Accesorios”).
Su Xbox 360 S o sus Accesorios, así
como sus componentes internos, son
nuevos de acuerdo con los estándares
de la industria, a menos que se indique
“Reacondicionado” en el envase de
venta del producto.
1.2. Territorios
Microsoft concede esta Garantía del
Fabricante solamente en relación con
los siguientes países (incluyendo los
territorios de ultramar de dichos países):
Alemania, Austria, Bélgica, Chipre,
Dinamarca, Eslovaquia, España,
Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia,
Irlanda, Luxemburgo, Noruega, Países
Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido,
República Checa, Sudáfrica, Suecia
y Suiza.
Usted reconoce que se le puedan
aplicar reglamentos y leyes de
exportación específicas dependiendo de
su país de residencia y acepta cumplir
con dichas leyes y reglamentos en caso
de que usted exporte su Xbox 360 S o
sus Accesorios.
1.3. Duración
Sin perjuicio de cualesquiera garantías
legales a las que usted pueda tener
derecho en virtud de la legislación local
aplicable y a menos que dicha
legislación proporcione una duración
mayor, esta garantía ofrecida por
Microsoft tendrá una duración de un (1)
año a contar desde la fecha de compra
de la Xbox 360 S o sus Accesorios a
través de un vendedor autorizado (el
“Periodo de Garantía del Fabricante”).
Usted reconoce expresamente que esta
Garantía del Fabricante no será válida si
encuentra un problema técnico en su
Xbox 360 S o sus Accesorios una vez
expirado el Periodo de Garantía del
Fabricante; y, en ese caso, Microsoft
podrá cobrarle a usted una cantidad de
dinero por los servicios que Microsoft
preste para diagnosticar y atender
cualquier problema relacionado con su
Xbox 360 S o sus Accesorios.
1.4. Beneficiarios
Esta Garantía del Fabricante se le
concede a usted como usuario original
de Xbox 360 S o sus Accesorios
cubiertos por esta Garantía del
Fabricante y no puede ser transferida a
ningún tercero, salvo que se establezca
algo distinto en la legislación local
aplicable.
1.5. Condiciones y exclusiones
En virtud de esta Garantía del
Fabricante, Microsoft le garantiza que
durante el Periodo de Garantía del
Fabricante, su Xbox 360 S o sus
Accesorios (1) no funcionarán
incorrectamente en condiciones de uso
normales y (2) tendrán el nivel y la
calidad normalmente esperados para
los productos de su clase.
A los efectos de esta cláusula 1.5, se
entenderá por condiciones de uso
normales el uso ordinario de un
GARANTÍA DEL FABRICANTE