Microsoft S4G-00001 User Manual - Page 97

La Garanzia Del Produttore

Page 97 highlights

italiano LA GARANZIA DEL PRODUTTORE La presente Garanzia del Produttore Le è concessa da Microsoft Ireland Operations Limited, Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlanda ("Microsoft"). Questa è l'unica garanzia contrattuale a Lei concessa da Microsoft relativamente ai prodotti sotto indicati, salvo diversamente disposto dalla legislazione nazionale applicabile. Nessun altro soggetto o terza parte ha diritto di concederle altre garanzie in nome di Microsoft. Nota : La presente Garanzia del Produttore deve considerarsi distinta rispetto alle altre garanzie di prodotto concesse sulla base della legislazione nazionale applicabile dai rivenditori e/o dai produttori. Lo scopo di questa garanzia è di concederLe alcuni specifici e, se del caso, aggiuntivi diritti nei limiti di quanto previsto dalla legge nazionale applicabile e non di limitare quei diritti già garantiti dalla legislazione in materia di garanzia del produttore. Si specifica che il consumatore è titolare dei diritti previsti dagli articoli 128 e seguenti del Codice del Consumo (d. lgs. 206/2005) e che la presente Garanzia lascia impregiudicati tali diritti. 1. L'ambito di applicazione della Garanzia del Produttore 1.1. I prodotti coperti dalla Garanzia La presente Garanzia del Produttore si applica unicamente: • alla Sua consolle Xbox 360 S acquistata da un rivenditore autorizzato ("Xbox 360 S"); e • agli accessori hardware Xbox 360 S prodotti da Microsoft e acquistati da un rivenditore autorizzato ("Accessorio"). La Sua Xbox 360 S o il Suo Accessorio, o i loro rispettivi componenti interni, sono nuovi secondo gli standard industriali, salvo che sulla confezione dei prodotti venduti sia indicato che sono "Revisionati" (Refurbished). 1.2. L'ambito territoriale di applicazione della Garanzia Questa Garanzia del Produttore è concessa da Microsoft unicamente per i seguenti paesi (ivi compresi i territori d'oltremare di questi ultimi): Austria, Belgio, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Repubblica Slovacca, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito. Lei riconosce che potrebbero essere applicati la legislazione e i regolamenti vigenti in materia di esportazione di merci a seconda del paese in cui risiede ed accetta di rispettare tali leggi e regolamenti, qualora esporti la Sua Xbox 360 S o il Suo Accessorio. 1.3. La durata della Garanzia Senza pregiudizio per le garanzie previste dalla legislazione locale applicabile, e salvo che la legge non preveda un periodo di tempo più lungo, Microsoft offre la presente garanzia per il periodo di un anno dalla data di acquisto dell'Xbox 360 S o dell'Accessorio da un rivenditore autorizzato ("la Durata della Garanzia del Produttore"). Lei riconosce espressamente che questa Garanzia del Produttore non sarà efficace, qualora Lei riscontri un problema tecnico con la Sua Xbox 360 S o con il Suo Accessorio successivamente alla data di scadenza della Garanzia del Produttore; e che in tal caso, Microsoft potrà addebitarLe una commissione per gli sforzi profusi nella diagnosi e risoluzione del problema riscontrato con la Sua Xbox 360 S o con il Suo Accessorio. 1.4. I destinatari della Garanzia La Garanzia del Produttore è concessa unicamente a Lei, in qualità di utente originario dell'Xbox 360 S o dell'Accessorio coperto dalla presente Garanzia del Produttore e non può essere trasferita a terzi, salvo diversamente previsto dalla legge nazionale applicabile. 1.5. Condizioni e Limitazioni Nei termini posti dalla presente Garanzia del Produttore, Microsoft Le garantisce che durante la Durata della Garanzia del Produttore, la Sua Xbox 360 S e il Suo Accessorio (1) non presenteranno malfunzionamenti, se il loro uso avverrà secondo condizioni normali d'utilizzo; e (2) rispetteranno gli standard e le qualità normalmente accettati per beni dello stesso tipo. 96

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127

96
italiano
La presente Garanzia del Produttore Le è
concessa da Microsoft Ireland Operations
Limited, Blackthorn Road, Sandyford
Industrial Estate, Dublin 18, Irlanda
(“Microsoft”). Questa è l’unica garanzia
contrattuale a Lei concessa da Microsoft
relativamente ai prodotti sotto indicati, salvo
diversamente disposto dalla legislazione
nazionale applicabile. Nessun altro soggetto
o terza parte ha diritto di concederle altre
garanzie in nome di Microsoft.
Nota : La presente Garanzia del
Produttore deve considerarsi distinta
rispetto alle altre garanzie di prodotto
concesse sulla base della legislazione
nazionale applicabile dai rivenditori e/o
dai produttori. Lo scopo di questa
garanzia è di concederLe alcuni specifici
e, se del caso, aggiuntivi diritti nei limiti
di quanto previsto dalla legge nazionale
applicabile e non di limitare quei diritti
già garantiti dalla legislazione in materia
di garanzia del produttore. Si specifica
che il consumatore è titolare dei diritti
previsti dagli articoli 128 e seguenti del
Codice del Consumo (d. lgs. 206/2005) e
che la presente Garanzia lascia
impregiudicati tali diritti.
1. L’ambito di applicazione della
Garanzia del Produttore
1.1. I prodotti coperti dalla Garanzia
La presente Garanzia del Produttore si
applica unicamente:
alla Sua consolle Xbox 360 S
acquistata da un rivenditore
autorizzato (“Xbox 360 S”); e
agli accessori hardware Xbox 360 S
prodotti da Microsoft e acquistati da
un rivenditore autorizzato
(“Accessorio”).
La Sua Xbox 360 S o il Suo Accessorio, o
i loro rispettivi componenti interni, sono
nuovi secondo gli standard industriali,
salvo che sulla confezione dei prodotti
venduti sia indicato che sono
“Revisionati” (Refurbished).
1.2. L’ambito territoriale di applicazione
della Garanzia
Questa Garanzia del Produttore è
concessa da Microsoft unicamente per i
seguenti paesi (ivi compresi i territori
d’oltremare di questi ultimi): Austria,
Belgio, Cipro, Repubblica Ceca,
Danimarca, Finlandia, Francia,
Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda,
Italia, Lussemburgo, Olanda, Norvegia,
Polonia, Portogallo, Repubblica
Slovacca, Sud Africa, Spagna, Svezia,
Svizzera e Regno Unito.
Lei riconosce che potrebbero essere
applicati la legislazione e i regolamenti
vigenti in materia di esportazione di
merci a seconda del paese in cui risiede
ed accetta di rispettare tali leggi e
regolamenti, qualora esporti la Sua
Xbox 360 S o il Suo Accessorio.
1.3. La durata della Garanzia
Senza pregiudizio per le garanzie
previste dalla legislazione locale
applicabile, e salvo che la legge non
preveda un periodo di tempo più lungo,
Microsoft offre la presente garanzia per
il periodo di un anno dalla data di
acquisto dell’Xbox 360 S o
dell’Accessorio da un rivenditore
autorizzato (“la Durata della Garanzia
del Produttore”).
Lei riconosce espressamente che questa
Garanzia del Produttore non sarà
efficace, qualora Lei riscontri un
problema tecnico con la Sua Xbox 360 S
o con il Suo Accessorio successivamente
alla data di scadenza della Garanzia del
Produttore; e che in tal caso, Microsoft
potrà addebitarLe una commissione per
gli sforzi profusi nella diagnosi e
risoluzione del problema riscontrato
con la Sua Xbox 360 S o con il Suo
Accessorio.
1.4. I destinatari della Garanzia
La Garanzia del Produttore è concessa
unicamente a Lei, in qualità di utente
originario dell’Xbox 360 S o
dell’Accessorio coperto dalla presente
Garanzia del Produttore e non può
essere trasferita a terzi, salvo
diversamente previsto dalla legge
nazionale applicabile.
1.5. Condizioni e Limitazioni
Nei termini posti dalla presente
Garanzia del Produttore, Microsoft Le
garantisce che durante la Durata della
Garanzia del Produttore, la Sua
Xbox 360 S e il Suo Accessorio (1) non
presenteranno malfunzionamenti, se il
loro uso avverrà secondo condizioni
normali d’utilizzo; e (2) rispetteranno gli
standard e le qualità normalmente
accettati per beni dello stesso tipo.
LA GARANZIA DEL PRODUTTORE