Nokia N82 Nokia N82 User Guide in Spanish - Page 125

Realizar llamadas Realizar llamadas Llamadas de voz 1. En el modo standby, ingrese el número telefónico, incluido el código de área. Para eliminar un número, pulse C. Para llamadas internacionales, pulse * dos veces para el carácter + (reemplaza al código de acceso internacional) e ingrese el código de país, el código de área (si es necesario, omita el primer 0), y el número de teléfono. El carácter + como reemplazo del código de acceso internacional puede no funcionar en todas las regiones. En este caso, ingrese el código de acceso internacional directamente. 2. Pulse la tecla Llamar para llamar al número. 3. Pulse la tecla Finalizar para terminar la llamada (o para cancelar el intento de llamada). Cuando pulsa la tecla Finalizar, siempre terminará una llamada, incluso si hay otra aplicación activa. Para realizar una llamada desde Contactos, pulse y seleccione Contactos. Desplácese al nombre que desea o ingrese las primeras letras del nombre en el campo de búsqueda. Aparece una lista con los contactos coincidentes. Para llamar, pulse la tecla Llamar. Si tiene varios números guardados para un contacto, en la lista seleccione el que desea. Opciones durante una llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, use la tecla de volumen del costado del teléfono. También puede usar la tecla de desplazamiento. Si ha configurado el volumen en Silenciar micrófono, seleccione Micró. en primer lugar. Para enviar una imagen o un videoclip en un mensaje multimedia a otro participante de la llamada, seleccione Opciones > Enviar MMS (sólo en las redes UMTS). Puede editar el mensaje y cambiar el destinatario antes de enviarlo. Pulse la tecla Llamar para enviar el archivo a un dispositivo compatible (servicio de red). Para retener una llamada de voz activa mientras contesta otra llamada, seleccione Opciones > Retener. Para alternar entre la llamada activa y la llamada retenida, seleccione Opciones > Cambiar. 125