Oki MC770 MC770/780 User Guide - Advanced Espanol - Page 137

Transmisión mediante buzón de correo, Pulse [ENVIARSEND].

Page 137 highlights

3 Si hay configurada una contraseña para los datos del original en la máquina de fax del remitente, pulse [CONTRASEÑA(PASSWORD)] para mostrar la pantalla de introducción de valores. Introduzca la contraseña y luego pulse [ACEPTAR(OK)]. Si no tiene que introducir ninguna contraseña, deje este cuadro en blanco y después pulse [ACEPTAR(OK)]. 4 Especifique el número de fax del remitente. Memo • Este equipo admite dos tipos de recepción: recepción de sondeo individual, donde se especifica el número de fax de un destinatario, y recepción de sondeo múltiple, donde se indican los números de fax de varios destinatarios. 5 Pulse [ENVIAR(SEND)]. Memo • Puede utilizar la función de reserva de transmisión aplazada para llevar a cabo la recepción de sondeo en una fecha y horas específicas. Para ello, configure la fecha y hora antes de pulsar [ENVIAR(SEND)].  P.144 "Reserva de transmisión aplazada" Transmisión mediante buzón de correo Esta función se utiliza para establecer comunicación entre máquinas de fax compatibles con una función de buzón de correo (compatible con ITU-T). Los propietarios de estas máquinas de fax pueden introducir o recuperar los datos de los originales existentes en el buzón de correo. Hay tres tipos de buzón de correo: buzón de correo confidencial, buzón de correo de tablón público y buzón de correo de estación de reenvío. Para realizar una comunicación mediante buzón de correo, los buzones deben haber sido creados previamente. Se puede configurar una contraseña individual para cada buzón como medida de protección de seguridad.  P.141 "Creación, modificación y eliminación de un buzón de correo" FUNCIONES AVANZADAS Buzón de correo confidencial Una vez recuperados los datos de un original desde este buzón de correo, los datos se eliminan. Este buzón de correo es idóneo para registrar un original que se desea enviar a un 1 destinatario específico. Si se registra un nuevo original en el buzón de correo y ya existe otro original, el buzón contendrán ambos originales. Buzón de correo de tablón público Independientemente del número de veces que se recupere un original de este buzón de correo, el original no se eliminará. Este buzón de correo es idóneo para registrar un original que se desea enviar a varios destinatarios. Si se registra un nuevo 2 original en este buzón de correo y ya existe otro original, el nuevo sustituirá al existente y se almacenará en el buzón. Buzón de correo de estación de reenvío Cuando se utiliza este buzón de correo, el original enviado desde una máquina de fax se reenvía a varios destinatarios previamente establecidos. Para informar a un usuario del resultado de la transmisión, es posible enviar un informe 3 denominado INFORME FINAL REENVÍO TX a un destinatario específico. También se puede imprimir una copia del original (siempre o cuando se produce un error). Si desea enviar una copia de un original desde una oficina en Los Ángeles a varias oficinas de Nueva York, envíe primero los datos desde la oficina de Los Ángeles a una de las oficinas de 4 Nueva York que tenga configurado el buzón de correo de estación de reenvío; posteriormente, los datos se reenviarán desde esta última oficina a las demás oficinas de Nueva York. De esta forma, se reducirán los costes de comunicación. NORMAL Oficina de LA (213) 5 Ofic. NY A Ofic. NY B Ofic. NY C Ofic. NY D (212) (212) (212) (212) * 4 llamadas de larga distancia MEDIANTE BUZÓN DE CORREO DE REENVÍO Origen de Oficina LA 6 reenvío (213) Estación de reenvío Ofic. NY A (Buzón de reenvío) (212) Destino de reenvío Oficina NY B Oficina NY C Oficina NY D (local) (local) (local) * 1 llamada de larga distancia a la oficina 7 de Nueva York (NY) A (buzón de correo de reenvío) y 3 llamadas locales entre la oficina de Nueva York (NY) (buzón de correo de reenvío) y cada oficina. - 137 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378

FUNCIONES AVANZADAS
- 137 -
2
1
3
4
5
6
7
3
Si hay configurada una contraseña para los
datos del original en la máquina de fax del
remitente, pulse
[CONTRASEÑA(PASSWORD)] para mostrar
la pantalla de introducción de valores.
Introduzca la contraseña y luego pulse
[ACEPTAR(OK)].
Si no tiene que introducir ninguna contraseña, deje este
cuadro en blanco y después pulse [ACEPTAR(OK)].
4
Especifique el número de fax del remitente.
Memo
Este equipo admite dos tipos de recepción: recepción
de sondeo individual, donde se especifica el número
de fax de un destinatario, y recepción de sondeo
múltiple, donde se indican los números de fax de
varios destinatarios.
5
Pulse [ENVIAR(SEND)].
Memo
Puede utilizar la función de reserva de transmisión
aplazada para llevar a cabo la recepción de sondeo en
una fecha y horas específicas. Para ello, configure la
fecha y hora antes de pulsar [ENVIAR(SEND)].
P.144 "Reserva de transmisión aplazada"
Transmisión mediante buzón de
correo
Esta función se utiliza para establecer comunicación entre
máquinas de fax compatibles con una función de buzón de
correo (compatible con ITU-T). Los propietarios de estas
máquinas de fax pueden introducir o recuperar los datos de los
originales existentes en el buzón de correo.
Hay tres tipos de buzón de correo: buzón de correo
confidencial, buzón de correo de tablón público y buzón de
correo de estación de reenvío. Para realizar una comunicación
mediante buzón de correo, los buzones deben haber sido
creados previamente. Se puede configurar una contraseña
individual para cada buzón como medida de protección de
seguridad.
P.141 "Creación, modificación y eliminación de un buzón
de correo"
Buzón de correo confidencial
Una vez recuperados los datos de un original desde este
buzón de correo, los datos se eliminan. Este buzón de correo
es idóneo para registrar un original que se desea enviar a un
destinatario específico. Si se registra un nuevo original en el
buzón de correo y ya existe otro original, el buzón contendrán
ambos originales.
Buzón de correo de tablón público
Independientemente del número de veces que se recupere un
original de este buzón de correo, el original no se eliminará.
Este buzón de correo es idóneo para registrar un original que
se desea enviar a varios destinatarios. Si se registra un nuevo
original en este buzón de correo y ya existe otro original, el
nuevo sustituirá al existente y se almacenará en el buzón.
Buzón de correo de estación de reenvío
Cuando se utiliza este buzón de correo, el original enviado
desde una máquina de fax se reenvía a varios destinatarios
previamente establecidos. Para informar a un usuario del
resultado de la transmisión, es posible enviar un informe
denominado INFORME FINAL REENVÍO TX a un destinatario
específico. También se puede imprimir una copia del original
(siempre o cuando se produce un error).
<Ejemplo de uso del buzón de correo de estación de reenvío>
Si desea enviar una copia de un original desde una oficina en
Los Ángeles a varias oficinas de Nueva York, envíe primero los
datos desde la oficina de Los Ángeles a una de las oficinas de
Nueva York que tenga configurado el buzón de correo de
estación de reenvío; posteriormente, los datos se reenviarán
desde esta última oficina a las demás oficinas de Nueva York.
De esta forma, se reducirán los costes de comunicación.
Oficina de LA
(213)
Ofic. NY A
(212)
Ofic. NY B
(212)
Ofic. NY C
(212)
* 4 llamadas de larga distancia
Ofic. NY D
(212)
NORMAL
Ofic. NY A
(Buzón de reenvío)
(212)
Oficina LA
(213)
MEDIANTE BUZÓN DE CORREO DE REENVÍO
Oficina NY B
(local)
Oficina NY C
(local)
Oficina NY D
(local)
Origen de
reenvío
Estación de
reenvío
Destino de
reenvío
* 1 llamada de larga distancia a la oficina
de Nueva York (NY) A (buzón de correo
de reenvío) y 3 llamadas locales entre la
oficina de Nueva York (NY) (buzón de
correo de reenvío) y cada oficina.