Oki MC770 MC770/780 User Guide - Advanced Espanol - Page 15

Nota • Las fichas [Gestión de papel(Paper Handling)], [Calidad de imagen(Image Quality)], [Efecto(Effect)] y [Plantillas(Templates)] solo aparecen cuando cada opción está habilitada con la función de complemento.  P.39 "Personalización: ficha [Complemento(Plug-in)]" 3) Trabajo de impresión (Print Job) Esta opción establece el tipo de trabajo de impresión. - Impresión normal Seleccione esta opción para imprimir un trabajo normalmente. - Impresión programada Seleccione esta opción para imprimir un trabajo en una fecha y hora especificadas. Si selecciona esta opción, haga clic en [...], a la derecha del cuadro [Trabajo de impresión(Print Job)], para establecer la fecha y hora de impresión de un trabajo. - Impresión privada Seleccione esta opción para imprimir un trabajo privado. Si selecciona esta opción, introduzca una contraseña con caracteres alfanuméricos y símbolos (caracteres ASCII entre 0x21 y 0x7E) en el cuadro [Contraseña(Password)] que aparece después de establecer la configuración de impresión y enviar el trabajo de impresión. La contraseña debe tener entre 1 y 63 caracteres. El trabajo de impresión, enviado como trabajo privado, se guarda en una cola de trabajos privados en este equipo y no se imprime hasta que no se activa la impresión desde la pantalla táctil del equipo. Esta opción resulta muy útil cuando se desea imprimir un documento confidencial, ya que estará protegido con una contraseña. El usuario tendrá que introducir la contraseña para imprimir el trabajo privado si activa la impresión desde la pantalla del panel táctil. - Impresión de prueba Seleccione esta opción para imprimir la primera copia de un trabajo de varias copias, después de lo cual el sistema esperará a recibir su aprobación para imprimir el resto de las copias. Si un trabajo de impresión se envía como trabajo de prueba, se imprime una copia del mismo y las demás copias se guardan en la cola de trabajos de prueba del equipo, no imprimiéndose hasta que se activa la operación desde la pantalla táctil. Esta opción le permitirá revisar el resultado antes de imprimir el resto de las copias, lo cual reduce el desperdicio de papel. IMPRESIÓN DESDE WINDOWS Nota • Si desea imprimir varias copias, cada una de ellas enviada como un trabajo de impresión individual mediante la aplicación, se imprimirán 1 todas las copias, no solo una copia, si configura la opción Impresión de prueba. En tal caso, imprima primero simplemente una copia de prueba y luego especifique el número necesario de copias en la pantalla táctil. - Impresión en espera El trabajo de impresión, enviado como un trabajo 2 en espera, se guarda en la cola de trabajos en espera del equipo. Para ejecutar la impresión, seleccione el trabajo que desee en el panel táctil y pulse [IMPRESORA(PRINT)]. Esta opción es útil para evitar que se olvide de que tiene que retirar hojas impresas. - Imprimir en archivo de superposición Seleccione para guardar el trabajo como un archivo de superposición para imponerlo sobre 3 otros documentos. Si selecciona esta opción, haga clic en el botón situado a la derecha e introduzca el nombre de archivo. Por ejemplo, si desea imprimir una imagen de página principal en el fondo de un documento, puede crear un archivo de superposición de la imagen combinada principal con esta opción. A continuación, puede imprimir un documento especificando este archivo como imagen de 4 superposición en la opción [Imagen de superposición(Overlay Image)] de la ficha [Efecto(Effect)]. Nota • Si el trabajo de impresión es un documento de varias páginas, solo se guardará la primera 5 página como archivo de superposición. • Tanto el archivo de superposición como los documentos en los que se vaya a superponer la imagen de superposición se deben crear con el mismo tamaño y modo de color. - Almacenar en arch. elect. Seleccione esta opción para guardar un trabajo como e-Filing. Si está seleccionada esta opción, 6 seleccione el buzón una vez finalizada la configuración de la impresión. Si está activada la opción de comunicación SNMP, se detectarán los números de buzón disponibles y el nombre de buzón. Si no, todos los números de buzón aparecerán en el cuadro. Si selecciona el buzón de un usuario, puede que tenga que introducir una contraseña para acceder 7 a dicho buzón. El trabajo guardado en un buzón puede imprimirse desde la pantalla táctil más adelante. Asimismo, se puede combinar con otros documentos con la utilidad Web e-Filing. También se puede imprimir un trabajo y guardarse en un buzón si se activa la opción [Imprimir(Print)]. - 15 -