Oki MC770 MC770/780 User Guide - Advanced Espanol - Page 2

Tabla de contenidos, Operaciones de impresión

Page 2 highlights

Este manual es válido para los siguientes modelos. MC760fdn, MC760dn, MC770fdn, MC770dn, MC770x, MC780fdn, MC780dnf, MC780x, ES7460 MFP, ES7470 MFP, ES7470x MFP, ES7480x MFP, MPS3537mc, MPS4242mc y MPS4242mcf Las ilustraciones de la máquina utilizada en este documento pueden ser diferentes de lo que en realidad aparece en su maquina. Tabla de contenidos 1 Operaciones de impresión 7 Desinstalación de los controladores de impresora 8 Desinstalación de los controladores de impresora 8 Para Windows 8 Para Mac OS X 9 IMPRESIÓN DESDE WINDOWS 10 Configuración de opciones de impresión ...........10 Procedimiento de configuración 10 Opciones de impresión 14 Impresión con las funciones más idóneas para sus necesidades 42 Impresión de diversos tipos de trabajos 42 Opciones de diseño y acabado en el menú de la ficha [Básico(Basic 49 Opciones de diseño y acabado en el menú de la ficha [Acabado (Finishing 51 Opciones de acabado en el menú de la ficha [Gestión de papel(Paper Handling 56 Opciones de acabado en el menú de la ficha [Efecto(Effect 57 Uso de varios tipos de papel 60 Cambio de equipo para imprimir trabajos 61 Reparto de un trabajo de impresión entre dos equipos (impresión tándem 62 IMPRESIÓN DESDE Macintosh 63 Impresión desde una aplicación 63 Cuadro de diálogo Configurar página 63 Cuadro de diálogo Imprimir 65 GESTIÓN DE TRABAJOS DE IMPRESIÓN DESDE EL PANEL DE CONTROL ........77 Supervisión del estado de los trabajos de impresión 77 Trabajos de impresión normal e impresión programada 77 Trabajos de impresión de prueba 79 Trabajos de impresión privados 81 Trabajos de impresión en espera 83 Trabajos no válidos 85 Impresión de archivos de un medio USB (impresión directa USB 87 Visualización del registro de trabajos de impresión 90 Comprobación de consumibles y suministros....91 Visualización del estado de las bandejas 91 Comprobación del nivel de tóner restante 91 OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN.......92 Impresión FTP 92 Impresión en correo electrónico 93 APÉNDICE 94 Lista de fuentes internas 94 Lista de fuentes PCL internas 94 Lista de fuentes PS internas 95 2 Operaciones de copia 96 FUNCIONES DE EDICIÓN 97 Visualización del menú EDITAR 97 Desplazamiento de imagen 97 Creación de un margen superior/inferior o un margen derecho/izquierdo 97 Borrado de bordes 98 2 EN 1 / 4 EN 1 99 Modo de clasificación de revista 100 Edición de imagen 101 Recortar / Máscara 101 Imagen simétrica / Inversión negativa/positiva .... 102 Zoom XY 103 Portada 104 Inserción de hoja 105 Marca de hora 107 Número de página 107 Elaboración de trabajos 109 Dirección de imagen 111 Libro - Bloc 111 ADF -> SADF 112 Imagen completa 113 Omitir página en blanco 113 Borrado de exterior 114 AJUSTE DE IMAGEN 116 Visualización del menú IMAGEN 116 - 2 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378

- 2 -
Este manual es válido para los siguientes modelos.
MC760fdn, MC760dn, MC770fdn, MC770dn, MC770x, MC780fdn, MC780dnf, MC780x, ES7460 MFP,
ES7470 MFP, ES7470x MFP, ES7480x MFP, MPS3537mc, MPS4242mc y MPS4242mcf
Las ilustraciones de la máquina utilizada en este documento pueden ser diferentes de lo que en
realidad aparece en su maquina.
Tabla de contenidos
1
Operaciones de impresión
............
7
Desinstalación de los controladores de
impresora
.................................................
8
Desinstalación de los controladores de
impresora
...........................................................
8
Para Windows
..........................................................
8
Para Mac OS X
........................................................
9
IMPRESIÓN DESDE WINDOWS
.............
10
Configuración de opciones de impresión
...........
10
Procedimiento de configuración
.............................
10
Opciones de impresión
..........................................
14
Impresión con las funciones más idóneas para sus
necesidades
.....................................................
42
Impresión de diversos tipos de trabajos
................
42
Opciones de diseño y acabado en el menú de la ficha
[Básico(Basic)]
.....................................................
49
Opciones de diseño y acabado en el menú de la ficha
[Acabado (Finishing)]
...........................................
51
Opciones de acabado en el menú de la ficha [Gestión
de papel(Paper Handling)]
...................................
56
Opciones de acabado en el menú de la ficha
[Efecto(Effect)]
.....................................................
57
Uso de varios tipos de papel
..................................
60
Cambio de equipo para imprimir trabajos
..............
61
Reparto de un trabajo de impresión entre dos
equipos (impresión tándem)
................................
62
IMPRESIÓN DESDE Macintosh
..............
63
Impresión desde una aplicación
........................
63
Cuadro de diálogo Configurar página
....................
63
Cuadro de diálogo Imprimir
....................................
65
GESTIÓN DE TRABAJOS DE IMPRESIÓN
DESDE EL PANEL DE CONTROL
........
77
Supervisión del estado de los trabajos de
impresión
.........................................................
77
Trabajos de impresión normal e impresión
programada
.........................................................
77
Trabajos de impresión de prueba
..........................
79
Trabajos de impresión privados
.............................
81
Trabajos de impresión en espera
..........................
83
Trabajos no válidos
................................................
85
Impresión de archivos de un medio USB (impresión
directa USB)
........................................................
87
Visualización del registro de trabajos de
impresión
.........................................................
90
Comprobación de consumibles y suministros
....
91
Visualización del estado de las bandejas
..............
91
Comprobación del nivel de tóner restante
.............
91
OTROS MÉTODOS DE IMPRESIÓN
.......
92
Impresión FTP
...................................................
92
Impresión en correo electrónico
.........................
93
APÉNDICE
...............................................
94
Lista de fuentes internas
....................................
94
Lista de fuentes PCL internas
................................
94
Lista de fuentes PS internas
..................................
95
2
Operaciones de copia
..................
96
FUNCIONES DE EDICIÓN
.......................
97
Visualización del menú EDITAR
........................
97
Desplazamiento de imagen
...............................
97
Creación de un margen superior/inferior o un margen
derecho/izquierdo
................................................
97
Borrado de bordes
.............................................
98
2 EN 1 / 4 EN 1
..................................................
99
Modo de clasificación de revista
......................
100
Edición de imagen
...........................................
101
Recortar / Máscara
..............................................
101
Imagen simétrica / Inversión negativa/positiva
....
102
Zoom XY
..........................................................
103
Portada
............................................................
104
Inserción de hoja
..............................................
105
Marca de hora
..................................................
107
Número de página
...........................................
107
Elaboración de trabajos
...................................
109
Dirección de imagen
........................................
111
Libro - Bloc
.......................................................
111
ADF -> SADF
...................................................
112
Imagen completa
.............................................
113
Omitir página en blanco
...................................
113
Borrado de exterior
..........................................
114
AJUSTE DE IMAGEN
............................
116
Visualización del menú IMAGEN
.....................
116