Oki MC770 MC770/780 User Guide - Advanced Espanol - Page 22

Ficha [Gestión de papelPaper, Handling], Margen - Centro Margin - Center

Page 22 highlights

IMPRESIÓN DESDE WINDOWS - 1/2 13,5" LG en 13,5" LG - Seleccione esta opción para imprimir un folleto en un tamaño la mitad que 13,5" LG. Cada 2 páginas se imprimen en papel 13,5" LG 1 para ajustarse en media hoja. - 1/2 (Personal.) en (Personal.) - Seleccione esta opción para imprimir un folleto en un tamaño la mitad que personalizado. Cada 2 páginas se imprimen en papel de tamaño personalizado para ajustarse en media hoja. 2) Orden de páginas (Page Order) Seleccione esta opción para imprimir las páginas de 2 izquierda a derecha o de derecha a izquierda. 3) Margen - Centro (Margin - Center) Esta opción configura el margen en el centro de una página a 2 caras. Se puede introducir un valor entre 0 y 0,67 pulgadas (0 y 16,90 mm). Las imágenes impresas se reducirán de acuerdo con el valor del margen. 4) Margen - Exterior (Margin - Outer) 3 Esta opción establece el margen en el lado derecho y en el lado izquierdo del papel. Se puede introducir un valor entre 0,17 y 1,17 pulgadas (4,20 y 29,60 mm). Las imágenes impresas se reducirán de acuerdo con el valor del margen. 5) Margen - Unidades (Margin - Units) Seleccione la unidad para las opciones Margen central y Margen exterior. La unidad predeterminada varía dependiendo de la configuración regional establecida en 4 Windows. 6) Folleto sin margen central (Booklet without Center Margin) Seleccione esta opción para configurar el margen central del papel en 0 pulgadas (mm). En este caso, cualquier valor configurado en [Margen Centro(Margin - Center)] no será válido. 5 7) [Restablecer valores iniciales(Restore Defaults)] Haga clic aquí para restablecer los valores originales de fábrica en el cuadro de diálogo [Detalles de folleto(Booklet Details)]. Memo • Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo 6 imprimir con la opción [Revista(Booklet)], consulte la siguiente página:  P.52 "Creación de folletos"  Ficha [Gestión de papel(Paper Handling)] La ficha [Gestión de papel(Paper Handling)] permite 7 especificar la impresión de portadas y contraportadas, la inserción de páginas y la intercalación de páginas. Nota • Si el tamaño de las portadas o de las hojas que se van a insertar es el mismo que el del papel de copia, cambie el tipo de soporte o especifique "Fuente de papel" en el menú de la ficha [Básico(Basic)]; en caso contrario, todos los datos se imprimirán desde la bandeja de inserción. • Si selecciona [Almacenar en arch. elect.(Store to e-Filing)] en el cuadro [Trabajo de impresión(Print job)], las opciones [Usar portada(Use Front Cover)], [Usar contraportada(Use Back Cover)], [Insertar páginas(Insert Pages)] e [Intercalar páginas(Interleave Pages)] no se podrán seleccionar. 1 2 3 4 1) Usar portada (Use Front Cover) Esta opción habilita la impresión de portadas, que le permitirá insertar o imprimir una portada en una hoja alimentada desde la bandeja multiuso o una bandeja distinta a la especificada en la opción Fuente del papel de la ficha [Básico(Basic)]. Para habilitar la impresión de portadas, active la casilla y seleccione la ubicación desde la que se va a tomar la portada además del estilo de impresión que se va a utilizar. Memo • Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo imprimir con la opción [Usar portada(Use Front Cover)], consulte la siguiente página:  P.56 "Inserción de diferentes tipos de papel" Fuente Seleccione la ubicación desde la que se suministrará la hoja de la portada. Si selecciona [Auto], el papel se selecciona de forma automática según el tamaño del documento impreso. Nota • Los valores seleccionables en el cuadro [Fuente(Source)] varían según los dispositivos opcionales instalados en el equipo y su configuración en la ficha [Configuración de dispositivo(Device Settings)]. Estilo de impresión Esta opción define cómo desea que se imprima una portada. - No imprimir en página - Seleccione esta opción para insertar una portada en blanco. - Imprimir en una cara de la página - Seleccione esta opción para imprimir la imagen de la primera página en el anverso de una portada. - 22 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378

IMPRESIÓN DESDE WINDOWS
- 22 -
2
1
3
4
5
6
7
-
1/2 13,5" LG en 13,5" LG
— Seleccione esta opción
para imprimir un folleto en un tamaño la mitad que 13,5"
LG. Cada 2 páginas se imprimen en papel 13,5" LG
para ajustarse en media hoja.
-
1/2 (Personal.) en (Personal.)
— Seleccione esta
opción para imprimir un folleto en un tamaño la mitad
que personalizado. Cada 2 páginas se imprimen en
papel de tamaño personalizado para ajustarse en
media hoja.
2)
Orden de páginas (Page Order)
Seleccione esta opción para imprimir las páginas de
izquierda a derecha o de derecha a izquierda.
3)
Margen - Centro (Margin - Center)
Esta opción configura el margen en el centro de una
página a 2 caras. Se puede introducir un valor entre 0 y
0,67 pulgadas (0 y 16,90 mm). Las imágenes impresas se
reducirán de acuerdo con el valor del margen.
4)
Margen - Exterior (Margin - Outer)
Esta opción establece el margen en el lado derecho y en el
lado izquierdo del papel. Se puede introducir un valor entre
0,17 y 1,17 pulgadas (4,20 y 29,60 mm). Las imágenes
impresas se reducirán de acuerdo con el valor del margen.
5)
Margen - Unidades (Margin - Units)
Seleccione la unidad para las opciones Margen central y
Margen exterior. La unidad predeterminada varía
dependiendo de la configuración regional establecida en
Windows.
6)
Folleto sin margen central (Booklet without Center
Margin)
Seleccione esta opción para configurar el margen central
del papel en 0 pulgadas (mm).
En este caso, cualquier valor configurado en [Margen -
Centro(Margin - Center)] no será válido.
7)
[Restablecer valores iniciales(Restore Defaults)]
Haga clic aquí para restablecer los valores originales de
fábrica en el cuadro de diálogo [Detalles de folleto(Booklet
Details)].
Memo
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo
imprimir con la opción [Revista(Booklet)], consulte la
siguiente página:
P.52 "Creación de folletos"
Ficha [Gestión de papel(Paper
Handling)]
La ficha [Gestión de papel(Paper Handling)] permite
especificar la impresión de portadas y contraportadas, la
inserción de páginas y la intercalación de páginas.
Nota
Si el tamaño de las portadas o de las hojas que se van a
insertar es el mismo que el del papel de copia, cambie el
tipo de soporte o especifique "Fuente de papel" en el menú
de la ficha [Básico(Basic)]; en caso contrario, todos los
datos se imprimirán desde la bandeja de inserción.
Si selecciona [Almacenar en arch. elect.(Store to e-Filing)]
en el cuadro [Trabajo de impresión(Print job)], las opciones
[Usar portada(Use Front Cover)], [Usar contraportada(Use
Back Cover)], [Insertar páginas(Insert Pages)] e [Intercalar
páginas(Interleave Pages)] no se podrán seleccionar.
1)
Usar portada (Use Front Cover)
Esta opción habilita la impresión de portadas, que le
permitirá insertar o imprimir una portada en una hoja
alimentada desde la bandeja multiuso o una bandeja
distinta a la especificada en la opción Fuente del papel de
la ficha [Básico(Basic)].
Para habilitar la impresión de portadas, active la casilla y
seleccione la ubicación desde la que se va a tomar la
portada además del estilo de impresión que se va a utilizar.
Memo
Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo
imprimir con la opción [Usar portada(Use Front Cover)],
consulte la siguiente página:
P.56 "Inserción de diferentes tipos de papel"
Fuente
Seleccione la ubicación desde la que se suministrará la
hoja de la portada. Si selecciona [Auto], el papel se
selecciona de forma automática según el tamaño del
documento impreso.
Nota
Los valores seleccionables en el cuadro
[Fuente(Source)] varían según los dispositivos
opcionales instalados en el equipo y su configuración en
la ficha [Configuración de dispositivo(Device Settings)].
Estilo de impresión
Esta opción define cómo desea que se imprima una
portada.
-
No imprimir en página
— Seleccione esta opción para
insertar una portada en blanco.
-
Imprimir en una cara de la página
— Seleccione esta
opción para imprimir la imagen de la primera página en
el anverso de una portada.
1
2
3
4