Oki MC770 MC770/780 User Guide - Advanced Espanol - Page 147

FUNCIONES AVANZADAS Gateway de salida La función de gateway de salida permite convertir los datos de mensajes de correo electrónico o de fax a través de Internet enviados 1 desde otro dispositivo en datos de fax estándar en este equipo y enviarlos al destinatario especificado por el remitente mediante la línea telefónica pública. Esto es útil para reducir los costes de las comunicaciones, ya que se emplean tanto Internet como las líneas telefónicas públicas. Por ejemplo, para enviar un documento a una ubicación con la que debe establecer normalmente una comunicación de larga distancia, como el extranjero, puede utilizar Internet para enviar el documento a una máquina en el país de destino y desde allí reenviarlo a una máquina de fax de destino como datos de fax a través de la línea telefónica pública. 3. El correo electrónico y fax a través 1. Se especifican el nombre de dominio del equipo y el número de fax del destinatario final, y se envía un fax a través de Internet. de Internet recibidos se convierten 2. Se recibe el correo electrónico y fax a través de Internet que en datos de fax estándar y se envían a la máquina de fax del 2 tienen especificados el destinatario final. nombre de dominio del equipo, Servidor de y se envían a este equipo. Máquina de fax correo a través de e-STUDIO Internet Servidor de Internet correo (SMTP) 3 Intranet PC cliente Destino de Máquina de fax Servidor de subdirección G3 correo 1. Se especifican el nombre de dominio del equipo y el número de fax del 4. Si se ha especificado una subdirección para el 4 destinatario final, y se envía un correo destinatario del fax recibido, el fax se envía al electrónico. destino de la subdirección. Especificación de una dirección de correo electrónico Si desea utilizar este equipo como una estación de reenvío para llevar a cabo una transmisión de gateway de salida, solicite al remitente que especifique una dirección de correo electrónico como se describe a continuación. • FAX=xxxxxxxx@FQDN El número de fax del destinatario final se especifica como "xxxxxxxx". 5 Por ejemplo, si el número de fax es "1234567890" y el nombre de dominio del equipo (FQDN) "host1.example.com", el fax debe enviarse a [email protected] Envío a una subdirección • FAX=xxxxxxxx/T33S=yyyy@FQDN El número de fax del destinatario final se especifica como "xxxxxxxx" y la subdirección como "yyyy". Por ejemplo, si el número de fax es "1234567890", la subdirección "1234" y el nombre de dominio del equipo (FQDN) "host1.example.com", el fax debe enviarse a FAX=1234567890/[email protected] 6 Configuración del servidor SMTP SMTP es un protocolo de servidor para el envío y la recepción de mensajes de correo electrónico. Para utilizar la función de gateway de salida, debe configurar el servidor SMTP de modo que el equipo pueda recibir mensajes de correo electrónico y de fax a través de Internet mediante SMTP. Para obtener información sobre la operación, consulte la Guía de TopAccess. 7 - 147 -