Onkyo TX-8270 Owners Manual - English/Spanish/French - Page 109

Remote Play Zone, Tuner, Firmware Update, Initial Setup

Page 109 highlights

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 6. Multi Zone ∫ 1. Remote Play Zone Remote Play Zone Lors de la lecture avec AirPlay ou Spotify Connect ou en utilisant la fonction Music Server pour lire à distance de votre PC, vous pouvez choisir si lire la musique dans la pièce principale (là où se trouve cet appareil) ou dans une autre pièce (ZONE 2). "Auto (valeur par défaut)" : Lorsque le sélecteur d'entrée de la pièce principale est sur NET, la musique est lue dans la pièce principale. Lorsque le sélecteur d'entrée de l'autre pièce est sur NET mais pas celui de la pièce principale, alors la musique est lue dans l'autre pièce. "Main", "Zone 2" : La lecture est fixée sur la pièce sélectionnée. 0 Cette fonction pourrait ne pas marcher s'il y a déjà des choses en lecture par la même fonctionnalité réseau. 7. Miscellaneous ∫ 1. Tuner AM / FM Frequency Step (Modèles nordaméricains) FM Search Level (Modèles européens) DAB Auto Scan (Modèles européens) Sélectionnez un pas de fréquence selon votre zone de résidence. Sélectionnez "10 kHz / 0.2 MHz (valeur par défaut)" ou "9 kHz / 0.05 MHz". 0 Lorsque ce réglage est changé, tous les préréglages de radio sont supprimés. Si la syntonisation automatique s'arrête régulièrement sur des stations FM dont la réception est faible lorsque "Normal (valeur par défaut)" est sélectionné, choisissez "Strong" pour que seules les stations FM ayant une bonne réception soient sélectionnées. Vous pouvez lancer le balayage automatique lorsque de nouvelles stations DAB sont ajoutées ou lorsque vous déménagez. 46 DAB DRC (Modèles européens) Avec le paramètre DRC (Dynamic Range Control), vous pouvez réduire la plage dynamique de la radio numérique DAB de sorte que vous puissiez encore entendre les parties chuchotées même lorsque le volume est bas - idéal pour écouter la radio tard la nuit sans déranger personne. "Off (valeur par défaut)" : DRC off "Large" : Réduction élevée de la plage dynamique "Small" : Faible réduction de la plage dynamique ∫ 2. Firmware Update Update Notice Version Update via NET Update via USB La disponibilité d'une mise à jour du micrologiciel est notifiée via le réseau. "Enable (valeur par défaut)" : Informer des mises à jour "Disable" : Désactive les notifications La version actuelle du micrologiciel s'affiche. Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via le réseau. 0 Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si vous n'avez pas accès à Internet ou s'il n'y a rien à mettre à jour. Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via USB. 0 Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si un périphérique de stockage USB n'est pas connecté ou s'il n'y a rien à mettre à jour dans le périphérique de stockage USB. 0 Patientez un moment si "Firmware Update" ne peut être sélectionné. Il s'affiche lorsque la fonctionnalité réseau est lancée. ∫ 3. Initial Setup Vous pouvez effectuer la Initial Setup à partir du menu Setup. 0 Patientez un moment si "Initial Setup" ne peut être sélectionné. Il s'affiche lorsque la fonctionnalité réseau est lancée. ∫ 4. Lock Setup Parameter Verrouillez le menu Setup pour protéger les paramètres. "Locked": Le menu est verrouillé. "Unlocked (valeur par défaut)" : Déverrouillé

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453

46
> Avant de démarrer
> Nom des pièces
> Installation
> Configuration initiale
> Lecture
Configuration avancée
|
Informations supplémentaires
| Autres
6. Multi Zone
1. Remote Play Zone
7. Miscellaneous
1. Tuner
2. Firmware Update
0
Patientez un moment si "Firmware Update" ne peut être sélectionné. Il s'affiche lorsque la
fonctionnalité réseau est lancée.
3. Initial Setup
Vous pouvez effectuer la Initial Setup à partir du menu Setup.
0
Patientez un moment si "Initial Setup" ne peut être sélectionné. Il s'affiche lorsque la
fonctionnalité réseau est lancée.
4. Lock
Remote Play Zone
Lors de la lecture avec AirPlay ou Spotify Connect ou en utilisant
la fonction Music Server pour lire à distance de votre PC, vous
pouvez choisir si lire la musique dans la pièce principale (là où
se trouve cet appareil) ou dans une autre pièce (ZONE 2).
"Auto (valeur par défaut)" : Lorsque le sélecteur d'entrée de la
pièce principale est sur NET, la musique est lue dans la pièce
principale. Lorsque le sélecteur d'entrée de l'autre pièce est sur
NET mais pas celui de la pièce principale, alors la musique est
lue dans l'autre pièce.
"Main", "Zone 2" : La lecture est fixée sur la pièce sélectionnée.
0
Cette fonction pourrait ne pas marcher s'il y a déjà des choses
en lecture par la même fonctionnalité réseau.
AM / FM Frequency
Step
(Modèles nord-
américains)
Sélectionnez un pas de fréquence selon votre zone de
résidence.
Sélectionnez "10 kHz / 0.2 MHz (valeur par défaut)" ou "9 kHz /
0.05 MHz".
0
Lorsque ce réglage est changé, tous les préréglages de radio
sont supprimés.
FM Search Level
(Modèles européens)
Si la syntonisation automatique s'arrête régulièrement sur des
stations FM dont la réception est faible lorsque "Normal (valeur
par défaut)" est sélectionné, choisissez "Strong" pour que seules
les stations FM ayant une bonne réception soient sélectionnées.
DAB Auto Scan
(Modèles européens)
Vous pouvez lancer le balayage automatique lorsque de
nouvelles stations DAB sont ajoutées ou lorsque vous
déménagez.
DAB DRC
(Modèles européens)
Avec le paramètre DRC (Dynamic Range Control), vous pouvez réduire
la plage dynamique de la radio numérique DAB de sorte que vous
puissiez encore entendre les parties chuchotées même lorsque le volume
est bas - idéal pour écouter la radio tard la nuit sans déranger personne.
"Off (valeur par défaut)" : DRC off
"Large" : Réduction élevée de la plage dynamique
"Small" : Faible réduction de la plage dynamique
Update Notice
La disponibilité d’une mise à jour du micrologiciel est notifiée via le réseau.
"Enable (valeur par défaut)" : Informer des mises à jour
"Disable" : Désactive les notifications
Version
La version actuelle du micrologiciel s'affiche.
Update via NET
Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez
mettre à jour le micrologiciel via le réseau.
0
Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si vous n’avez
pas accès à Internet ou s'il n'y a rien à mettre à jour.
Update via USB
Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez
mettre à jour le micrologiciel via USB.
0
Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si un
périphérique de stockage USB n’est pas connecté ou s'il n'y a
rien à mettre à jour dans le périphérique de stockage USB.
Setup Parameter
Verrouillez le menu Setup pour protéger les paramètres.
"Locked": Le menu est verrouillé.
"Unlocked (valeur par défaut)" : Déverrouillé