Onkyo TX-8270 Owners Manual - English/Spanish/French - Page 68

> Avant de démarrer, > Installation, > Configuration initiale, > Lecture

Page 68 highlights

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 12. VOLUME 13.Prise PHONES : Permet de raccorder un casque stéréo avec une fiche standard (Ø1/4z/6,3 mm de diamètre). 14.Touche PURE AUDIO/LED (modèles européens) : Permet d'activer ou de désactiver le mode Pure Audio qui fournit un son plus pur, éteint l'afficheur et coupe les circuits vidéo analogiques. La LED s'allume lorsqu'il est actif, l'afficheur s'éteint et les paramètres "Bass" et "Treble" sont désactivés. 0 Le mode Pure Audio ne peut pas être sélectionné en utilisant la fonctionnalité multizone. Activer la fonctionnalité multizone lorsque ce mode est sélectionné commute automatiquement le mode d'écoute sur Direct. 15.Bouton RT/PTY (modèles européens) : Utilisée pour recevoir des informations textuelles provenant des stations. 16.Bouton DIMMER (modèles nord-américains) : Permet de régler la luminosité de l'afficheur sur trois niveaux. Il ne peut pas être complètement éteint. 17.Touche SPEAKER A/B : Choisir les bornes pour reproduire le son entre SPEAKERS A/B. 18.Molette INPUT : Change l'entrée à lire. 19.Molette BASS : Permet de régler les graves. 20.Molette TREBLE : Permet de régler les aigus. 21.Molette BALANCE : Règle l'équilibre de la sortie des sons provenant des enceintes gauche et droite. 22.Touches BGM 1/2/3/4 : Permet de prérégler vos stations de radio Internet ou DAB (modèles européens)/AM (modèles nord-américains)/FM favorites (P21, 27, 30). 23.Prise USB : Un appareil de stockage USB est connecté afin que les fichiers musicaux qu'il contient puissent être lus. Vous pouvez également fournir l'alimentation (5 V/1 A) aux périphériques USB avec un câble USB.        Afficheur 1. Le système d'enceinte actuellement sélectionné s'allume. 2. S'allume sous les conditions suivantes. Ë : Lorsque le casque est branché Z2 : La ZONE 2 est active. : Lorsque connecté par BLUETOOTH : Lorsque connecté par Wi-Fi NET: Lorsque "NET" est sélectionné avec le sélecteur d'entrée et que l'appareil est connecté au réseau. Il clignotera si la connexion au réseau n'est pas correcte. USB : Lorsque "NET" est sélectionné avec le sélecteur d'entrée et que l'appareil est raccordé par USB et que le périphérique USB est sélectionné. Clignote si l'USB n'est pas correctement branché. HDMI : Les signaux HDMI sont transmis et le sélecteur d'entrée HDMI est sélectionné. DIGITAL: Des signaux numériques entrent et le sélecteur d'entrée numérique est sélectionné. 3. S'allume en fonction du type de l'entrée des signaux audio numériques. 4. S'allume sous les conditions suivantes. RDS (Modèles européens) : Reçoit une diffusion RDS. TUNED : Réception d'une radio DAB (modèles européens)/AM (modèles nord-américains)/FM FM ST: Réception en FM stéréo. SLEEP: Le minuteur de veille a été défini. AUTO STBY : Auto Standby a été défini. 5. Clignote lorsque le mode sourdine est activé. 6. Affichage de l'Enceinte/Canal : Affiche le canal de sortie des enceintes. 7. Ceci peut s'allumer lors des commandes effectuées avec le sélecteur d'entrée "NET". 8. Affiche des informations diverses sur les signaux d'entrée. Fr 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414
  • 415
  • 416
  • 417
  • 418
  • 419
  • 420
  • 421
  • 422
  • 423
  • 424
  • 425
  • 426
  • 427
  • 428
  • 429
  • 430
  • 431
  • 432
  • 433
  • 434
  • 435
  • 436
  • 437
  • 438
  • 439
  • 440
  • 441
  • 442
  • 443
  • 444
  • 445
  • 446
  • 447
  • 448
  • 449
  • 450
  • 451
  • 452
  • 453

5
> Avant de démarrer
> Nom des pièces
> Installation
> Configuration initiale
> Lecture
Configuration avancée
|
Informations supplémentaires
| Autres
Fr
12.
VOLUME
13.
Prise PHONES : Permet de raccorder un casque
stéréo avec une fiche standard (Ø1/4
z
/6,3 mm de
diamètre).
14.
Touche PURE AUDIO/LED (modèles européens) :
Permet d'activer ou de désactiver le mode Pure Audio
qui fournit un son plus pur, éteint l'afficheur et coupe les
circuits vidéo analogiques. La LED s'allume lorsqu'il est
actif, l'afficheur s'éteint et les paramètres "Bass" et
"Treble" sont désactivés.
0
Le mode Pure Audio ne peut pas être sélectionné en
utilisant la fonctionnalité multizone. Activer la
fonctionnalité multizone lorsque ce mode est
sélectionné commute automatiquement le mode
d'écoute sur Direct.
15.
Bouton RT/PTY (modèles européens) : Utilisée pour
recevoir des informations textuelles provenant des
stations.
16.
Bouton DIMMER (modèles nord-américains) : Permet
de régler la luminosité de l'afficheur sur trois niveaux. Il
ne peut pas être complètement éteint.
17.
Touche SPEAKER A/B : Choisir les bornes pour
reproduire le son entre SPEAKERS A/B.
18.
Molette INPUT : Change l'entrée à lire.
19.
Molette BASS : Permet de régler les graves.
20.
Molette TREBLE : Permet de régler les aigus.
21.
Molette BALANCE : Règle l'équilibre de la sortie des
sons provenant des enceintes gauche et droite.
22.
Touches BGM 1/2/3/4 : Permet de prérégler vos
stations de radio Internet ou DAB (modèles
européens)/AM (modèles nord-américains)/FM
favorites (P21, 27, 30).
23.
Prise USB : Un appareil de stockage USB est connecté
afin que les fichiers musicaux qu'il contient puissent
être lus. Vous pouvez également fournir l'alimentation
(5 V/1 A) aux périphériques USB avec un câble USB.
Afficheur
1. Le système d’enceinte actuellement sélectionné s’allume.
2. S'allume sous les conditions suivantes.
Ë
: Lorsque le casque est branché
Z2 : La ZONE 2 est active.
: Lorsque connecté par BLUETOOTH
: Lorsque connecté par Wi-Fi
NET: Lorsque "NET" est sélectionné avec le sélecteur d'entrée et que
l'appareil est connecté au réseau. Il clignotera si la connexion au
réseau n’est pas correcte.
USB : Lorsque "NET" est sélectionné avec le sélecteur d'entrée et que
l'appareil est raccordé par USB et que le périphérique USB est
sélectionné. Clignote si l'USB n’est pas correctement branché.
HDMI : Les signaux HDMI sont transmis et le sélecteur d'entrée HDMI
est sélectionné.
DIGITAL: Des signaux numériques entrent et le sélecteur d'entrée
numérique est sélectionné.
3.
S'allume en fonction du type de l'entrée des signaux audio numériques.
4. S'allume sous les conditions suivantes.
RDS (Modèles européens) : Reçoit une diffusion RDS.
TUNED : Réception d'une radio DAB (modèles européens)/AM
(modèles nord-américains)/FM
FM ST: Réception en FM stéréo.
SLEEP: Le minuteur de veille a été défini.
AUTO STBY : Auto Standby a été défini.
5. Clignote lorsque le mode sourdine est activé.
6.
Affichage de l'Enceinte/Canal : Affiche le canal de sortie des enceintes.
7. Ceci peut s'allumer lors des commandes effectuées avec le sélecteur
d'entrée "NET".
8. Affiche des informations diverses sur les signaux d'entrée.