Panasonic MC-UL429 Operating Instructions - MCUL429 - Page 12

Attaching Hose / Conectando la manguera Hose Manguera ➢ Remove the hose from the nozzle hose. Extraiga la manguera de la boquilla. Nozzle Hose Manguera de la boquilla Telescopic Wand Tubo telescópico "J" Slot Ranura en "J" Raised Tab Lengüeta levantada Hose Manguera ➢ Insert the tab on the telescopic wand into the "J" slot on the hose. Twist the wand to lock in place. Inserte el perno del tubo telescópico en la ranura tipo "J" de la manguera. De vuelta hasta que apriete en su lugar. Wand Button Botón del tubo Wand Holder Soporte del tubo Nozzle Hose Manguera de la boquilla Hose Holder Soporte de la manguera ➢ Place the wand into the wand holder and press firmly onto nozzle hose. Colocar el tubo en el soporte para el tubo y presiónelo firmemente en la manguera de la boquilla. NOTE / NOTA: ➢ Wand button must be aligned with the opening in the wand holder, facing outward as shown. El botón de tel tubo debe estar alineado con la abertura en el soporte del tubo, hacia afuera como se muestra. ➢ Route hose in the hose holders as shown. Acomode la manguera en los soportes como se muestra. Hose Holder Soporte de la manguera U.S. 1-855-726-2495 (TOLL FREE) - 12 - www.panasonic.com