Panasonic MC-UL429 Operating Instructions - MCUL429 - Page 39

Removing Clogs / Remover Obstrucciones, Quitando los residuos de basura en los conductos

Page 39 highlights

Removing Clogs Quitando los residuos de basura en los conductos If the vacuum cleaner does not seem to have adequate suction, first check if the dust bin is full or if a filter is clogged. Si considera que la aspiradora no aspira bien asegúrese primero de que el contenedor de polvo no esté lleno y que el filtro no esté atascado. Suction Inlet Entrada de succión Nozzle Hose Manguera de la boquilla Hose Inlet Entrada de la manguera ➢ Turn off and unplug the vacuum cleaner. Apague y desconecté la aspiradora. ➢ Remove dust bin and check for clogs. Remueva el contenedor de polvo y revise por obstáculos. ➢ Check the hose inlet area. Examine la zona de la manguera. ➢ Visually inspect the tools, the hose, and the nozzle hose area into which the hose is connected. Examine visualmente las herramientas, la manguera, y la zona del soporte de la manguera donde se inserta la manguera. ➢ Check the suction inlet area. Revisar la área de entrada de succión. ➢ Remove any visible clog. Retire cualquier material bloqueante. ➢ Reinstall the dust bin into the vacuum cleaner (See EMPTYING DUST BIN, p. 27). Reinstale el compartimiento de polvo en la aspiradora (ver VACIAR EL COMPARTIMIENTO DE POLVO, pàg 27). U.S. 1-855-726-2495 (TOLL FREE) - 39 - www.panasonic.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

- 39 -
www.panasonic.com
U.S.
1-855-726-2495 (TOLL FREE)
Removing Clogs
Quitando los residuos de basura en los conductos
Hose Inlet
Entrada de
la manguera
Nozzle Hose
Manguera de
la boquilla
Suction Inlet
Entrada de
succión
Turn off and unplug the vacuum
cleaner.
Apague y desconecté la aspiradora.
Remove dust bin and check for
clogs.
Remueva el contenedor de polvo y
revise por obstáculos.
Check the hose inlet area.
Examine la zona de la manguera.
Visually inspect the tools, the hose,
and the nozzle hose area into which
the hose is connected.
Examine visualmente las herramientas,
la manguera, y la zona del soporte de
la manguera donde se inserta la
manguera.
Check the suction inlet area.
Revisar la área de entrada de succión.
Remove any visible clog.
Retire cualquier material bloqueante.
Reinstall the dust bin into the
vacuum cleaner (See EMPTYING
DUST BIN, p. 27).
Reinstale el compartimiento de polvo
en la aspiradora (ver VACIAR EL
COMPARTIMIENTO DE POLVO,
pàg 27).
If the vacuum cleaner does not seem to have adequate suction, first check if the
dust bin is full or if a filter is clogged.
Si considera que la aspiradora no aspira bien asegúrese primero de que el contenedor de
polvo no esté lleno y que el filtro no esté atascado.