Panasonic MC-UL429 Operating Instructions - MCUL429 - Page 36

Belt Correa Motor Shaft Eje del motor Carpet/Bare Floor Selector Shaft Selector alfombra-piso Motor Shaft Eje del motor Belt Correa Agitator Agitador End Cap Tapa del extremo Groove Ranura Tabs Lengüetas 2 1 Slots Ranuras ➢ Loop new belt (part number MC-V390B, Type UB12) around motor shaft and agitator belt groove. Make sure belt is routed in the belt guide as shown. See illustration for correct belt routing. Coloque la nueva correa (numero del parte MC-V390B, Tipo UB12) en el eje del motor y la polea del agitador. Asegurarse que la correa esté en su ruta en la guía de la correa como se muestra. Mire la ilustración para la colocación correcta. ➢ Reinstall agitator back into nozzle by placing end caps into grooves. Coloque el agitador en las ranuras de la boquilla. ➢ After reinstalling the agitator, turn it by hand to make sure that belt is not twisted or pinched and that all rotating parts turn freely. Después de instalar el agitador, gírelo con la mano para asegurarse que la correa no esté torcida ni apretada y que rueden libremente todas las piezas. ➢ Place the vacuum cleaner in the upright position standing on the handle. This will minimize wheel interference when installing lower plate. Coloque la aspiradora en posición vertical sobre el mango. Esto minimizara la interferencia de la ruedas cuando instale el plato inferior. ➢ Reinstall lower plate by (1) aligning tabs on front edge of lower plate with slots in the nozzle and (2) rotating to installed position. Reinstale el plato inferior (1) alineando las lengüetas en el frente del plato inferior con las ranuras en la boquilla (2) Gire a la posición correcta. U.S. 1-855-726-2495 (TOLL FREE) - 36 - www.panasonic.com