Panasonic PT-LB30 Lcd Projector - Multi-lang - Page 112

Correccion De La Distorsion Trapezoidal

Page 112 highlights

Corrección de la distorsión trapezoidal La distorsión trapezoidal se corrige automáticamente cuando se usa la función de configuración automática del proyector, pero esta corrección no funcionará apropiadamente si la pantalla misma está inclinada. En tales casos, puede corregir la distorsión trapezoidal manualmente usando el siguiente procedimiento. Sólo corrección de distorsión trapezoidal vertical. TRAPECIO 0 Corrección de distorsión trapezoidal vertical Funcionamiento Presione el botón H. Presione el botón I. NOTA: B Si presiona el botón AUTO SETUP después de corregir la distorsión trapezoidal manualmente, se activará la función de corrección trapezoidal automática y la imagen corregida volverá a su condición incorrecta anterior. Para evitar que esto suceda, puede ajustar "AUTOTRAPECIO" en el menú "OPCIONES" a "NO". (Consulte la página 45.) B La distorsión trapezoidal vertical se puede corregir a ±30° del ángulo de inclinación. Sin embargo, cuanto mayor sea la corrección, menor será la calidad de la imagen, y más difícil será conseguir un buen nivel de enfoque. Para obtener la mejor calidad de imagen, configure el proyector y la pantalla de tal manera que el nivel de corrección trapezoidal necesario sea el mínimo posible. B El tamaño de la imagen también cambia cuando se corrige la distorsión trapezoidal. B La relación de largo y ancho de una imagen puede volverse inapropiada dependiendo de la cantidad de corrección de distorsión trapezoidal. B La distorsión trapezoidal de la exhibición en la pantalla no será corregida. 36-ESPA Ñ O L

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144

36-E
SPAÑOL
Corrección de la distorsión trapezoidal
La distorsi
ó
n trapezoidal se corrige autom
á
ticamente cuando se usa la
funci
ó
n de configuraci
ó
n autom
á
tica del proyector, pero esta correcci
ó
n no
funcionar
á
apropiadamente si la pantalla misma est
á
inclinada. En tales
casos, puede corregir la distorsi
ó
n trapezoidal manualmente usando el
siguiente procedimiento.
Corrección
de distorsión
trapezoidal
vertical
Funcionamiento
Presione el bot
ó
n
H
.
Presione el bot
ó
n
I
.
TRAPECIO
0
NOTA:
B
Si presiona el bot
ó
n AUTO SETUP despu
é
s de corregir la distorsi
ó
n
trapezoidal manualmente, se activar
á
la funci
ó
n de correcci
ó
n
trapezoidal autom
á
tica y la imagen corregida volver
á
a su condici
ó
n
incorrecta anterior. Para evitar que esto suceda, puede ajustar
AUTOTRAPECIO
en el men
ú
OPCIONES
a
NO
. (Consulte la
p
á
gina 45.)
B
La distorsi
ó
n trapezoidal vertical se puede corregir a ±30
°
del
á
ngulo de
inclinaci
ó
n. Sin embargo, cuanto mayor sea la correcci
ó
n, menor ser
á
la calidad de la imagen, y m
á
s dif
í
cil ser
á
conseguir un buen nivel de
enfoque. Para obtener la mejor calidad de imagen, configure el
proyector y la pantalla de tal manera que el nivel de correcci
ó
n
trapezoidal necesario sea el m
í
nimo posible.
B
El tama
ñ
o de la imagen tambi
é
n cambia cuando se corrige la distorsi
ó
n
trapezoidal.
B
La relaci
ó
n de largo y ancho de una imagen puede volverse inapropiada
dependiendo de la cantidad de correcci
ó
n de distorsi
ó
n trapezoidal.
B
La distorsi
ó
n trapezoidal de la exhibici
ó
n en la pantalla no ser
á
corregida.
Sólo corrección de distorsión trapezoidal vertical.