Panasonic PT-LB30 Lcd Projector - Multi-lang - Page 119

Redimension, Bloqu. Cuadro

Get Panasonic PT-LB30 - XGA LCD Projector PDF manuals and user guides
UPC - 791871111154
View all Panasonic PT-LB30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 119 highlights

NOTA: B Si usa este proyector en lugares tales como cafés u hoteles con la intención de exhibir programas con un propósito comercial o para una presentación pública, tenga en cuenta que si usa la función de relación de aspecto (16:9) para cambiar la relación de aspecto de la imagen en pantalla, puede estar infringiendo los derechos de autor del propietario original de ese programa bajo las leyes de protección de derechos de autor. B Si se proyecta una imagen 4:3 en una pantalla 16:9, pueden aparecer distorsiones alrededor de los bordes de la imagen de manera que parte de la imagen puede no sea más visible. Los programas que tienen relaciones de aspecto 4:3 deben ser vistos en el modo 4:3 para dar una consideración apropiada a los objetivos e intenciones del creador del programa original. REDIMENSION Normalmente se debe ajustar a "SÍ". (Este ajuste se usa solamente para señales que tengan resoluciones inferiores a los paneles LCD. Consulte la página 62 para más detalles.) SÍ La resolución en pixeles de la señal de entrada es convertida a la misma resolución que los paneles antes de ser proyectada. A veces esto puede causar problemas con la calidad de la imagen. NO La señal de entrada se proyectará en su resolución original, sin conversión de píxeles. La imagen proyectada será más pequeña de lo normal, por lo tanto ajuste el zoom o mueva el proyector hacia delante o atrás para ajustar, si fuera necesario, el tamaño de la imagen. Si se ajusta a "NO", algunas funciones como "D.ZOOM" (zoom digital), "TRAPECIO" o "INDEX WINDOW" ("INDICE") no funcionarán. BLOQU. CUADRO Si la condición de la imagen es mala mientras se proyecta una imagen en movimiento RGB, ajuste "BLOQU.CUADRO" a "SÍ". Consulte la página 62 por señales RGB compatibles. Configuración y ajustes ESPA Ñ O L-43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
E
SPAÑOL
-43
Configuración y ajustes
REDIMENSION
Normalmente se debe ajustar a
“
S
Í”
.
(Este ajuste se usa solamente para
se
ñ
ales que tengan resoluciones
inferiores a los paneles LCD.
Consulte la p
á
gina 62 para m
á
s
detalles.)
SÍ
La resoluci
ó
n en pixeles de la se
ñ
al
de entrada es convertida a la misma
resoluci
ó
n que los paneles antes de
ser proyectada. A veces esto puede
causar problemas con la calidad de
la imagen.
NO
La se
ñ
al de entrada se proyectar
á
en su resoluci
ó
n original, sin
conversi
ó
n de p
í
xeles. La imagen
proyectada ser
á
m
á
s peque
ñ
a de lo
normal, por lo tanto ajuste el zoom
o mueva el proyector hacia delante
o atr
á
s para ajustar, si fuera
necesario, el tama
ñ
o de la imagen.
Si se ajusta a
“
NO
”
, algunas
funciones como
“
D.ZOOM
”
(zoom
digital),
“
TRAPECIO
”
o
“
INDEX
WINDOW
”
(
“
INDICE
”
) no
funcionar
á
n.
BLOQU. CUADRO
Si la condici
ó
n de la imagen es
mala mientras se proyecta una
imagen en movimiento RGB, ajuste
“
BLOQU.CUADRO
”
a
“
S
Í”
. Consulte
la p
á
gina 62 por se
ñ
ales RGB
compatibles.
NOTA:
B
Si usa este proyector en
lugares tales como caf
é
s u
hoteles con la intenci
ó
n de
exhibir programas con un
prop
ó
sito comercial o para una
presentaci
ó
n p
ú
blica, tenga en
cuenta que si usa la funci
ó
n de
relaci
ó
n de aspecto (16:9) para
cambiar la relaci
ó
n de aspecto
de la imagen en pantalla,
puede estar infringiendo los
derechos de autor del
propietario original de ese
programa bajo las leyes de
protecci
ó
n de derechos de
autor.
B
Si se proyecta una imagen 4:3
en una pantalla 16:9, pueden
aparecer distorsiones
alrededor de los bordes de la
imagen de manera que parte
de la imagen puede no sea
m
á
s visible. Los programas
que tienen relaciones de
aspecto 4:3 deben ser vistos
en el modo 4:3 para dar una
consideraci
ó
n apropiada a los
objetivos e intenciones del
creador del programa original.