Pioneer PRO-1010HD Owner's Manual - Page 83

Mise en œuvre de l'ensemble

Get Pioneer PRO-1010HD PDF manuals and user guides View all Pioneer PRO-1010HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

Mise en œuvre de l'ensemble Sélection de la langue d'affichage sur l'écran Par défaut, la langue d'affichage sur l'écran est l'anglais. Pour sélectionner une autre langue, un réglage est nécessaire. Pour cela, procédez de la manière indiquée cidessous. 4 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner [OPTION]. S TA N D A R D INPUT1 PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENERGY SAVE POWER MANAGEMENT AUTO POWER OFF ORBITER MASK CONTROL INPUT1 SELECT SR+ MODE : ENGLISH : STANDARD : OFF : DISABLE : OFF : ON : D-SUB : OFF Français Mise en œuvre de l'ensemble MENU 5/∞ 2/3 SET STANDBY/ ON MENU 2/3 SET 5/∞ Panneau de commande de l'écran à plasma Boîtier de télécommande 1 Placez l'interrupteur MAIN POWER du panneau arrière sur la position ON. Le témoin STANDBY de la face avant, s'éclaire (couleur rouge). 2 Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre l'écran en service. Le témoin ON de la face avant, s'éclaire (couleur verte). 3 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. S TA N D A R D PICTURE SCREEN SETUP CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT SHARPNESS MPEG NR DNR CTI :0 :0 :0 :0 :0 : MID : MID : ON INPUT1 OPTION PICTURE RESET SET ENTER MENU EXIT SET ENTER MENU EXIT 5 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner [LANGUAGE], puis appuyez sur la touche SET. LANGUAGE SET S E T : ENGLISH MENU E X I T 6 Utilisez les touches 2/3 pour sélectionner la langue désirée. Chaque pression sur une des touches 2/3 permet de passer d'une valeur possible à une autre, dans l'ordre suivant: 3 ENGLISH 2 3 FRANÇAIS 2 3 ESPAÑOL 2 LANGUAGE SET SET : FRANÇAIS MENU EXIT 7 Le nom de la langue désirée étant affiché, appuyez sur la touche SET. Le nom de la langue sélectionnée est mis en mémoire puis la page affichée au cours de l'opération 4 est rétablie. 8 Lorsque le réglage est achevé, appuyez sur la touche MENU pour rétablir la page standard. Remarque Après avoir défini la langue pour une des entrées ENTRÉE 1 à ENTRÉE 5, cette langue est utilisée quelle que soit la nature de l'entrée considérée. 23 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
23
FR
Français
Mise en œuvre de l’ensemble
Mise en œuvre de l’ensemble
3
ENGLISH
2
3
FRANÇAIS
2
3
ESPAÑOL
2
Sélection de la langue d’affichage
sur l’écran
Par défaut, la langue d’affichage sur l’écran est l’anglais.
Pour sélectionner une autre langue, un réglage est
nécessaire. Pour cela, procédez de la manière indiquée ci-
dessous.
1
Placez l’interrupteur MAIN POWER du panneau
arrière sur la position ON.
Le témoin STANDBY de la face avant, s’éclaire
(couleur rouge).
2
Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre
l’écran en service.
Le témoin ON de la face avant, s’éclaire (couleur
verte).
3
Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page
de menu.
STANDARD
INPUT1
PICTURE
SCREEN
SETUP
OPTION
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOR
TINT
SHARPNESS
MPEG NR
DNR
CTI
MID
MID
ON
PICTURE RESET
ENTER
SET
EXIT
MENU
:
0
:
0
:
0
:
:
:
:
0
:
0
Panneau de
commande de
l’écran à plasma
Boîtier de
télécommande
MENU
2
/
3
5
/
∞
SET
STANDBY/
ON
MENU
5
/
∞
SET
2
/
3
4
Utilisez les touches
2
/
3
pour sélectionner
[OPTION].
STANDARD
INPUT1
:
:
ENERGY SAVE
POWER MANAGEMENT
:
OFF
:
AUTO POWER OFF
DISABLE
:
ORBITER
OFF
:
MASK CONTROL
ON
:
INPUT1 SELECT
D-SUB
:
SR+ MODE
OFF
STANDARD
LANGUAGE
ENGLISH
ENTER
SET
EXIT
MENU
PICTURE
SCREEN
SETUP
OPTION
5
Utilisez les touches
5
/
∞
pour sélectionner
[LANGUAGE], puis appuyez sur la touche SET.
SET
SET
EXIT
MENU
ENGLISH
:
LANGUAGE
6
Utilisez les touches
2
/
3
pour sélectionner la
langue désirée.
Chaque pression sur une des touches
2
/
3
permet de
passer d’une valeur possible à une autre, dans l’ordre
suivant:
SET
SET
EXIT
MENU
FRANÇAIS
:
LANGUAGE
7
Le nom de la langue désirée étant affiché, appuyez
sur la touche SET.
Le nom de la langue sélectionnée est mis en mémoire
puis la page affichée au cours de l’opération 4 est
rétablie.
8
Lorsque le réglage est achevé, appuyez sur la
touche MENU pour rétablir la page standard.
Remarque
Après avoir défini la langue pour une des entrées ENTRÉE 1 à
ENTRÉE 5, cette langue est utilisée quelle que soit la nature de
l’entrée considérée.