Polk Audio Reserve R200 Anniversary Edition User Guide - Page 23

Gebruikershandleiding

Page 23 highlights

Nederlands Wat zit er in de doos? Elke doos bevat: 1. Luidspreker(s) 2. Gebruikershandleiding 3. Registratiekaart 4. Magnetische roosters (Luidsprekerkabel niet meegeleverd) Je systeem aansluiten Om de beste geluidskwaliteit te verkrijgen, is het belangrijk om je luidsprekers op de juiste manier te bedraden. Voorbereiding van de bedrading Volg de aansluitingsaanwijzingen die zijn meegeleverd met je receiver/versterker. Strip 12,7 mm isolatie van elk van de twee geleiders van de draad om het blanke metaal bloot te leggen en draai elk van de afzonderlijke geleiders in enkele niet-gerafelde strengen. Merk op dat één van de aansluitingen aan de achterkant van elke luidspreker rood is gemarkeerd (+) en de andere is zwart (-). Zorg ervoor dat je de draad van de positieve (+) aansluiting van je versterker of receiver aansluit op de rode (+) aansluiting op je luidspreker en de draad van de negatieve (-) aansluiting van je versterker of receiver op de zwarte (-) aansluiting op je luidspreker. De meeste draden hebben een indicator (zoals kleurcodering, ribbels of tekst) op een van de twee geleiders om je te helpen de consistentie te behouden. Deze aanbevelingen zijn voor alle aansluitingen van de versterker/receiver naar elke luidspreker: Lengtes Lengtes tot 5 m Minimale draaddikte 16 Lengtes groter dan 5 m 14 maar minder dan 15 m Lengtes groter dan 15 m 12 maar minder dan 25 m Lengtes groter dan 25 m 10 Aansluitklemmen Om de draad aan te sluiten op de aansluitklem, draai je de dop van de aansluitklem los en steek je de niet-geïsoleerde draad in het gat bij de onderkant van de aansluitklem. Steek het geïsoleerde deel van de draad niet in het gat, omdat je dan geen goede verbinding krijgt. Draai de dop van de aansluitklem totdat hij stevig vastzit op de draad, maar draai hem niet te strak aan. Connectors Je hebt verschillende opties bij het kiezen van de connectors voor je luidsprekerdraden, en het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur. Drie van de meest gebruikte opties zijn banaanstekkers, kabelschoenconnectors en niet-geïsoleerde draad. Als je weet waar je je luidsprekers wilt plaatsen en van plan bent je systeem op te stellen en daarna te laten staan, dan werkt niet-geïsoleerde draad prima. Zorg er alleen voor dat er nergens losse draadstrengen zijn die in contact kunnen komen. Als je wilt experimenteren met verschillende plekken voor je luidsprekers zijn kabelschoenconnectors of banaanstekkers een handigere optie voor het loskoppelen en opnieuw aansluiten van draden. Basisopstelling van luidsprekers voor vloerstaand, midden, boekenplank en hoogtemodule Zorg ervoor dat de rode (+) en zwarte (-) aansluitingen op je versterker of receiver verbinding maken met de rode (+) en zwarte (-) aansluitingen op je luidsprekers. Als je luidsprekers 'dun' klinken, met weinig bas en weinig of geen middenbeeld, is de kans groot dat een van de luidsprekerdraden achterstevoren is aangesloten. Controleer alle aansluitingen. RECHTSVOOR Bi-wiring (alleen R700) Bi-wiring kan merkbare verbeteringen bieden in de algehele transparantie van je luidsprekers. Nadat je de jumpers hebt verwijderd, voer je afzonderlijke luidsprekerdraden vanaf één enkele versterker naar de drivers voor lage en hoge frequentie (de bovenste set aansluitklemmen is voor de drivers voor hoge frequenties, de onderste set aansluitklemmen is voor de drivers voor lage frequenties). Sluit één set luidsprekerdraden aan op de bovenste aansluitingen op elke luidspreker en één set draden op de onderste aansluitingen. Sluit de andere uiteinden van beide draadsets aan op dezelfde versterkeruitgangen. Zie de gebruikershandleiding van de versterker/AV-receiver voor configuratie-instructies (Afbeelding 1). Versterker L R L R Ingang Ingang (Afbeelding 1) 44 GEBRUIKERSHANDLEIDING Bi-amping (alleen R700) Met bi-amping kun je aparte versterkers gebruiken voor de hoge en lage frequentiesecties van je luidspreker, voor een groter dynamisch bereik en minder vervorming. We raden je aan om ervoor te zorgen dat je afzonderlijke versterkers dezelfde versterking hebben, om het stemevenwicht van de luidspreker te behouden. Nadat je de jumpers hebt verwijderd, sluit je de luidsprekerdraden van de uitgangen van de hoogfrequente versterker aan op de bovenste set aansluitpunten op elke luidspreker. Volg dezelfde procedure voor het aansluiten van de uitgangen van de laagfrequente versterker op de onderste set aansluitpunten (Afbeelding 2). Vergeet niet om voor alle aansluitingen de juiste bedradingspolariteit (+ naar +, - naar -) te handhaven. Zie de gebruikershandleiding van de versterker/ AV-receiver voor configuratie-instructies. Hoge frequentie versterker - L+ - R+ Hogere ingang Lagere ingang -+ L -+ -+ R -+ Hogere ingang Lagere ingang - L+ - R+ Lage frequentie versterker (Figuur 2) Basmanagement Bij gebruik van je Reserve Serie-luidsprekers met een receiver of processor die gebruik maakt van basmanagement in een thuisbioscoop, raden we de volgende instellingen aan: R500, R600 en R700: ingesteld op 'klein' bij gebruik van een subwoofer en stel de crossover-frequentie in tussen 40-80 Hz. Als er geen subwoofer aanwezig is in het systeem, stel ze dan in op 'groot'. R100 en R200: ingesteld op 'klein' bij gebruik van een subwoofer en stel de crossover-frequentie in tussen 50-80 Hz. R300, R350, R400: ingesteld op 'klein' bij gebruik van een subwoofer en stel de crossover-frequentie in tussen 60-80 Hz. Rubberen voetjes en verstelbare vloerpennen Bij je vloerstaande Reserve-luidsprekers zijn rubberen voetjes en vloerpennen inbegrepen om de luidspreker op elke soort vloer te verankeren en te stabiliseren. Om de vloerpen bloot te leggen, trek je gewoon de rubberen voetjes eraf. De vloerpennen kunnen van onderaf worden aangepast en vereisen twee handen. Opmerking: Als de luidspreker stabiel op de vloer staat, is er geen aanpassing nodig. Als de luidspreker onstabiel staat, volg dan deze stappen: 1. De luidspreker zal geneigd zijn om op drie van de vier pennen te staan, waarbij één vloerpen iets van de vloer komt. 2. Bepaal welke vloerpen moet worden aangepast. 3. Gebruik de inbegrepen inbussleutel om de vloerpen met de klok mee te draaien om hem te laten zakken en tegen de klok in om hem omhoog te brengen. 4. Als de vloerpen contact maakt met de vloer, wordt het moeilijker om hem te draaien. Op dat punt moet de luidspreker gestabiliseerd zijn. 5. Draai de borgring vast om te voorkomen dat de vloerpen na verloop van tijd losraakt. Zorgen voor je Reserve-luidsprekers Afwerking van de behuizing Je Reserve-luidsprekers zijn afgewerkt met een premium vinyl. Gebruik een zachte droge doek om de panelen te reinigen. Je kunt indien nodig een meubelpoetsmiddel gebruiken. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of -vloeistoffen. Opmerking: Gebruik op de luidsprekerkasten geen oliehoudende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. • Gebruik geen meubellak op zwarte hoogglanslak. • Maak de zwarte lakfineer schoon met een vochtige doek. Het schot afstoffen Gebruik een blikje perslucht voor het afstoffen van het rooster en/ of het schot. Gebruik een stofzuiger voor 'computertoetsenbord' (alleen voor het rooster, niet voor het schot). 45 Nederlands

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

44
45
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Nederlands
Nederlands
Connectors
Je hebt verschillende opties bij het kiezen van de connectors
voor je luidsprekerdraden, en het is echt een kwestie van
persoonlijke voorkeur. Drie van de meest gebruikte opties zijn
banaanstekkers, kabelschoenconnectors en niet-geïsoleerde
draad. Als je weet waar je je luidsprekers wilt plaatsen en van
plan bent je systeem op te stellen en daarna te laten staan, dan
werkt niet-geïsoleerde draad prima. Zorg er alleen voor dat er
nergens losse draadstrengen zijn die in contact kunnen komen.
Als je wilt experimenteren met verschillende plekken voor je
luidsprekers zijn kabelschoenconnectors of banaanstekkers een
handigere optie voor het loskoppelen en opnieuw aansluiten
van draden.
Basisopstelling van luidsprekers voor vloerstaand, midden,
boekenplank en hoogtemodule
Zorg ervoor dat de rode (+) en zwarte (-) aansluitingen op je
versterker of receiver verbinding maken met de rode (+) en zwarte
(-) aansluitingen op je luidsprekers. Als je luidsprekers ‘dun’ klinken,
met weinig bas en weinig of geen middenbeeld, is de kans groot
dat een van de luidsprekerdraden achterstevoren is aangesloten.
Controleer alle aansluitingen.
Bi-wiring
(alleen R700)
Bi-wiring kan merkbare verbeteringen bieden in de algehele
transparantie van je luidsprekers. Nadat je de jumpers hebt
verwijderd, voer je afzonderlijke luidsprekerdraden vanaf één
enkele versterker naar de drivers voor lage en hoge frequentie
(de bovenste set aansluitklemmen is voor de drivers voor hoge
frequenties, de onderste set aansluitklemmen is voor de drivers
voor lage frequenties). Sluit één set luidsprekerdraden aan
op de bovenste aansluitingen op elke luidspreker en één set
draden op de onderste aansluitingen. Sluit de andere uiteinden
van beide draadsets aan op dezelfde versterkeruitgangen. Zie
de gebruikershandleiding van de versterker/AV-receiver voor
configuratie-instructies
(Afbeelding 1).
Wat zit er in de doos?
Elke doos bevat:
1. Luidspreker(s)
2. Gebruikershandleiding
3. Registratiekaart
4. Magnetische roosters
(Luidsprekerkabel niet meegeleverd)
Je systeem aansluiten
Om de beste geluidskwaliteit te verkrijgen, is het belangrijk om
je luidsprekers op de juiste manier te bedraden.
Voorbereiding van de bedrading
Volg de aansluitingsaanwijzingen die zijn meegeleverd met
je receiver/versterker. Strip 12,7 mm isolatie van elk van de
twee geleiders van de draad om het blanke metaal bloot te
leggen en draai elk van de afzonderlijke geleiders in enkele
niet-gerafelde strengen. Merk op dat één van de aansluitingen
aan de achterkant van elke luidspreker rood is gemarkeerd (+)
en de andere is zwart (–). Zorg ervoor dat je de draad van de
positieve (+) aansluiting van je versterker of receiver aansluit
op de rode (+) aansluiting op je luidspreker en de draad van
de negatieve (–) aansluiting van je versterker of receiver op
de zwarte (–) aansluiting op je luidspreker. De meeste draden
hebben een indicator (zoals kleurcodering, ribbels of tekst) op
een van de twee geleiders om je te helpen de consistentie te
behouden.
Deze aanbevelingen zijn voor alle aansluitingen van de
versterker/receiver naar elke luidspreker:
Aansluitklemmen
Om de draad aan te sluiten op de aansluitklem, draai je de
dop van de aansluitklem los en steek je de niet-geïsoleerde
draad in het gat bij de onderkant van de aansluitklem. Steek
het geïsoleerde deel van de draad niet in het gat, omdat je dan
geen goede verbinding krijgt. Draai de dop van de aansluitklem
totdat hij stevig vastzit op de draad, maar draai hem niet te
strak aan.
Lengtes
Minimale draaddikte
Lengtes tot 5 m
16
Lengtes groter dan 5 m
maar minder dan 15 m
14
Lengtes groter dan 15 m
maar minder dan 25 m
12
Lengtes groter dan 25 m
10
(Afbeelding 1)
Bi-amping
(alleen R700)
Met bi-amping kun je aparte versterkers gebruiken voor de
hoge en lage frequentiesecties van je luidspreker, voor een
groter dynamisch bereik en minder vervorming. We raden je aan
om ervoor te zorgen dat je afzonderlijke versterkers dezelfde
versterking hebben, om het stemevenwicht van de luidspreker
te behouden. Nadat je de jumpers hebt verwijderd, sluit je de
luidsprekerdraden van de uitgangen van de hoogfrequente
versterker aan op de bovenste set aansluitpunten op elke
luidspreker. Volg dezelfde procedure voor het aansluiten van
de uitgangen van de laagfrequente versterker op de onderste
set aansluitpunten
(Afbeelding 2).
Vergeet niet om voor alle
aansluitingen de juiste bedradingspolariteit (+ naar +, – naar –)
te handhaven. Zie de gebruikershandleiding van de versterker/
AV-receiver voor configuratie-instructies.
Basmanagement
Bij gebruik van je Reserve Serie-luidsprekers met een receiver
of processor die gebruik maakt van basmanagement in een
thuisbioscoop, raden we de volgende instellingen aan:
R500, R600 en R700:
ingesteld op ‘klein’ bij gebruik van een
subwoofer en stel de crossover-frequentie in tussen 40-80 Hz.
Als er geen subwoofer aanwezig is in het systeem, stel ze dan in
op ‘groot’.
R100 en R200:
ingesteld op ‘klein’ bij gebruik van een
subwoofer en stel de crossover-frequentie in tussen 50-80 Hz.
R300, R350, R400:
ingesteld op ‘klein’ bij gebruik van een
subwoofer en stel de crossover-frequentie in tussen 60-80 Hz.
Rubberen voetjes en verstelbare vloerpennen
Bij je vloerstaande Reserve-luidsprekers zijn rubberen voetjes
en vloerpennen inbegrepen om de luidspreker op elke soort
vloer te verankeren en te stabiliseren. Om de vloerpen bloot
te leggen, trek je gewoon de rubberen voetjes eraf. De
vloerpennen kunnen van onderaf worden aangepast en vereisen
twee handen.
Opmerking: Als de luidspreker stabiel op de vloer staat,
is er geen aanpassing nodig. Als de luidspreker onstabiel
staat, volg dan deze stappen:
1.
De luidspreker zal geneigd zijn om op drie van de vier
pennen te staan, waarbij één vloerpen iets van de vloer
komt.
2.
Bepaal welke vloerpen moet worden aangepast.
3.
Gebruik de inbegrepen inbussleutel om de vloerpen
met de klok mee te draaien om hem te laten zakken en
tegen de klok in om hem omhoog te brengen.
4.
Als de vloerpen contact maakt met de vloer, wordt het
moeilijker om hem te draaien. Op dat punt moet de
luidspreker gestabiliseerd zijn.
5.
Draai de borgring vast om te voorkomen dat de
vloerpen na verloop van tijd losraakt.
Zorgen voor je Reserve-luidsprekers
Afwerking van de behuizing
Je Reserve-luidsprekers zijn afgewerkt met een premium vinyl.
Gebruik een zachte droge doek om de panelen te reinigen. Je
kunt indien nodig een meubelpoetsmiddel gebruiken. Gebruik
nooit agressieve schoonmaakmiddelen of -vloeistoffen.
Opmerking: Gebruik op de luidsprekerkasten geen
oliehoudende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
• Gebruik geen meubellak op zwarte hoogglanslak.
• Maak de zwarte lakfineer schoon met een vochtige doek.
Het schot afstoffen
Gebruik een blikje perslucht voor het afstoffen van het rooster en/
of het schot. Gebruik een stofzuiger voor ‘computertoetsenbord’
(alleen voor het rooster, niet voor het schot).
RECHTSVOOR
Versterker
Ingang
Ingang
L
R
L
R
L
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
R
(Figuur 2)
Hogere
ingang
Hogere
ingang
Lagere
ingang
Lagere
ingang
L
L
R
R
Hoge frequentie versterker
Lage frequentie versterker