Polk Audio Reserve R200 Anniversary Edition User Guide - Page 9

Page 9 highlights

Français Contenu Attendez-vous à un son exceptionnel : l'histoire de Reserve..... 16 Consignes de sécurit 16 Qu'est-ce qui est dans la boîte 18 Comment connecter votre système 18 Positionnement des enceintes de la série Reserve 16 Prendre soin de votre enceinte Reserve 19 Spécifications 25 Attendez-vous à un son exceptionnel : l'histoire de Reserve Merci d'avoir acheté des enceintes de la série Reserve de Polk ! Le style moderne combiné au tweeter haut de gamme Pinnacle de Polk et au haut-parleur de moyenne gamme Turbine permet d'obtenir des détails et des images de haute résolution. Grâce à nos basses profondes et fines, vous profiterez d'une toute nouvelle expérience d'écoute. Pure et minimaliste, la collection Reserve de Polk est conçue et fabriquée pour vous divertir. Ayant bâti une réputation comme fabricant d'un son exceptionnel depuis plus de 45 ans, Polk Audio est fier de fournir un son et une qualité de construction supérieurs, grâce à de nombreuses innovations audio brevetées et primées. Pour Polk, la création de produits audio n'est pas seulement un travail, c'est une passion : offrir un son exceptionnel accessible à tous. Assistance ou service technique Si votre produit a été endommagé pendant l'expédition, veuillez contacter le détaillant agréé Polk Audio où vous avez acheté votre produit. Pour obtenir une assistance technique, et pour consulter des FAQ et des informations sur les réparations, rendez-vous sur http://polk.custhelp.com. Pour obtenir une liste complète de coordonnées, rendez-vous sur https://www.polkaudio.com/contact-us. Les adresses e-mail et les numéros de téléphone d'assistance varient selon la région où vous avez acheté votre produit. AVERTISSEMENT : Écoutez avec discernement Les enceintes de Polk Audio sont capables de jouer à des niveaux de volume extrêmement élevés, ce qui peut causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio, Inc. décline toute responsabilité en cas de perte auditive, de blessure corporelle ou de dommages matériels résultant de l'utilisation abusive de ses produits. Gardez ces directives à l'esprit et faites toujours preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume : • Limitez l'exposition prolongée aux niveaux de volume dépassant 85 décibels (dB). Pour en savoir plus sur les niveaux de volume sûrs, consultez les directives OSHA (Occupational Health and Safety Administration) sur http://www.osha.gov/ Élimination du produit Certaines lois et/ou réglementations internationales, nationales et/ou locales peuvent s'appliquer à l'élimination de ce produit. Pour plus d'informations, veuillez contacter le détaillant où vous avez acheté ce produit ou l'importateur/distributeur Polk dans votre pays. De plus amples informations sont également disponibles sur fr.polkaudio.com 16 ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PAROI ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT ENTRETIEN DE L'APPAREIL, CONTACTEZ DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole d'éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. 7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les cuisinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 9. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. 10. À utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement du chariot / de l'appareil afin d'éviter les blessures dues à un basculement. 11. Pour tout entretien de l'appareil, contactez du personnel qualifié. L'entretien est requis lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme en cas de cordon d'alimentation ou da prise endommagé, de liquide renversé ou d'objets tombés dans l'appareil, d'exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, ou de dysfonctionnement ou de chute de l'appareil. Remarques sur l'utilisation AVERTISSEMENTS • Évitez les températures élevées. Prévoyez une dispersion de chaleur suffisante lorsque l'appareil est installé dans une étagère. • Gardez l'appareil exempt d'humidité, d'eau et de poussière. • N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil. • Ne laissez pas des corps étrangers pénétrer dans l'appareil. • Évitez tout contact d'insecticides, de benzène et de dissolvant avec l'appareil. • Ne démontez et ne modifiez jamais l'appareil de quelque manière que ce soit. • La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes ou des rideaux. • Ne placez aucune source de flammes nues, comme une MANUEL DU PROPRIÉTAIRE bougie allumée, sur l'appareil. • N'exposez pas l'appareil à l'écoulement ou à l'éclaboussure de liquides. • Ne placez aucun objet rempli de liquides, comme un vase, sur l'appareil. CAUTION: Déballer l'enceinte avec soin. Le tweeter a une extrémité pointue et peut causer des blessures. Replacer la grille de l'enceinte lorsque vous ne l'utilisez pas. Remarque sur le recyclage : Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez éliminer tout matériel conformément aux réglementations locales relatives au recyclage. Si vous vous débarrassez de l'appareil, respectez les règles ou réglementations locales. Déclaration de conformité UE Par la présente, Sound United, LLC déclare que notre produit est conforme aux directives de l'UE / CE. • Directive 2011/65/EU (RoHS) • WEEE-Directive 2012/19/EU • REACH Regulation (EC) No 1907/2006 • Packaging Directive 94/62/EC • IEC62474 Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 États-Unis Contact UE : Sound United Europe, une division de D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Pays-Bas Déclaration de conformité UKCA Par la présente, Sound United, LLC déclare que notre produit est conforme aux directives du Royaume-Uni : • 2012 No. 3032, The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 • 2013 No. 3113, The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 • 2008 No. 2852, The REACH Enforcement Regulations 2008 • 2015 No. 1640, The Packaging (Essential Requirements) Regulations 2015 • BS EN IEC62474:2019 Le texte intégral de la déclaration de conformité UKCA est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.polkaudio.com/declarations-of-conformity Importateur du Royaume-Uni: D&M Audiovisual Ltd Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH United Kingdom 17 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

16
17
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Français
Français
AVERTISSEMENT : Écoutez avec discernement
Les enceintes de Polk Audio sont capables de jouer à des
niveaux de volume extrêmement élevés, ce qui peut causer
des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio, Inc.
décline toute responsabilité en cas de perte auditive, de
blessure corporelle ou de dommages matériels résultant de
l’utilisation abusive de ses produits. Gardez ces directives à
l’esprit et faites toujours preuve de discernement lorsque vous
contrôlez le volume :
Limitez l’exposition prolongée aux niveaux de volume
dépassant 85 décibels (dB). Pour en savoir plus sur les
niveaux de volume sûrs, consultez les directives OSHA
(Occupational Health and Safety Administration) sur
Élimination du produit
Certaines lois et/ou réglementations internationales, nationales
et/ou locales peuvent s’appliquer à l’élimination de ce produit.
Pour plus d’informations, veuillez contacter le détaillant où
vous avez acheté ce produit ou l’importateur/distributeur Polk
dans votre pays. De plus amples informations sont également
disponibles sur fr.polkaudio.com
Attendez-vous à un son exceptionnel :
l’histoire de Reserve
Merci d’avoir acheté des enceintes de la série Reserve de Polk !
Le style moderne combiné au tweeter haut de gamme Pinnacle
de Polk et au haut-parleur de moyenne gamme Turbine permet
d'obtenir des détails et des images de haute résolution. Grâce
à nos basses profondes et fines, vous profiterez d’une toute
nouvelle expérience d’écoute. Pure et minimaliste, la collection
Reserve de Polk est conçue et fabriquée pour vous divertir.
Ayant bâti une réputation comme fabricant d’un son
exceptionnel depuis plus de 45 ans, Polk Audio est fier de
fournir un son et une qualité de construction supérieurs, grâce
à de nombreuses innovations audio brevetées et primées. Pour
Polk, la création de produits audio n’est pas seulement un
travail, c’est une passion : offrir un son exceptionnel accessible
à tous.
Assistance ou service technique
Si votre produit a été endommagé pendant l’expédition, veuillez
contacter le détaillant agréé Polk Audio où vous avez acheté
votre produit. Pour obtenir une assistance technique, et pour
consulter des FAQ et des informations sur les réparations,
rendez-vous sur
.
Pour obtenir
une liste complète de coordonnées, rendez-vous sur
. Les adresses e-mail
et les numéros de téléphone d’assistance varient selon la
région où vous avez acheté votre produit.
Contenu
Attendez-vous à un son exceptionnel : l’histoire de Reserve
....
16
Consignes de sécurité
...............................................................................
16
Qu’est-ce qui est dans la boîte
...............................................................
18
Comment connecter votre système
.....................................................
18
Positionnement des enceintes de la série Reserve
......................
16
Prendre soin de votre enceinte Reserve
............................................
19
Spécifications
.................................................................................................
25
bougie allumée, sur l’appareil.
N’exposez pas l’appareil à l’écoulement ou à l’éclaboussure
de liquides.
Ne placez aucun objet rempli de liquides, comme un vase,
sur l’appareil.
CAUTION
:
Déballer l’enceinte avec soin. Le tweeter a une extrémité pointue
et peut causer des blessures. Replacer la grille de l’enceinte lor-
sque vous ne l’utilisez pas.
Remarque sur le recyclage :
Les matériaux d’emballage de ce produit sont
recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez éliminer
tout matériel conformément aux réglementations
locales relatives au recyclage. Si vous vous
débarrassez de l’appareil, respectez les règles ou
réglementations locales.
Déclaration de conformité UE
Par la présente, Sound United, LLC déclare que notre
produit est conforme aux directives de l’UE / CE.
Directive 2011/65/EU (RoHS)
WEEE-Directive 2012/19/EU
REACH Regulation (EC) No 1907/2006
Packaging Directive 94/62/EC
IEC62474
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante :
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 
États-Unis
Contact UE : Sound United Europe, une division de D&M Europe
B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, Pays-Bas
Déclaration de conformité UKCA
Par la présente, Sound United, LLC déclare que notre
produit est conforme aux directives du Royaume-Uni :
2012 No. 3032, The Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012
2013 No. 3113, The Waste Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2013
2008 No. 2852, The REACH Enforcement Regulations 2008
2015 No. 1640, The Packaging (Essential Requirements)
Regulations 2015
BS EN IEC62474:2019
Le texte intégral de la déclaration de conformité UKCA est
disponible à l’adresse Internet suivante :
Importateur du Royaume-Uni: D&M Audiovisual Ltd
Dale Road Worthing, West Sussex
BN11 2BH United Kingdom
ATTENTION
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PAROI ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
POUR TOUT ENTRETIEN DE L’APPAREIL, CONTACTEZ DU
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Le symbole d’éclair avec une pointe de flèche dans
un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur
de la présence de « tension dangereuse » non isolée
dans l’enceinte du produit qui peut être suffisamment
importante pour constituer un risque de choc électrique pour
les personnes.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral
est destiné à alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions importantes d’utilisation et de
maintenance (entretien) dans la documentation
accompagnant l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.
Lisez ces instructions.
2.
Conservez ces instructions.
3.
Tenez compte de tous les avertissements.
4.
Suivez toutes les instructions.
5.
N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6.
Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.
7.
Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
Installez l’appareil conformément aux instructions du
fabricant.
8.
N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur
telles que les radiateurs, les cuisinières ou autres appareils (y
compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9.
Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
10.
À utiliser uniquement avec le chariot, le support,
le trépied, la console ou la table spécifiés par le
fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu’un
chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors
du déplacement du chariot / de l’appareil afin d’éviter les
blessures dues à un basculement.
11.
Pour tout entretien de l’appareil, contactez du personnel
qualifié. L’entretien est requis lorsque l’appareil a été
endommagé de quelque manière que ce soit, comme en cas
de cordon d’alimentation ou da prise endommagé, de liquide
renversé ou d’objets tombés dans l’appareil, d’exposition de
l’appareil à la pluie ou à l’humidité, ou de dysfonctionnement
ou de chute de l’appareil.
Remarques sur l’utilisation
AVERTISSEMENTS
Évitez les températures élevées. Prévoyez une dispersion de
chaleur suffisante lorsque l’appareil est installé dans
une étagère.
Gardez l’appareil exempt d’humidité, d’eau et de poussière.
N’obstruez pas les orifices de ventilation de l’appareil.
Ne laissez pas des corps étrangers pénétrer dans l’appareil.
Évitez tout contact d’insecticides, de benzène et de dissolvant
avec l’appareil.
Ne démontez et ne modifiez jamais l’appareil de quelque
manière que ce soit.
La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les
ouvertures de ventilation avec des objets tels que des
journaux, des nappes ou des rideaux.
Ne placez aucune source de flammes nues, comme une
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR