Polk Audio Reserve R200 Anniversary Edition User Guide - Page 53

Bruksanvisning

Page 53 highlights

Svenska Vad finns i lådan? Varje låda innehåller: 1. Högtalare 2. Bruksanvisning 3. Registreringskort 4. Magnetiska galler (Högtalarkabel ingår ej) Så ansluter du ditt system För att få bästa möjliga ljudkvalitet är det viktigt att dina högtalare kopplas rätt. Förberedelse av kablar Följ de monteringsanvisningar som medföljer din mottagare/ förstärkare. Dra bort 12,7 mm av isoleringen från var och en av de två ledarna på kabeln för att exponera metallen och vrid varje enskild ledare till ofransade trådar. Observera att en av terminalerna på baksidan av varje högtalare är markerad i rött (+) och den andra i svart (-). Se till att du ansluter kabeln från pluspolen (+) på din förstärkare eller mottagare till den röda (+) terminalen på din högtalare och kabeln från den negativa (-) terminalen på din förstärkare eller mottagare till den svarta (-) terminalen på din högtalare. De flesta kablar har någon typ av indikator (såsom färgkodning, mönster eller skrift) på någon av de två ledarna för att underlätta att göra det konsekvent. Dessa rekommendationer gäller alla anslutningar från förstärkaren/mottagaren till varje högtalare: Körningar Längder upp till 5 m Minsta trådmått 16 Längder över 5 m 14 men under 15 m Längder över 15 m 12 men under 25 m Längder över 25 m 10 Polklämmor För att ansluta kabeln till polklämman skruvar du loss polklämmans lock och för in den avskalade kabeln i hålet nära polklämmans botten. För inte in den isolerade delen av tråden i hålet eftersom anslutningen inte blir bra då. Dra åt polklämmans lock tills det sitter fast ordentligt i kabeln, men dra inte åt för hårt. Anslutningar Du har flera alternativ när du väljer kontakter till dina högtalarkablar och det handlar egentligen om personliga preferenser. Tre av de vanligaste är banankontakter, spadkontakter och avskalade kablar. Avskalade kablar fungerar bra om du vet var du vill placera högtalarna och inte planerar att flytta dem när du ställt in ditt system. Se bara till att det inte går att komma åt några trådsträngar. Om du vill experimentera med olika högtalarplaceringar är spad- och banankontakter bekvämare alternativ när det gäller att koppla från och återansluta kablar. Anslutning av golv-, center-, bokhylle- och höjdmodulhögtalare Kontrollera att de röda (+) och svarta (-) anslutningarna på din förstärkare eller mottagare ansluter till de röda (+) och svarta (-) anslutningarna på högtalarna. Om högtalarnas ljud är svagt med lite bas och lite eller inget mellanregister är det troligt att en av högtalarkablarna är felaktigt ansluten. Dubbelkolla alla anslutningar. HÖGER FRAM Dubbelkoppling (endast R700) Dubbelkoppling kan ge märkbara förbättringar i dina högtalares övergripande transparens. När byglarna har avlägsnats, leder du separata högtalarkablar till de lågfrekventa och högfrekventa drivenheterna från en enda förstärkare (den övre uppsättningen polklämmor är för högfrekventa drivenheter och den lägre uppsättningen polklämmor är för lågfrekventa drivenheter). Anslut en uppsättning högtalarkablar till de övre terminalerna på varje högtalare och en uppsättning kablar till de nedre terminalerna. Anslut de andra ändarna av båda kabeluppsättningarna till samma förstärkarutgångar. Se bruksanvisningen för förstärkaren/AV-mottagaren för konfigurationsanvisningar (Figur1). Förstärkare H V H Ingång V Ingång (Figur1) 104 BRUKSANVISNING Dubbelförstärkning (endast R700) Med dubbelförstärkning kan du använda separata förstärkare för högtalarens höga och låga frekvenser för bättre dynamiskt omfång och lägre distorsion. Vi rekommenderar att dina separata förstärkare har identisk gain för att bevara högtalarens tonbalans. Efter att byglarna har avlägsnats ansluter du högtalarkablarna från de högfrekventa förstärkarutgångarna till den övre uppsättningen terminaler på varje högtalare. Följ samma procedur för att ansluta de lågfrekventa förstärkarutgångarna till den nedre uppsättningen terminaler (Figur2). Kom ihåg att bibehålla korrekt ledningspolaritet (+ till +, - till -) för alla anslutningar. Se bruksanvisningen för förstärkaren/AV-mottagaren för konfigurationsanvisningar. Högfrekvensförstärkare - H+ - V+ Övre ingång Nedre ingång -H+ -+ - V+ -+ Övre ingång Nedre ingång - H+ -+ V Lågfrekvensförstärkare (Bild 2) Bashantering När du använder dina Reserve Series-högtalare med en mottagare eller processor som använder bashantering för en hemmabio rekommenderar vi följande inställningar: R500, R600 och R700: inställd på "small" när du använder en basförstärkare och ställer in delningsfrekvensen mellan 40 och 80 Hz. Om det inte finns någon basförstärkare i systemet ställer du in dessa på "large". R100 R200: inställd på "small" när du använder en basförstärkare och ställer in delningsfrekvensen mellan 50 och 80 Hz. R300, R350, R400: inställd på "small" när du använder en basförstärkare och ställer in delningsfrekvensen mellan 60 och 80 Hz. Gummifötter och justerbara golvspikar Gummifötter och golvspikar medföljer dina golvhögtalare för att förankra och stabilisera högtalaren på alla typer av golv. Dra av gummifötterna för att exponera spiken. Golvspikarna kan justeras underifrån och kräver två händer. Obs! Om högtalaren står stabilt på golvet behövs ingen justering. Om högtalaren är instabil följer du dessa steg: 1. Högtalaren kommer att vilja ställa sig på tre av de fyra spikarna, vilket gör att en spik hamnar lite ovanför golvet. 2. Bestäm vilken spik som behöver justeras. 3. Använd den medföljande insexnyckeln för att vrida spiken medurs för att sänka den och moturs för att höja den. 4. När spiken kommer i kontakt med golvet blir den svårare att vrida. Vid den tidpunkten bör högtalaren ha stabiliserats. 5. Dra åt låsringen för att förhindra att spiken blir lösare över tid. Skötsel av din Reserve-högtalare Ytbehandling Dina Reserve-högtalare har ett en yta i finaste vinyl. Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra panelerna. Du kan använda möbelpolish vid behov. Använd aldrig starka tvättmedel eller rengöringsmedel. Obs! Använd inte petroleumbaserade rengöringsmedel eller lösningsmedel på högtalarlådorna. • Använd inte möbelpolish på svart glanslack. • Rengör den svarta lackfanéren med en fuktig trasa. Dammtorkning av plåten Använd tryckluft för att dammtorka gallret och/eller plåten. Använd en dammsugare för datortangentbord (endast på gallret, inte på plåten). 105 Svenska

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

104
105
BRUKSANVISNING
Svenska
Svenska
Anslutningar
Du har flera alternativ när du väljer kontakter till dina
högtalarkablar och det handlar egentligen om personliga
preferenser. Tre av de vanligaste är banankontakter,
spadkontakter och avskalade kablar. Avskalade kablar fungerar
bra om du vet var du vill placera högtalarna och inte planerar
att flytta dem när du ställt in ditt system. Se bara till att det inte
går att komma åt några trådsträngar. Om du vill experimentera
med olika högtalarplaceringar är spad- och banankontakter
bekvämare alternativ när det gäller att koppla från och
återansluta kablar.
Anslutning av golv-, center-, bokhylle- och
höjdmodulhögtalare
Kontrollera att de röda (+) och svarta (-) anslutningarna på din
förstärkare eller mottagare ansluter till de röda (+) och svarta (-)
anslutningarna på högtalarna. Om högtalarnas ljud är svagt med
lite bas och lite eller inget mellanregister är det troligt att en av
högtalarkablarna är felaktigt ansluten. Dubbelkolla alla anslutningar.
Dubbelkoppling
(endast R700)
Dubbelkoppling kan ge märkbara förbättringar i dina högtalares
övergripande transparens. När byglarna har avlägsnats,
leder du separata högtalarkablar till de lågfrekventa och
högfrekventa drivenheterna från en enda förstärkare (den övre
uppsättningen polklämmor är för högfrekventa drivenheter
och den lägre uppsättningen polklämmor är för lågfrekventa
drivenheter). Anslut en uppsättning högtalarkablar till de
övre terminalerna på varje högtalare och en uppsättning
kablar till de nedre terminalerna. Anslut de andra ändarna av
båda kabeluppsättningarna till samma förstärkarutgångar.
Se bruksanvisningen för förstärkaren/AV-mottagaren för
konfigurationsanvisningar
(Figur1).
Vad finns i lådan?
Varje låda innehåller:
1. Högtalare
2. Bruksanvisning
3. Registreringskort
4. Magnetiska galler
(Högtalarkabel ingår ej)
Så ansluter du ditt system
För att få bästa möjliga ljudkvalitet är det viktigt att dina
högtalare kopplas rätt.
Förberedelse av kablar
Följ de monteringsanvisningar som medföljer din mottagare/
förstärkare. Dra bort 12,7 mm av isoleringen från var och en av
de två ledarna på kabeln för att exponera metallen och vrid
varje enskild ledare till ofransade trådar. Observera att en av
terminalerna på baksidan av varje högtalare är markerad i rött
(+) och den andra i svart (–). Se till att du ansluter kabeln från
pluspolen (+) på din förstärkare eller mottagare till den röda (+)
terminalen på din högtalare och kabeln från den negativa (–)
terminalen på din förstärkare eller mottagare till den svarta (–)
terminalen på din högtalare. De flesta kablar har någon typ av
indikator (såsom färgkodning, mönster eller skrift) på någon av
de två ledarna för att underlätta att göra det konsekvent.
Dessa rekommendationer gäller alla anslutningar från
förstärkaren/mottagaren till varje högtalare:
Polklämmor
För att ansluta kabeln till polklämman skruvar du loss
polklämmans lock och för in den avskalade kabeln i hålet nära
polklämmans botten. För inte in den isolerade delen av tråden i
hålet eftersom anslutningen inte blir bra då. Dra åt polklämmans
lock tills det sitter fast ordentligt i kabeln, men dra inte åt
för hårt.
Körningar
Minsta trådmått
Längder upp till 5 m
16
Längder över 5 m
men under 15 m
14
Längder över 15 m
men under 25 m
12
Längder över 25 m
10
(Figur1)
Dubbelförstärkning
(endast R700)
Med dubbelförstärkning kan du använda separata förstärkare
för högtalarens höga och låga frekvenser för bättre dynamiskt
omfång och lägre distorsion. Vi rekommenderar att dina
separata förstärkare har identisk gain för att bevara högtalarens
tonbalans. Efter att byglarna har avlägsnats ansluter du
högtalarkablarna från de högfrekventa förstärkarutgångarna
till den övre uppsättningen terminaler på varje högtalare.
Följ samma procedur för att ansluta de lågfrekventa
förstärkarutgångarna till den nedre uppsättningen terminaler
(Figur2).
Kom ihåg att bibehålla korrekt ledningspolaritet
(+ till +, – till –) för alla anslutningar. Se bruksanvisningen för
förstärkaren/AV-mottagaren för konfigurationsanvisningar.
Bashantering
När du använder dina Reserve Series-högtalare med en
mottagare eller processor som använder bashantering för
en hemmabio rekommenderar vi följande inställningar:
R500, R600 och R700:
inställd på ”small” när du använder en
basförstärkare och ställer in delningsfrekvensen mellan 40 och
80 Hz. Om det inte finns någon basförstärkare i systemet ställer
du in dessa på ”large”.
R100 R200:
inställd på ”small” när du använder en
basförstärkare och ställer in delningsfrekvensen mellan
50 och 80 Hz.
R300, R350, R400:
inställd på ”small” när du använder
en basförstärkare och ställer in delningsfrekvensen mellan
60 och 80 Hz.
Gummifötter och justerbara golvspikar
Gummifötter och golvspikar medföljer dina golvhögtalare för
att förankra och stabilisera högtalaren på alla typer av golv. Dra
av gummifötterna för att exponera spiken. Golvspikarna kan
justeras underifrån och kräver två händer.
Obs! Om högtalaren står stabilt på golvet behövs ingen
justering. Om högtalaren är instabil följer du dessa steg:
1.
Högtalaren kommer att vilja ställa sig på tre av de fyra
spikarna, vilket gör att en spik hamnar lite ovanför
golvet.
2.
Bestäm vilken spik som behöver justeras.
3.
Använd den medföljande insexnyckeln för att vrida
spiken medurs för att sänka den och moturs för att höja
den.
4.
När spiken kommer i kontakt med golvet blir den
svårare att vrida. Vid den tidpunkten bör högtalaren
ha stabiliserats.
5.
Dra åt låsringen för att förhindra att spiken blir lösare
över tid.
Skötsel av din Reserve-högtalare
Ytbehandling
Dina Reserve-högtalare har ett en yta i finaste vinyl. Använd
en mjuk, torr trasa för att rengöra panelerna. Du kan använda
möbelpolish vid behov. Använd aldrig starka tvättmedel eller
rengöringsmedel.
Obs! Använd inte petroleumbaserade rengöringsmedel eller
lösningsmedel på högtalarlådorna.
• Använd inte möbelpolish på svart glanslack.
• Rengör den svarta lackfanéren med en fuktig trasa.
Dammtorkning av plåten
Använd tryckluft för att dammtorka gallret och/eller plåten.
Använd en dammsugare för datortangentbord (endast på gallret,
inte på plåten).
HÖGER FRAM
Förstärkare
Ingång
Ingång
H
V
H
V
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
(Bild 2)
Övre
ingång
Nedre
ingång
H
H
V
V
Högfrekvensförstärkare
Lågfrekvensförstärkare
Övre
ingång
Nedre
ingång
H
V