Ryobi BS903 BS903_979_trillingual.pdf - Page 23

CaractÉristiques

Page 23 highlights

CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Largeur de la lame.......... 3 mm à 10 mm (1/8 po à 3/8 po) Longueur de la lame 150,5 cm - 151,1 cm 59-1/4 - 59-1/2 po) Capacité entre la lame et le bâti 229 mm (9 po) Hauteur de coupe maximale 88,9 mm (3-1/2 po) Dimensions de la table avec rallonge 298,4 mm x 374,6 mm (11-3/4 po x 14-3/4 po) Alimentation 120 V~, 2,5 A, 60 Hz Vitesse à vide 3 000 FPM (1 524 cm/s) Orifice à poussière 63,5 mm (2-1/2 po) CONNAISSEZ VOTRE SCIE À RUBAN See Figure 2, page 18. L'utilisation sûre de ce produit exige une compréhension des renseignements figurant sur l'outil et contenus dans le manuel d'utilisation, ainsi qu'une bonne connaissance du projet entrepris. Avant d'utiliser ce produit, se familiariser avec toutes ses fonctions et règles de sécurité. Bouton de réglage de l'inclinaison Permet d'incliner la table de la scie pour les coupes en biseau. Protège-lame Protège l'utilisateur afin qu'il n'entre pas en contact avec la lame. Bouton DE RÉGLAGE de guide-lame avec bouton de verrouillage Utilisez le bouton de de réglage guide-lame et le boton de verrouillage pour ajuster l'ensemble de guide-lame et empêcher la lame de se tordre ou de se casser. Bloquez toujours l'ensemble de guide-lame supérieur avant de démarrer la scie à ruban. Orifice à poussière Cet orifice à poussière de 63,5 mm (2-1/2 po) est prévu pour rendre le sciage exempt de poussière. Raccorder le sac à poussière ou un aspirateur d'atelier au trou d'évacuation de sciure. Loquet Les loquets permettent d'ouvrir facilement le carter avant pour effectuer les réglages. Rapporteur d'onglet Ce guide aligne le bois pour les coupes transversales. Le rapporteur montre l'angle exact pour la coupe de l'onglet et comporte des crans d'arrêt à 45 et 90°. Levier de tension de lame RapidSet™ Permet de contrôler la tension de la lame lors du remplacement de d'effectuer des réglages en fonction del'application. Lame de la scie La scie est livrée avec une lame standard de 6,4 mm (1/4 po). Table de scie avec passe-lame La scie à ruban est équipée d'une table avec commande de l'inclinaison pour une précision maximale. Le passe-lame, pré-installé à l'usine, fournit un dégagement pour la lame Échelle et indicateur d'échelle L'échelle et l'indicateur d'échelle montrent l'angle/les degrés de l'inclinaison de la table pour les coupes en biseau. Interrupteur et clé d'interrupteur Votre scie à ruban possède un interrupteur facilement accessible. Pour verrouiller l'interrupteur en position « OFF » (ARRÊT), enlevez de l'interrupteur la clé d'interrupteur jaune. Placez la clé dans un endroit inaccessible aux enfants et autres personnes non qualifiées pour qu'ils ne puissent pas utiliser l'outil. Manette de verrouillage de la table Desserrez le manette de verrouillage de la table pour l'incliner à un angle différent. Resserrez cette manette de verrouillagepour bloquer la table. Bouton de réglage du centrage Permet de régler la lame au centre des volants. Hublot de vérification du centrage Le hublot de vérification du centrage permet de mieux observer les réglages du centrage. Guides de lame TrackLock® Les guides de lame TrackLock® inférieur et supérieur empêchent la torsion de la lame pendant le fonctionnement. Éclairage Cette scie à ruban est équipée d'une lampe qui illuminele plan de travail afin d'assurer la sécurité et la précision des coupes. 8 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

8 – Français
CARACTÉRISTIQUES
FICHE TECHNIQUE
Largeur de la lame
..........
3 mm à 10 mm (1/8 po à 3/8 po)
Longueur de la lame
..........................
150,5 cm - 151,1 cm
.......................................................
(59-1/4 - 59-1/2 po)
Capacité entre la lame et le bâti
..................
229 mm (9 po)
Hauteur de coupe maximale
...............
88,9 mm (3-1/2 po)
Dimensions de la table avec rallonge
............
298,4 mm x 374,6 mm (11-3/4 po x 14-3/4 po)
Alimentation
........................................
120 V~, 2,5 A, 60 Hz
Vitesse à vide
.................................
3 000 FPM (1 524 cm/s)
Orifice à poussière
................................
63,5 mm (2-1/2 po)
LAME DE LA SCIE
La scie est livrée avec une lame standard de 6,4 mm
(1/4 po).
TABLE DE SCIE AVEC PASSE-LAME
La scie à ruban est équipée d’une table avec commande de
l’inclinaison pour une précision maximale. Le passe-lame,
pré-installé à l’usine, fournit un dégagement pour la lame
ÉCHELLE ET INDICATEUR D’ÉCHELLE
L’échelle et l’indicateur d’échelle montrent l’angle/les
degrés
de l’inclinaison de la table pour les coupes en biseau.
INTERRUPTEUR ET CLÉ D’INTERRUPTEUR
Votre scie à ruban possède un interrupteur facilement
accessible. Pour verrouiller l’interrupteur en position
« OFF » (ARRÊT)
, enlevez de l’interrupteur la clé d’interrupteur
jaune. Placez la clé dans un endroit inaccessible aux enfants
et autres personnes non qualifiées pour qu’ils ne puissent
pas utiliser l’outil.
MANETTE DE VERROUILLAGE DE LA TABLE
Desserrez le manette de verrouillage de la table pour
l’incliner à un angle différent. Resserrez cette manette de
verrouillagepour bloquer la table.
BOUTON DE RÉGLAGE DU CENTRAGE
Permet de régler la lame au centre des volants.
HUBLOT DE VÉRIFICATION DU CENTRAGE
Le hublot de vérification du centrage permet de mieux
observer les réglages du centrage.
GUIDES DE LAME TRACKLOCK
®
Les guides de lame TrackLock
®
inférieur et supérieur
empêchent la torsion de la lame pendant le fonctionnement.
ÉCLAIRAGE
Cette scie à ruban est équipée d’une lampe qui illuminele
plan de travail afin d’assurer la sécurité et la précision des
coupes.
CONNAISSEZ VOTRE SCIE À RUBAN
See Figure 2, page 18.
L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension
des renseignements figurant sur l’outil et contenus dans le
manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du
projet entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser
avec toutes ses fonctions et règles de sécurité.
BOUTON DE RÉGLAGE DE L’INCLINAISON
Permet d’incliner la table de la scie pour les coupes en
biseau.
PROTÈGE-LAME
Protège l’utilisateur afin qu’il n’entre pas en contact avec
la lame.
BOUTON DE RÉGLAGE DE GUIDE-LAME AVEC
BOUTON DE VERROUILLAGE
Utilisez le bouton de de réglage guide-lame et le boton
de verrouillage pour ajuster l’ensemble de guide-lame et
empêcher la lame de se tordre ou de se casser. Bloquez
toujours l’ensemble de guide-lame supérieur avant de
démarrer la scie à ruban.
ORIFICE À POUSSIÈRE
Cet orifice à poussière de 63,5 mm (2-1/2 po) est prévu pour
rendre le sciage exempt de poussière. Raccorder le sac à
poussière ou un aspirateur d’atelier au trou d’évacuation
de sciure.
LOQUET
Les loquets permettent d’ouvrir facilement le carter avant
pour effectuer les réglages.
RAPPORTEUR D’ONGLET
Ce guide aligne le bois pour les coupes transversales. Le
rapporteur montre l’angle exact pour la coupe de l’onglet
et comporte des crans d’arrêt à 45 et 90°.
LEVIER DE TENSION DE LAME RAPIDSET™
Permet de contrôler la tension de la lame lors du remplacement
de d’effectuer des réglages en fonction del’application.