Ryobi BS903 BS903_979_trillingual.pdf - Page 26

Assemblage, Utilisation

Page 26 highlights

ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA LAMPE Voir la figure 11, page 19.  Glisser le support de la lampe dans la gorge de l'arrière du boîtier de la scie.  Serrer fermement les vis papillon en les tournant vers la droite pour assujettir solidement la lampe. IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Pour éviter les risques de choc électrique, cet appareil d'élairage portatif est équipéd'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l'inverser. Si elle ne peut toujours pas être insérée, contacter un électricien qualifié. Ne jamais utiliser un cordon prolongateur si sa fiche ne peut pas être correctement insérée dans une prise. Ne pas modifier la fiche. UTILISATION AVERTISSEMENT : Le fait d'être familier avec les outils ne devrait faire oublier la prudence. Une fraction de seconde d'inattention suffit pour entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité munies de protections latérales lors de l'utilisation d'outils, car des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer des lésions graves. la coupe à angles combinés et la refente. En utilisant la scie à ruban a vu pour la de couper des pièces courbes, l'utilisateur peut installer une guide utilisant un a calibré avec à-propos le morceau de bois serré à la table avec les serre-joints de « C ». Elle ne peut pas être utilisée pour effectuer des coupes intérieures ou ne débouchant pas. Cette scie à ruban est conçue uniquement pour couper le bois et les composés du bois. Avant de démarrer la coupe, observez la scie tourner. Si vous remarquez une vibration excessive ou un bruit anormal, arrêtez-vous immédiatement. Arrêtez la scie et enlevez la clé de l'interrupteur. Débranchez la scie. Ne redémarrez pas la scie avant d'avoir trouvé et corrigé le problème. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'outils ou accessoires non recom-mandés pour cet outil. L'utilisation de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout contact avec la lame, réglez l'ensemble deguide-lame juste au-dessus de la pièce. Le nonrespect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves. APPLICATIONS Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :  Découpage de formes et de cercles dans le bois et les produits dérivés du bois.  La diverse ligne droite coupant des opérations dans le bois et les produits dérivés du bois. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE LA SCIE À RUBAN Une scie à ruban est, dans son principe, une machine qui permet de couper des pièces courbes. Elle peut également être utilisée pour effectuer des opérations de coupes droites comme la coupe en travers, la coupe en onglet et en biseau, TECHNIQUES DE SCIAGE  Maintenez fermement la pièce contre la table.  Utilisez une poussée modérée et les deux mains pour guider la pièce dans la lame. Ne forcez pas la pièce, mais laissez le temps à la lame de couper.  Le plus petit diamètre de cercle qui peut être coupé est déterminé par la largeur de la lame. Une lame de 6 mm (1/4 po) de largeur pourra couper selon un diamètre minimum d'environ 38,1 mm (1-1/2 po). Une lame de 3 mm (1/8 po) de largeur pourra couper selon un diamètre minimum d'environ 13 mm (1/2 po).  Vos mains doivent rester éloignées de la lame. Ne maintenez pas à la main des pièces trop petites qui exigeraient que vous mettiez vos doigts en dessous du protège-lame.  Évitez les opérations et les positions de mains malaisées où un glissement soudain peut provoquer des blessures grave spar contact avec la lame. Ne placez jamais les mains dans la trajectoire de la lame.  Utilisez des supports supplémentaires (tables, chevalets, blocs, etc.) lors de la coupe de grandes pièces, de pièces petites ou peu commodes.  Ne demandez jamais à une personne de remplacer une rallonge de table ou un support supplémentaire pour une pièce qui est plus longue ou plus large que la table de la scie. 11 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

11 – Français
ASSEMBLAGE
INSTALLATION DE LA LAMPE
Voir la figure
11
, page 19
.
Glisser le support de la lampe dans la gorge de l’arrière
du boîtier de la scie.
Serrer fermement les vis papillon en les tournant vers la
droite pour assujettir solidement la lampe.
IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Pour éviter les risques de choc électrique, cet appareil
d’élairage portatif est équipéd’une fiche polarisée (une
broche est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être
branchée sur une prise polarisée que dans un sens. Si la
fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l’inverser. Si elle
ne peut toujours pas être insérée, contacter un électricien
qualifié. Ne jamais utiliser un cordon prolongateur si sa fiche
ne peut pas être correctement insérée dans une prise. Ne
pas modifier la fiche.
UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Le fait d’être familier avec les outils ne devrait faire oublier
la prudence. Une fraction de seconde d’inattention suffit
pour entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter des lunettes de sécurité munies de
protections latérales lors de l’utilisation d’outils, car des
objets peuvent être projetés dans les yeux et causer des
lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recom-mandés
pour cet outil. L’utilisation de pièces et accessoires non
recommandés peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter tout contact avec la lame, réglez l’ensemble
deguide-lame juste au-dessus de la pièce. Le non-
respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves.
APPLICATIONS
Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous :
Découpage de formes et de cercles dans le bois et les
produits dérivés du bois.
La diverse ligne droite coupant des opérations dans le
bois et les produits dérivés du bois.
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE LA SCIE
À RUBAN
Une scie à ruban est, dans son principe, une machine qui
permet de couper des pièces courbes. Elle peut également
être utilisée pour effectuer des opérations de coupes droites
comme la coupe en travers, la coupe en onglet et en biseau,
la coupe à angles combinés et la refente. En utilisant la scie à
ruban a vu pour la de couper des pièces courbes, l’utilisateur
peut installer une guide utilisant un a calibré avec à-propos
le morceau de bois serré à la table avec les serre-joints de «
C ». Elle ne peut pas être utilisée pour effectuer des coupes
intérieures ou ne débouchant pas.
Cette scie à ruban est conçue uniquement pour couper le
bois et les composés du bois.
Avant de démarrer la coupe, observez la scie tourner. Si
vous remarquez une vibration excessive ou un bruit anormal,
arrêtez-vous immédiatement. Arrêtez la scie et enlevez la clé
de l’interrupteur. Débranchez la scie. Ne redémarrez pas la
scie avant d’avoir trouvé et corrigé le problème.
TECHNIQUES DE SCIAGE
Maintenez fermement la pièce contre la table.
Utilisez une poussée modérée et les deux mains pour
guider la pièce dans la lame.
Ne
forcez
pas
la pièce,
mais laissez le temps à la lame de couper.
Le plus petit diamètre de cercle qui peut être coupé est
déterminé par la largeur de la lame. Une lame de 6 mm
(1/4 po) de largeur pourra couper selon un diamètre
minimum d’environ 38,1 mm (1-1/2 po). Une lame de
3 mm (1/8 po) de largeur pourra couper selon un diamètre
minimum d’environ 13 mm (1/2 po).
Vos mains doivent rester éloignées de la lame. Ne
maintenez pas à la main des pièces trop petites qui
exigeraient que vous mettiez vos doigts en dessous du
protège-lame.
Évitez les opérations et les positions de mains malaisées
où un glissement soudain peut provoquer des blessures
grave spar contact avec la lame. Ne placez jamais les
mains dans la trajectoire de la lame.
Utilisez des supports supplémentaires (tables, chevalets,
blocs, etc.) lors de la coupe de grandes pièces, de pièces
petites ou peu commodes.
Ne demandez jamais à une personne de remplacer une
rallonge de table ou un support supplémentaire pour une
pièce qui est plus longue ou plus large que la table de la
scie.