Ryobi BS903 BS903_979_trillingual.pdf - Page 48

Fig. 4, Fig. 5, Fig. 6, Fig. 3 - key

Page 48 highlights

Fig. 3 Tools needed outils nécessaires herramientas necesarias Fig. 5 A b c d A e The following tools (not included) are needed for making adjustments or installing the blade: Les outils suivants (non fournis) sont nécessaires pour le réglage et l'installation de la lame : Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas) para efectuar ajustes o instalar la hoja: A - small combination square (petit équerre combinée, escuadra combinada pequeña) B - flathead screwdriver (tournevis à lame plate, destornillador de punta plana) C - Phillips screwdriver (tournevis cruciforme, destornillador phillips) D - Adjustable wrench (clé a molette, llave ajustable) E - hex key, 4 mm (clé hex., 4 mm, llave hex., 4 mm) Fig. 4 A A - Holes in saw base (trous de la base de la scie, orificios de la base de la sierra) Fig. 6 A d b e f G b d c c e A - Saw table (table de la scie, mesa de la sierra) B - miter gauge (guide d'onglet, guía de inglete) C - flat head screw (3) [vis à tête plate (3), tornillo phillips (3)] D - Switch key (clé de commutateur, llave del interruptor) E - worklight (lampe, luz de trabajo) F - wing screw (vis à oreilles, tornillo de mariposa) G - Hex key, 2.5 mm (clé hexagonale de 2.5 mm, llave hex. de 2.5 mm) A - table extension knobs (boutons de la rallonge, las perillas de la extensión de la mesa) B - Screw (vis, tornillo) C - sliding table extension (rallonge coulissante de table, extensión deslizable de la mesa) D - Saw table (table de la scie, mesa de la sierra) E - Saw table bracket (support de la table, soporte de la mesa de la sierra) 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

18
The following tools (not included) are needed for making adjustments
or installing the blade:
Les outils suivants (non fournis) sont nécessaires pour le réglage
et l’installation de la lame :
Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas) para
efectuar ajustes o instalar la hoja:
TOOLS NEEDED
OUTILS NÉCESSAIRES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
A - Small combination square (petit équerre combinée, escuadra
combinada pequeña)
B - Flathead screwdriver (tournevis à lame plate, destornillador de
punta plana)
C - Phillips screwdriver (tournevis cruciforme, destornillador
phillips)
D - Adjustable wrench (clé a molette, llave ajustable)
E - Hex key, 4 mm (clé hex., 4 mm, llave hex., 4 mm)
A
E
C
A
B
G
D
F
E
A
B
C
D
A - Saw table (table de la scie, mesa de la sierra)
B - Miter gauge (guide d’onglet, guía de inglete)
C - Flat head screw (3) [vis à tête plate (3), tornillo phillips (3)]
D - Switch key (clé de commutateur, llave del interruptor)
E - Worklight (lampe, luz de trabajo)
F - Wing screw (vis à oreilles, tornillo de mariposa)
G - Hex key, 2.5 mm (clé hexagonale de 2.5 mm, llave hex.
de 2.5 mm)
E
B
C
D
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 3
A - Holes in saw base (trous de la base de la scie, orificios de la
base de la sierra)
A - Table extension knobs (boutons de la rallonge, las perillas de
la extensión de la mesa)
B - Screw (vis, tornillo)
C - Sliding table extension (rallonge coulissante de table, extensión
deslizable de la mesa)
D - Saw table (table de la scie, mesa de la sierra)
E - Saw table bracket (support de la table, soporte de la mesa de
la sierra)
A